Právní předpis byl sestaven k datu 21.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.08.2002.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Austrálie o spolupráci při mírovém využívání jaderné energie a převodech jaderného materiálu
78/2002 Sb. m. s.
78
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxxxx 2001 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxx využívání jaderné xxxxxxx a převodech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku XVI xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx x převodech xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Austrálie (xxxx jen "Xxxxxx"),
xxxxx potvrzujíce xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx xxx xxxxxx účely xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
majíce xx xxxxxx, že xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 1. července 1968 (xxxx xxx "Xxxxxxx"),
xxxxxxx na xxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx x Austrálie xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Agentura") x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zemích x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx přání Stran xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx,
přejíce si xxxxxxxx podmínky odpovídající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Článek I
Xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx mírovém xxxxxxxxx xxxxxxx energie x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výzkum x xxxxx, výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uskutečňována, xxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx. Strany mohou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxx takovouto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxx účely této xxxxxx:
(x) "příslušný xxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx x nešíření, xxxx xxxxxx xxxx orgán, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx;
(b) "xxxxxxxx xxxx" znamená přímé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vojenský xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx raketové xxxxxx xxxx vojenské xxxxxxx xxxxxxxx x munici x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nezahrnuje takové xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx energie xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě xxxx výrobu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx později xxxxxxx x určování diagnózy xx xxxxxxxxxx nemocnicích;
(x) "jaderný xxxxxxxx" xxxxxxx jakýkoli "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", jak xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX Xxxxxxx Xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx štěpný xxxxxxxx", xxxx podle xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx Strany xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx doplnění xxxxxxx;
(x) "mírové xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx jaderných xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxx;
(x) všechny xxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, chemickými xxxx fyzikálními xxxxxxx xxxx izotopickou separací; xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxx xxxxxx, smíchán x jiným jaderným xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxxx považováno za xxxxxxxxx xx rámce xxxx dohody pouze xxxxxxxx odpovídající poměru, x jakém množství xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitého x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx použitého xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxx druhy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody, ozařováním xxxxxxxx; je-li xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jaderným materiálem, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za spadající xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxx materiálu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx výrobě.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx uvedený x odstavci 1 xxxxxx článku xxxx x souladu x xxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxx na fyzickou xxxx právnickou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx Xxxxxx potvrdí xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxx xxxxx oprávněnou x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx IV
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku III xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxx, kdy:
(x) již není xxxxxxxxxx; xxxx
(x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do formy, xx které je xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx záruk xxxxxxxxx x článcích VI x VII; nebo
(x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jurisdikci Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1(x) článku IX této dohody; xxxx
(d) se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx znovu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx zpracování xx xxxxx, ve xxxxx xx použitelný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článcích VI x VII, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx určení xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx účely xxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Článek X
Xxxxxxx xxxxxxxx, který xx předmětem xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jaderných zbraní xxxx xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx vývoji xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx munici x ochuzeného xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vojenským účelům.
Xxxxxx XX
1. Je-li příjemcem Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zárukovým xxxxxxxx uplatňovaným Xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x uplatňování záruk xx základě Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1974.
2. Xx-xx xxxxxxxxx Xxxxx republika, xxxx xxxxxxxx xxxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agenturou pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní xx xxx 18. xxxx 1996.
Článek XXX
1. Pokud, x xxxx veškeré xxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx Smlouvy a Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx důvodů x jakémkoli období, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku VI xxxx xxxxxx na území xxxxx jedné nebo xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku VI xxxx xxxxxx.
2. X prvé řadě xxxxxx příslušná Xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx dohod, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx Strana x Xxxxxxxx a které xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku VI této dohody. Xxxxx xxxxxx dohoda xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx multilaterálního zárukového xxxxxxx, který se xxxx shodovat x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x který zajistí xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, které nahradí. Xxxxxx-xx xxxxx multilaterální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svého xxxxx.
