Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 24.12.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.06.2016.


Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
58/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4
Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5
Prevence Článek 6
Rozhodování o volbě místa Článek 7
Havarijní připravenost Článek 8
Informování a účast veřejnosti Článek 9
Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10
Odezva na průmyslové havárie Článek 11
Vzájemná pomoc Článek 12
Odpovědnost Článek 13
Výzkum a vývoj Článek 14
Výměna informací Článek 15
Výměna technologie Článek 16
Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17
Konference stran Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Sekretariát Článek 20
Urovnávání sporů Článek 21
Omezení při poskytování informací Článek 22
Uplatňování Úmluvy Článek 23
Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24
Statut příloh Článek 25
Změny Úmluvy Článek 26
Depozitář Článek 28
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Odstoupení Článek 31
Závazná znění Článek 32
Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností
Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5
Příloha III - Postupy podle článku 4
Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6
Příloha V - Analýza a hodnocení
Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7
Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8
Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9
Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10
Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12
Příloha XI - Výměna informací podle článku 15
Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4
Příloha XIII - Rozhodčí řízení
58
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 17. března 1992 xxxx x Helsinkách xxxxxxx Úmluva o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 16. xxxxxx 2000, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 12. června 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 1 xxx 19. xxxxx 2000. Pro Xxxxxx republiku vstoupila x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 10. xxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
ÚMLUVA
O XXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH HAVÁRIÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX STÁTŮ
Xxxxxx této xxxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
uznávajíce, že xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelný ekonomický xxxxxx;
berouce x xxxxx, xx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx xx, xxxxxxx xxxxxx politiky a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úrovních x xxxxx xxxxxxxx předcházet xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxxx xx na xx x omezit xx;
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xx;
xxxxxx xx úlohy, kterou x xxxxx ohledu xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (EHK) Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kodex XXX x chování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx přesahujících xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o posuzování xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících hranice xxxxx;
berouce x xxxxx závažná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX), výsledný dokument Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX o xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxx APELL, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (ILO), xxxxxxx Zásady xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 21, podle xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx využívat své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo pod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
majíce xx xxxxx xxxxxx "platí xxx, xxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" událost vzniklá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx, používání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx; nebo
(xx) xxx dopravě, xxxxx xx uvedena x článku 2 xxxx. 2 xxxx. x);
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx přítomna xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rovnajících xx xxxx přesahujících xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I této úmluvy x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "účinky" jakýkoli xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslové xxxxxxx, xxxxxxx pro:
(x) lidi, xxxxx x xxxxx;
(xx) xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx;
(iii) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (x) x (xx);
(iv) hmotné xxxxxx x kulturní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států" xxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx havárie vzniklé x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx například xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx jinak;
x) "xxxxxxx původu" strana xxxx xxxxxx, v xxxxx nebo x xxxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;
x) "xxxxxxxx stranou" jakákoli xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx stranami" jakákoli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ně, jakož x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx pomoci, výzkumu x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, připravenosti a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx nevztahuje xx:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvolaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) havárie v xxxxxxx xxxxxxx kromě:
(x) xxxxxxxxxxx zásahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx x xxxxx nebezpečné xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) havárie xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx těžby xx xxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx škodlivých xxxxx do moře.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx x cílem xxxxxxx lidi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx haváriemi, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx havárií x xxxxxx jejich účinky. Xx xxx účelem xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
2. Xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x strategie xxxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zdokonalování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx akce, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečenému provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nápravná, xxxxxxx x finanční xxxxxxxx x xxxxx prevence xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
5. Ustanoveními xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a nebezpečných xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx nebezpečnosti, konzultace x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xx xxxx jurisdikce x xxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Zúčastněné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, xx-xx nějaká xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx druhu, kterákoli x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ke stanovisku xxxxxxxxxxx komisi xxxxx přílohy II xxxx úmluvy, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxx v příloze III xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx nebezpečná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx států x xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, splňuje konečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx náležité xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxx
Xxxxxxxxxx strany xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx projednat xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx vzájemné xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy II. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx část na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx jednalo x činnost nebezpečnou.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx. Opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze IV xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xx omezena.
2. Xxx xxxxxxxxx nebezpečnou xxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx podrobně xxxxxxx x příloze V xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxx xxxxx zavést politiky xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx co xxxxxxx, xxxxxx pro obyvatelstvo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx významných xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx zasaženy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícími xxxxxxx států, vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx co nejvíce xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx politik xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 xx 8 x v příloze VI této úmluvy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx připravenost
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k organizaci xxxxxxxx na havarijní xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dbají xx to, xxx xxxxxxxx x připravenosti xxxx xxxxxxx x xxxxx zmírnit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx místě, jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze VII xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx původu xxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xx xxxxxxx x ostatních xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Každá strana xxx, xxxxx jde x nebezpečné činnosti, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx na jejím xxxxx x prevenci xxxx x xx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx brány x xxxxx závěry xxxxxxx a hodnocení, xxxxxxx základní informace xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 xxxxxx 1 až 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx havarijní xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx okolnosti xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx získanou při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx byly poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx průmyslovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx rozšiřovány xxxxxxx, xxxxx považují xxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze VIII xxxx xxxxxx a xxxx xx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxxxx 1 až 4 x 9.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx to xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zasaženy, možnost xxxxxxxxx se závažných xxxxxx x cílem xxxxxx její xxxxxx x xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x dbá xx xx, aby možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se udála xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízení, xxx xxxxx zahájit xxxxx xxxxxxxxx do jejich xxxxxxx jurisdikce, x xxxxxxx jim nabídnou xxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx slučitelných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x předávat hlášení x průmyslových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x omezování účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která má xxxx by xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx původu na xx, xxx hlášení x xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze IX této xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx dbají na xx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxx xxxxx vypracované xxxxx článku 8 xxxxxxx x xxxxxxx co xxxxx nejdříve a x míře, jakou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx na to, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx nejdříve přijata xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků, aby xx pokud xxxxx xx xxxxxxx zadržely x xxxxxxx její xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx nebo xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zúčastněné xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxx odhadnuty, xxxx-xx xxxxx společně, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx havárii.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx průmyslové havárie, xxxx o ni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xx poskytnout xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx by mohla xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této pomoci.
2. Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dvoustrannými xxxx mnohostrannými xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxxx, ledaže xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx
Strany podporují xxxxxx xxxxxxxxxxx iniciativy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxx
Xxxx-xx xxxxx, zahájí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvě xx xxxxxxxxxx havárie, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx účelem xxxxxx podporují xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktivně xx xxxxxxxxxx, xxxxxx výzkumu xxxx nebezpečných xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx havárie x na xxxxxxxx x xxxxxxx následků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XI xxxx úmluvy.
Článek 16
Xxxxxx technologie
1. Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxx x odezvu na xx, xxxxxxx xx xxxxxx zaměří xx xxxxxxx:
a) výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) výměny informací x xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) až x) této úmluvy xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx usnadňováním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx x osobami x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technologii, xxxxxxxxxxx návrhy xxxx xxxxxxxx a inženýrské xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kontaktní xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředních orgánů xxx účely xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strana xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx článek 10, a jedno xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 12. Xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx kontaktní místo xxxx xxxxxx xxx xxx případy.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xx, xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x článku 20 x xxx, xxxxx úřední xxxxx (které xxxxxx xxxxxx) určila, xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů).
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jmenování, xxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xx snaží, xxx její xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o pomoc x přijímat xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 12 xxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx konají xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxx xx podmínky, xx xxxx žádost podpoří xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stran:
x) sleduje uplatňování xxxx xxxxxx;
b) xxxx poradní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, připravenosti x xxxxxx xx xx x usnadňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx postihly xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx vytváří xxxxxxxx skupiny a xxxxx xxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxx x uplatňováním x xxxxxxxxxx této xxxxxx a xx xxx účelem vyhotovuje xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx konferenci xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxx, které se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx;
e) xx xxx xxxxx schůzi xxxxxxx xxxxxxx řád xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx konsensem.
3. Při výkonu xxxxx xxxxxx spolupracuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx za účelné, xxxx s ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xx své xxxxx schůzi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxx práce x xxxx xxxxxx přihlížet xxxxxxx k základním xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XII xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx konference xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x možnosti xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx spolupráce x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X rámci xxxxx plánu xxxxx xxxxxxx konference xxxxx xxxxxxxxxx národní, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx koordinací informací x xxxxx týkajících xx prevence průmyslových xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxx xx xx x xxxxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x střediska, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XII.
5. Xx xxx první xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zkoumat postupy xxx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x xxxxxx xx xx.
6. Konference xxxxx xxxxxx směrnice x xxxxxxxx, xxx xx usnadnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 27 mají x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x naopak.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx následující funkce xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxx další xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx určit.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx mezi dvěma xxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx urovnávání xxxxx, který xxxxxxxx xx přijatelný.
2. Xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx strana písemně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx nebo xxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx závazný xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, která přijala xxxxxx závazek:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XIII.
3. Xxxxxxxx strany xxxxx přijaly oba xxxxxxx urovnávání sporů xxxxxxx v odstavci 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxxxxx pouze Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxx přijatou právní xxxxx a použitelnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx se osobních xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx jen rozhodne xxxxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tyto chráněné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace xxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx a mnohostranné xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ostatních xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxx
Přílohy xxxx úmluvy xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx navrhované změny xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx stranám. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změny xx xxx příští výroční xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxx x změny této xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx přílohy I, pro xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku:
x) přijímají se xxxxx konsensem xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Změny přijaté x souladu x xxxxx článkem vstoupí x platnost pro xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx listiny xxxx.
4. Xxxxx jde x xxxxx přílohy I:
x) xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx marné x xxxxx nedojde x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přijaty x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných na xxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy I x xxxxxxxx xxx strany xxxx xxxxxx, které nepodaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx c) xxxxxx xxxxxxxx, xx podmínky, xx nejméně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přijetí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení. Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxx přílohy I xxx vstoupí x platnost xxx xxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx strany, xxxxx xxxx přítomny a xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx 17. xx 18. března 1992 xxxxxx, xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 18. xxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx při Xxxxxxxx hospodářské komisi xx základě odstavce 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx 36 (XX) xx xxx 28. xxxxxx 1947, a organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx přenesly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxx oblastech.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení x xxxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
2. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
3. Jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, je xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxxx xxxxx nebo xxxx členských států xxxxxx organizace xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxx státy xx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práv v xxxxx Xxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27 xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x záležitosti, x xxxxx xxxxx tato xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli významné xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přístupové xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxx x článku 27 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxx xxxxx této organizace.
3. Xxx každý xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx schvalují xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx devadesátým dnem xx dni xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx uplynutí xxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx strana xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx depozitáři xx Xxxxxx odstoupit. Xxxx xxxxxxxxxx nabývá účinnosti xxxxxxxxxxx dnem xx xxx xxxx převzetí xxxxxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx nebrání uplatňování článku 4 xx činnost, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1, nebo xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxx
Prvopis xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx své xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.

XXXXXXX I
NEBEZPEČNÉ XXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ1

Pokud xxxxx xxxx směs jmenovitě xxxxxxx x části XX xxxxx x xxx xxxxx xx xxxx kategorií x xxxxx I, xxxxxxx xx kvalifikační množství xxxxxxx x části XX.

Xxx určování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebezpečných xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx I.

Kategorie xxxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx v části XX

Xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx klasifikace x xxxxxxxxxx chemických látek (XXX) xxxxxxxxxx OSN

Kvalifikační xxxxxxxx (x xxxxxx)

1.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx2

20

2.

Xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx expozice3

Kategorie 3, xxxxxxxxx cesta xxxxxxxx4

200

3.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) STOT, xxxxxxxxx 15

200

4.

Výbušniny - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx látka, xxxx nebo xxxxxxx xxxxx do xxxxxx 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 xxxx 1.6 xxxxxxxx 2.1.2 xxxxxxxx XXX, nebo látky xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxx série zkoušek 2 xxxxx I Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a nenáleží xx třídy nebezpečnosti xxxxxxxxx peroxidy xxxx xxxxxxxxx reagující xxxxx x směsi6,7

50

5.

Výbušniny, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, směs nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 1.4 xxxxxxxx 2.1.2 XXX7,8

200

6.

Xxxxxxx plyny, xxxxxxxxx 1 xxxx 29

50

7.

Xxxxxxxx10, kategorie 1 xxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1

500 (čisté)

8.

Aerosoly10, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, neobsahující hořlavé xxxxx kategorie 1 xxxx 2 ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 111

50&xxxx;000 (xxxxx)

9.

Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 112

200

10.

Xxxxxxx kapaliny:

Hořlavé xxxxxxxx, xxxxxxxxx 1, xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx13, xxxx

Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;≤ 60 °X, udržované xx teplot nad xxxxxx bodem xxxx14

50

11.

Xxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxx, kategorie 2 xxxx 3, x kterých konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxx. xxxxxx xxxx xxxx vysoká xxxxxxx xxxxx vyvolat nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx15, xxxx

Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;≤ 60 °C, x kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. vysoký xxxx xxxx vysoká xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx havárie14

200

12.

Hořlavé kapaliny, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, nespadající pod xxxxxxx 10 x 1116

50&xxxx;000

13.

Xxxxxxxxx reagující xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x směsi, xxx A nebo X, nebo

Organické peroxidy, xxx A nebo X17

50

14.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x směsi x xxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxx X, X, X nebo F, xxxx

Xxxxxxxxx peroxidy, typ X, X, E xxxx X18

200

15.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tuhé xxxxx, xxxxxxxxx 1

200

16.

Xxxxxxxxx kapaliny x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3

200

17.

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx prostředí, kategorie xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx 119

200

18.

Nebezpečnost xxx xxxxx xxxxxxxxx, kategorie xxxxxxxxx 220

500

19.

Látky a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vodou, xxxxxxxxx acetylchlorid, chlorid xxxxxxxxxx

500

20.

Xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx styku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kategorie 121

500

21.

Xxxxx x směsi, xxxxx při xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx x xxxxx, které xxx styku s xxxxx xxxx vlhkým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx akutní xxxxxxxx do xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3, např. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx)

200

Xxxx XX.

Xxxxx jmenovitě xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx)

1x.

Xxxxxxxx amonný22

10 000

1b.

Dusičnan xxxxxx23

5&xxxx;000

1x.

Xxxxxxxx xxxxxx24

2&xxxx;500

1x.

Xxxxxxxx xxxxxx25

50

2x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx26

10&xxxx;000

2x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx27

5&xxxx;000

3.

Xxxx xxxxxxxxx, kyselina xxxxxxxxx a/nebo xxxx xxxx

2

4.

Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxx

0,1

5.

Xxxx

100

6.

Xxxxx

25

7.

Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx formě: xxxx nikelnatý, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nikelnatý, xxxxxx xxxxxxx, oxid xxxxxxx

1

8.

Xxxxxxxxxxx

20

9.

Xxxxx

20

10.

Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx&xxxx;≥ 90 %)

50

11.

Xxxxx

50

12.

Xxxxxxxx chlorovodíková (xxxxxxxxxx xxxx)

250

13.

Xxxxxx olova

50

14.

Zkapalněné xxxxxxx xxxxx, kategorie 1 xxxx 2 (xxxxxx XXX) x xxxxx xxxx28

200

15.

Xxxxxxxx

50

16.

Xxxxxxxxxxx

50

17.

Xxxxxxxxxxxx

50

18.

Xxxxxxxx

5&xxxx;000

19.

4, 4'-xxxxxxxx xxx (2-xxxxxxxxxxx) a/nebo xxxx xxxx, x práškové xxxxx

0,01

20.

Xxxxxxxxxxxxxxx

0,15

21.

Xxxxxx

2&xxxx;000

22.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx (2,4-xxxxxx xxxxxxxxxxx x 2,6-xxxxxx xxxxxxxxxxx)

100

23.

Xxxxxxxxxxxxxxxxx (fosgen)

0,75

24.

Arsan (xxxxxxxxxxx)

1

25.

Xxxxxx (xxxxxxxxxxxx)

1

26.

Xxxxxxx xxxxxx

1

27.

Xxxx xxxxxx

75

28.

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)), xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx TCDD29

0,001

29.

Tyto xxxxxxxxxxx nebo směsi xxxxxxxxxx xxxx karcinogeny x koncentracích xxxxxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx:

4-xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jeho xxxx, xxx(xxxxxxxxxxx)xxxxx, chlormethylmethylether, 1,2- xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, dimethylsulfát, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,2-dibrom-3-chlorpropan, 1,2- xxxxxxxxxxxxxxxx, dimethylnitrosoamin, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, 2-xxxxxxxxxxx xxxx xxxx soli, 4-xxxxxxxxxxxx x 1,3 propansulton

2

30.

Ropné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx x xxxxxxxx benziny;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx paliva xxx xxxxxxxxx xxxxxx);

x) xxxxxxx oleje (včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x směsí xxxxxxxxx xxxxx);

x) xxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx paliva xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x)

25&xxxx;000

31.

Xxxxxxx xxxxxxx

200

32.

Xxxxxxx xxxxxx

20

33.

Xxxxxxxxx

20

34.

Xxxxxxxxx

200

35.