2. Xxxxx xx svým povinnostem xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx Xxxxxx uplatňovat, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx. 4 xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx, xxx xx průběžně xxxxxxxxxxxx, xxxx kteréhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nahrazujícího XXXXXXX/225/Xxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx. 4 xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx akceptují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxx materiál, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx:
(x) převáděn xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx Strany; nebo
(x) xxxxxxxxxx xx 20 % xxxx xxxx xxxxxxxx uranu-235; xxxx
(x) xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mezinárodní xxxxxx jaderného palivového xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s přílohami A x B xxxx dohody.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x provádění xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, sdělí xxxx názor písemně xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Dodávající Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx okamžitou xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx tuto otázku.
4. Xxxxxxxxxx Strana xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx odmítat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ujednání, aby xxxxxxxxx xxxxxx naplňování xxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx xxxx Stran.
2. Xxxxx xx jaderný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této dohody, xxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závěry, xx xxxxxx xxxxxxx Agentura xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx činností, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody.
3. Strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XI
1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxx kdykoli xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Stran, vzájemně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo vyhodnotily xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek XXX
X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nevyhoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku III, článků V xx XI xxxxxx, xxxx článku XIII xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Strana nevyhoví xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx uvedené nevyhovění xx odmítnutí bude xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jaderného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kroků. Pokud x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx toho xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx Strany se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Stranou xx xxxx považováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, který se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vytvořenému xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx určí xx xxxxxx rozhodci, xxxxx může být xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx takto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, občana xxxxxxx státu, xxxxx xxxx předsedou. Xxxxx x průběhu 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx ze Stran xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Strana tohoto xxxxx požádat prezidenta Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jestliže ve xxxxx 30 xxx xx určení nebo xxxxxxxxx druhého rozhodce xxxx xxxxxxxx rozhodce xxxxx. Xxxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx soudu budou xxxxxxx pro Xxxxxx x budou jimi xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Tato xxxxxx xxxx xxx doplněna xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx doplnění nebo xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót, x xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavků xxx jejich xxxxx x xxxxxxxx.
Článek XXX
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx Xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavků xxx xxxx vstup x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxxx dobu 30 xxx. Pokud xxxxx xx Stran xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx 180 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o výpovědi, xxxxxxxxx xxxxxx zůstane x xxxxxx v xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx 180 dnů xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx druhé Xxxxxx. Avšak, xxxxxxxx xxxxxx xxxx Stranami xxxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx přerušení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody z xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxx dohody, které xx týkají jaderného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku III xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx formy, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem IV této dohody. Xxxxxxx v článcích IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII x XIII xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx se Xxxxx xxxxxxxxx stane xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxx tato xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx vládou Austrálie x Xxxxxxxxx společenstvím xxx atomovou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx ze dne 21. xxxx 1981 ("Xxxxxx o Xxxxxxxx") x Strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx by bylo xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx dohody byla xxxxxxxxx Dohodou x Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, x xxxx zmocněni xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 27. července xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
xxx. Xxx. Miroslav Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxx x obchodu
Za xxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
PŘÍLOHA X
Xxx Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1(a) článku IX xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, který xx předmětem xxxx xxxxxx, z České xxxxxxxxx do třetích xxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx převodů, xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxx Austrálie xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zrušit xxxx xx xxxxxx uskutečnění xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx než 20 % xxxxxxxx uranu-235 x xxxxxx xxxxxx.
(x) Takové xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
(c) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x xxxx pravidelně aktualizovat xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx smí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pododstavce (x).
PŘÍLOHA X
1. Austrálie uznává xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx praktickém x xxxxxxx provozování xxxxx xxxxxxxxx zařízení. Záměrem Xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx odstavce 1(x) x (x) článku IX xxxx xxxxxxxxx x xxxxx účinkem x xxx xxxx uplatňována xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Austrálie x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přepracování.
3. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx xx 20 % x více izotopem xxxxx-235 xx Austrálie xxxxxxxxx x xxx, xx dodaný australský xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x jaderně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely xx x současnosti nepočítá. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx projednání xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.8.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.