Xxx(2-xxxxxxxxxxxxxxxxxx)(xxxxxx)xxxx

200

36.

3-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxxxxx

200

37.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vodní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 1 [X400] xxxxxxxxxx &xx; 5 % aktivního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx 1 xxxxxxx X.30

500

38.

Xxxxxxxxxx31

2&xxxx;000

39.

Xxxx-xxxxx-xxxxxxx31

500

40.

2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx31

2&xxxx;000

41.

Xxxxxxxxxx-3,5-xxxxxxxx-1,3,5-xxxxxxxxxx-2-xxxxx (xxxxxxx)31

200

42.

Xxxxxxxxxxxxx31

2&xxxx;000

43.

3-Xxxxxxxxxxxxx31

2&xxxx;000

44.

Xxxx-3-xxxxxxxxxxx31

2&xxxx;000

Xxxxxxxx:

1 Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx klasifikace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx XXX (XX/XX/XX.10/30/Xxx.4). Xxxx kritéria xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo směsí xxx xxxxx xxxxx X xxxx přílohy, xxxxxxxx nebyla xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxx xxxx právně xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx zachází xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx látkami, pokud xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx x souladu x XXX, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

2 Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3.1.2 x 3.1.3 XXX.

3 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3.1.2 x 3.1.3 XXX.

4 Xxxxx spadající xx xxxxxxx akutní xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx položky 2 akutní xxxxxxxx x těch xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx klasifikaci akutní xxxxxxxxx toxicity xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dermální xxxxxxxx, například x xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x dermální toxicitě.

5 Xxxxx, xxxxx vyvolaly xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xx jednorázové xxxxxxxx. Xxxxx pokyny xxxx uvedeny v xxxxxxx 3.8.1 x xxxxxxx 3.8.1 části 3 GHS.

6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastností látek x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 přílohy 6 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx směs xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

7 Xxxxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx výbušné xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx výbušné látky xxxx směsi obsažené x předmětu, xxxxxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxx známo není, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

8 Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx oddílu 1.4 vybaleny x xxxxx xxxx znovu xxxxxxxx, zařazují xx x souladu s XXX xx položky 4 (Xxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oddílu 1.4.

9 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.2.2 XXX.

10 Xxxxxxxx se klasifikují xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.3 XXX x xxxxx oddílu 31 části XXX Xxxxxxxx zkoušek a xxxxxxxx.

11 Xxx xxxx xxxxx použít xxxx xxxxxxx, je třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hořlavý xxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxx xxxxxxxx kapalinu kategorie 1.

12 Xxxxx xxxxxxxx x kapitole 2.4.2 XXX.

13 Xxxxx kritérií x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.

14 Kapaliny x xxxxx vzplanutí xxxxxx xxx 35 °X xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx negativní xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx L.2 xxxxx III xxxxxx 32 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx podmínkách, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, a takové xxxxxxxx xx proto xxxx xx této xxxxxxx.

15 Xxxxx xxxxxxxx x kapitole 2.6.2 XXX.

16 Xxxxx xxxxxxxx x kapitole 2.6.2 XXX.

17 Podle kritérií x xxxxxxxxxx 2.8.2 x 2.15.2.2 XXX.

18 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2.8.2 x 2.15.2.2 GHS.

19 Xxxxx xxxxxxxx v kapitole 4.1.2 XXX.

20 Podle xxxxxxxx x xxxxxxxx 4.1.2 XXX.

21 Podle xxxxxxxx x kapitole 2.12.2 GHS.

22 Xxxxxxxx xxxxxx (10 000): xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozkladu.

Toto xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x fosforečnanem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx "Xxxxxx Xxxx" (xxx Xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxx, část XXX xxxxxxxx 38.2) a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) 15,75 % xx 24,5 % hmotnostních (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 % x 24,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 45 % x 70 %) x xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 0,4 % xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo splňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx (např. zkoušku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx);

x) 15,75 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxx látky xxxxxx xxxxxxx.

23 Xxxxxxxx xxxxxx (5&xxxx;000): xxxxxx xxx hnojiva.

Toto se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx amonného x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx dusičnanu xxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx dusíku x xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxx xxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxx dusičnanu amonného x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistotě xxxxxxx 90 %;

x) xxxxx xxx 15,75 % xxxxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx amonného a xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 28 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koncentraci dusičnanu xxxxxxxx 80 %) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 %;

x xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).

24 Xxxxxxxx amonný (2&xxxx;500): xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dusíku z xxxxxxxxx amonného xx:

x) 24,5 % až 28 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 0,4 % hořlavých látek;

ii) xxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 % xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxx roztoky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx koncentrace xxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxxx.

25 Xxxxxxxx xxxxxx (50): xxxxxxxx "off-specs" (xxxxx xxxxxxxx) x hnojiva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx trubice).

Toto xx vztahuje:

a) na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx amonným, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo směsná xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x poznámkách 23 x 24, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx vráceny xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zpracovatelského xxxxxxxx x přepracování, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx použití, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 23 x 24;

b) xx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 22 xxxx. x) x x poznámce 23, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zkoušku xxxxxxxxx xxxx výbuchu (xxxx. xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).

26 Xxxxxxxx draselný (10 000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dusičnanem draselným xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx stejné xxxxxxxxxx xxxx čistý dusičnan xxxxxxxx.

27 Dusičnan xxxxxxxx (5&xxxx;000): směsná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s dusičnanem xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebezpečné vlastnosti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

28 Xxxxxxxx bioplyn: xxx účely provedení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx bioplyn může xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx 14 xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx zaručením xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx maximálně 1 % xxxxxxx.

29 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx počítají x xxxxxxxx následujících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx efektem (XXX) xxx xxxxxxx a xxxxx stanovených Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 2005:

XXX XXX 2005

Xxxxxxx

XXX

Xxxxxx

XXX

2,3,7,8-XXXX

1

2,3,7,8-XXXX

0,1

1,2,3,7,8-XxXXX

1

2,3,4,7,8-XxXXX

0,3

1,2,3,4,7,8-XxXXX

0,1

1,2,3,7,8-XxXXX

0,03

1,2,3,6,7,8-XxXXX

0,1

1,2,3,4,7,8-XxXXX

0,1

1,2,3,7,8,9-XxXXX

0,1

1,2,3,7,8,9-XxXXX

0,1

1,2,3,4,6,7,8-XxXXX

0,01

2,3,4,6,7,8-XxXXX

0,1

XXXX

0,0003

1,2,3,7,8,9-XxXXX

0,1

1,2,3,4,6,7,8-XxXXX

0,01

1,2,3,4,7,8,9-XxXXX

0,01

XXXX

0,0003

Xxxxxxx: Xx = xxxx, Xx = xxxxx, X = xxxx, X = xxxxx, X = xxxxx.

Xxxxx: Xxxxxx Xxx xxx Xxxx xx., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Re-evaluation xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Equivalency Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, vol. 93, No. 2 (xxxxx 2006), s. 223-241.

30 Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx klasifikována ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx prostředí, xxxxxxxxx 1.

31 Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 11 hořlavé xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx úmluvy xxxxxxxx kvalifikační množství.

XXXXXXX II
XXXXXX PŘED XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČLÁNKŮ 4 X 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx oznámí sekretariátu, xx předkládá (xxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxxx této přílohy. X oznámení xx xxxxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxx x xxxx žádosti.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx skládá xx xxx členů. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vědeckého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx takto xxxxxxxxx odborníci xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani jedné xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x těchto xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
3. Jestliže není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, určí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.
4. Jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení od xxxxxxxxxxxx, může o xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxx, xxxxx xxxxx nejmenovala xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Neučiní-li xxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xx předseda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provede xxxx xxxxxxxxx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
5. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
6. Xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x s využitím xxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x informace;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx svědků xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx výpovědí.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx vyšetřovací xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x věci, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx pokračovala x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxx překážkou xxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx komise.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nerozhodne x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx členů, xxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx nákladech x předloží o xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx vyúčtování.
11. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx by xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx odráží xxxxx xxxxxxx xxxxxx členů x je případně xxxxxxx odůvodněním xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Vyšetřovací xxxxxx vydá svůj xxxxxxx posudek xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx byla xxxxxxx, xxxxx neusoudí, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, která xx xxxxxx přesáhnout xxx xxxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx uznávaných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konečný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 4
1. Xxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 2 xx 5 této xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stranou.
2. Xxxxx xx navrhovaná xxxx existující xxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxx původu xx xxxxx xxxxxxxx úrovních x cílem xxxxxxx xxxxxx x vhodné xxxxxxxxxx každé straně, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx ní xxxxxxx, co možná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx chvíle, xx xxxx informovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x xxxxxxxx přesahujících xxxxxxx států, xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx průmyslové havárie;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sdělení xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx straně xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x oznámení a xxxxxxx příjem xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxx zahájit konzultace xxxx neodpoví xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvedená x následujících xxxxxxxxxx xx nepoužijí. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnout, zdali xx provést hodnocení x analýzu na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx.
6. Xxxxx některá xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx konzultace, xxxxxxxx strana původu xxxx straně, jestliže xxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) patřičné xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx x časovým plánem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) patřičné xxxxxxxxx x nebezpečné činnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xx mohla xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;
x) xxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx informace, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x oblast xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx tyto informace xxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx opatření, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo, bude-li xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx týkající xx analýzy x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 přílohy V.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech, xxxxx xx mohly být xxxxxxxx dotčeny nebezpečnou xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dotyčných oblastí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx jim xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x snaží xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx bud xxxxx, xxxx, bude-li xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x účincích nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Konzultace xx mohou týkat:
x) xxxxxxx náhradních xxxxxx, včetně nulové xxxxxxxx, a opatření, xxxxx by xxxxx xxx přijata xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na začátku xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx dbají xx to, aby xxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 9 xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 10 xxxx přílohy.
12. Xxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x úvahy, xx nichž xx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzultací, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, uvědomí o xxxx xxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXX ČLÁNKU 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostních norem.
3. Xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostředí.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx osoby, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx struktur x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx používat x dodržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Monitorování x prověřování nebezpečných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX A XXXXXXXXX
1. Rozsah a xxxxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxx x úvahu xxx analýze x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx:

Předmět analýzy

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx

Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8

1. Množství x vlastnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx místě.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx typických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx:
x) Přibližné xxxxxxxx xxxxx;
x) Xxxxxx x závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxx x nepříznivých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí;
x) Xxxx, během xxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx události xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) Jakákoli akce, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx omezit xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x rozložení xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x rizikové xxxxxxx.
5. Xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 5:

Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx článku 7

6. Xxxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle povahy x okolností xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxx nejen x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše v xxxxxxxxxxxxx 1 xx 4:

Informování veřejnosti xxxxx článku 9

9. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zasaženy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x pododstavcích 4 xx 9, xxxxx xxxxx podrobnější xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx 1 až 3 x xxxxxxx xx xxxxxxx preventivních xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x nimiž xx manipuluje, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11) Xxxxxx scénářů pro xxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx závažnými xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehod xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sousedství.
12. Xxx xxxxx scénář xxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxx pravděpodobnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 14.
14. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x postupů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
15. Hodnocení xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provozních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v důsledku xxxx přijata, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x případě havarijní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx následky, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Hodnocení xxxxxxxxx, xx jaké míry xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se nebezpečné xxxxxxxx ohrozit kontrolní xxxxxxxx a opatření, xxxxx mají xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX O VOLBĚ XXXXX PODLE ČLÁNKU 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxx v xxxxx xxxxx článku 7:
1. xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebezpečná xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx veřejnosti;
3. xxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx novým xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností na xxxxx xxxxxx původu;
4. hodnocení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně jakýchkoli xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
6. možnost umístit xxxx nebezpečné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečné činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx osídlení, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx, x zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxx kolem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxx xxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vnitřní, xxx xxxxxx xx xxxx xxx koordinovány xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x prevenci xxxx k co xxxxx největšímu omezení xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Měly xx také xxxxxxxxx xxxxxxxx k varování xxxxxxxxxxxx x, xxxx-xx xxxxx, opatření x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x další xxxx x xxxx xxxxxxx x záchraně, xxxxx x zdravotnické služby.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, kterým xxxxx xxxxxx zasažení xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, upřesnění xxxxxxx, jenž xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx havárii, která xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxx, xxx mimo xx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx organizační pravomoci x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx dodržen x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx takové xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxx xxxxx nalézt;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zdroje;
x) xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k rychlému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx xxxxx počátečního xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dostupné;
x) xxxxx opatření o xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx úkolů, které xxxxx povoláni xxxxx.
5. Vnější havarijní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx metody, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zasažené xxxxxxx;
x) xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) uvést xxxxxxxx x informování xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx-xx xxxxx, x doplnění x xxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x cvičení.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxxxx, xxxxx, úklidu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXXX VEŘEJNOSTI XXXXX ČLÁNKU 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx, adresa místa xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků, xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx jejich xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx.
4. Obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx, jsou-li dostupné x xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx by xxxxx dojít xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx, které xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx, xxxxx xx si xxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx nebezpečnou činnost, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx službami, s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, omezit xxxxxx xxxxxxxxx x zmírnit xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pohotovostními službami, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně účinků xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterým xxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňují xx xxxxx nejrychlejší xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kódů, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přenos x xxxxxxxxxx dat xxx xxxxxxxxx poplachu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pro přijetí xxxxxxxx x cílem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úrovních.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přítomné xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xx xxxxx) x závažnost xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx mít;
x) xxxxxx x přesné xxxxx havárie;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx intervalech, nebo xxxxxxx xx xx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx prováděny xxxxxxxxxx xxxxxxx a revize, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pracovníci jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, tak xx xxxx zkoušky, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 12
1. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jednají x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxx strany spolupracují x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pracovníky x xxxxxxxxx poskytovanými xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, materiálu x zařízení dopraveného xx xxxx xxxxx xx tímto účelem xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx zúčastněné strany xxxxxxxxxx jinak, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx zcela xxxx částečně xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx nákladů.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vynaloží xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, které potřebují xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx požadováno, xxx xxxxxxxxxxx xxxx opatření xx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
5. Strany xx xxxxx, xx žádost xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx - xx xxxxx x x xxxxx strany xxxxxxxx x pomoc - xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx používaných x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podaného x xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx pomoci xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx x výstup x jejího xxxxx.
7. Xxxxx xxx x činy xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxxxx osob xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx majetku nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomoci. Strana xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx poskytující xxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx strany xxxx spolupracují, aby xxxxxxxxx vyřešení soudních xxxxxx x xxxxxxxxx x odškodnění, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx x pomoc xxxxxxx lékařské xxxx xxxx dočasného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území jiné xxxxxx.
10. Dotčená xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxx kdykoli xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zúčastněné xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
XXXXXXX XI
XXXXXX XXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 15
Vyměňované xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x mnohostranné x dvoustranné xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, připravenost x odezvu xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x vývoj, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x xxxxxx na xx;
x) xxxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
x) xxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
h) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx rizik, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
PŘÍLOHA XII
XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX PODLE ČLÁNKU 18 XXXX. 4
1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx
x) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a informace, xxx x nimi xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx, xxxxxx opatření k xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx nebezpečných činností.
x) Vypracování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx přílohy I xxxxx X.
2. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
x) Sestavení x xxxxxxxxxxx modelů xxxxxxxxxx xx zkušenostech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ně.
x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x podpora xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx pomoc
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx schopnosti xxxxx xxxxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenosti a xxxxxx xx ně.
x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx inspekce podle xxxxxxxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXX ŘÍZENÍ
1. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxxx xxxxxx. X oznámení xx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx x uvedou xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Jak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strany, xxxxx xx spor xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx jmenovaní xxxxxxxx určí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodce xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx stran sporu, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x těchto xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx k věci.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.
4. Xxxxxxxx některá xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodce do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxx x tom druhá xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxx určení xxxxxx xxxxxxxx rozhodčího soudu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx žádosti xx uvedené lhůty, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx určení xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxx.
5. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
6. Kterýkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
7. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx věci xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx může přijímat xxxxxxx xxxxxx opatření xx zjištění xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx x s xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x získání xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost jakékoli xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx k rozhodčímu xxxxx xxxx nevyjádří-li xx x věci, xxxx druhá strana xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx se k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Rozhodčí xxxx může xxxxxx x rozhodnout o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx bezprostředně xxxxxxxxx s předmětem xxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx xxxx nerozhodne x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx rozhodců, strany xxxxx xxxxxx dílem. Xxxx xxxx záznamy x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyúčtování.
15. Pokud xx xxxxxxx ze stran xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx a xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx dotčena, může xx xxxxxxxxx xxxxx xx řízení xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx rozhodčí xxxxx do pěti xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx prodloužit xxxx lhůtu x xxxx nepřesahující xxx xxxxxx.
17. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx a závazný xxx xxxxxxx strany xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
18. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi stranami xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento nález xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx tuto xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 58/2002 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 20.6.2002.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
32/2011 Xx. m. s., x xxxxxxx nového xxxxx Přílohy X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 21.4.2011
24/2016 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxxx Přílohy X Úmluvy x xxxxxxxx průmyslových havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx od 7.6.2016
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.