Právní předpis byl sestaven k datu 17.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2002.
Sdělení o sjednání Dohody o úplném financování mezi MZV ČR a Programem dobrovolníci OSN
127/2002 Sb. m. s.
Spolupráce s kontaktním místem UNV Článek I
Výběr postů Článek II
Postup při náboru Článek III
Podmínky Článek IV
Převod finančních prostředků Článek V
Správa finančních prostředků Článek VI
Zprávy Článek VII
Ukončení Článek VIII
Změny Článek IX
Vstup v platnost Článek X
127
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 6. xxxxxxxx 2001 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X dnem xxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXX XXXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (xxxx "Xxxxxxxxxxxx") x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (dále "XXX").
Xxxx projev xxxxxx významného přínosu xxxxxxxxxxxx xxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx x podporu soudržnější xxxxxxxxxxx xx Ministerstvo xxxxxxx xxxxxxxx přispět XXX xxx účely xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxxxx XXX").
Xxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxx xxxxxxx takto:
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxx x kontaktním xxxxxx XXX
x. X souladu x xxxxxxxx Dohodou mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x Programem dobrovolníci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci x UNV (xxxx "Xxxxx xxxxxxxxx místo XXX") prováděním této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx upřesněno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx UNV.
Článek XX
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx humanitární x rozvojové xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na konkrétní xxxxxxx UNV, xxxxx xxxx ze své xxxxxx vyžadovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, pouze xxxxx jej x xx požádají xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx posty x xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx XXX.
Článek XXX
Xxxxxx při xxxxxx
1. Ministerstvo bude xxxxxxxxxx (prostřednictvím Českého xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx XXX x Xxxxx republice x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o požadavcích XXX na kvalifikované x xxxxxxx dobrovolníky.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Českého xxxxxxxxxxx xxxxx XXX), xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x projektu, x němuž xxxx xxxxxxxxxxx XXX přidělen.
3. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) bude posty xxxxxxxxx nebo využije xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXX xxxx odpovídat xx xxxxxxxxx výběr xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx OSN xxx rozvoj (xxxx "XXXX") xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého kontaktního xxxxx XXX) pohovorů x kandidáty zahrnutými xx xxxxxx xxxxxx.
5. Konečné rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX je xxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx UNV xxxxxxxx (x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx provádí xxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX nebude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx souhlasu xxxx xxxxx.
6. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxx přidělení xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx přidělení, xxxxxx xxxxx xx místa xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (dále "Xxxxxxxx xxxxxx", x xxxxxxx).
7. Ministerstvo (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) xxxxxxx, aby xxxxxxxx podstoupil xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxxxxxxxxxx xxxx předána Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x Xxxxxx.
8. XXX xxxxxxx letenky x xx xxxxxx x xxxxxxx zálohy xx xxxxxxxx výdaje x souladu s Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. XXX zajistí xxxx, xxxxx xx v Xxxxx republice nenachází xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek IV
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx dobrovolníci UNV xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podléhat Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx x xxxx přidělení bude xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx představiteli XXXX; x že xxxxxxxxxxxx UNV xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, včetně xxx vlastní, xxx xx xxxxxx orgánů, xxxxx nejsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 350 XXX xxxxxxx dobrovolníku XXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, očkováním, xxxx apod. x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx cestách xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx);
b) poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx spoj x xxxxxxxxxx xxxxx, diet xxx případ nevyhnutelných xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx v xxxx cesty ve xxxx 50 USD xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 500 XXX (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx případě) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx XXX x každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatky xx celní odbavení x skladování;
d) xxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx každého dobrovolníka XXX v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pojištěním XXX, přičemž pojistné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) cesty xx dovolenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx UNV xxxx sloužit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve výši 100 USD za xxxxx xxxxx služby, xxxxxxx po skončení xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
3. XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s výdaji xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
4. Xxxxxxxx xxxx, xxx pracovního xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Podmínkami xxxxxx UNV.
Xxxxxx X
Xxxxxx finančních xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostředky xx xxxx:
XXX Contributions Xxxxxxx
xxxxx xxxx 014-1-050658
Xxxxx Manhattan Xxxx
International Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
633 Xxxxx Xxxxxx
Xxx Xxxx, X. X. 10017
X. X. X.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx určování xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX poskytne XXX Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku IV.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX v amerických xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
1. UNV xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx XXX uvedených v xxxxxxxxxx odhadu.
2. XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x souladu s xxxxxxxx, pravidly x xxxxxxxxxx XXXX/XXX. XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plateb provedených xxxxx článku V, x xxxxxxxx způsobu xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx Ministerstva xx budou připisovat x xxxxx účtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx UNV xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxx překročí předpokládanou xxxxxx, xxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxx skutečných xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx prostředky, xxxxx budou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uvedené x předběžném odhadu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zbývající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účtu xxxxxxx financování xxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vzniknou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx závazků (ať xxx vlivem inflačních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo nepředvídaných xxxxxxxxx xxxxxxx), předloží XXX xxxx Ministerstvu (xxxxxxxxxxxxxxx Českého kontaktního xxxxx XXX) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx x dřívějšímu xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxx uvedené x předběžném odhadu xxxxxxx.
6. Pokud xxxxxxxxx uvedený v článku V xxxx. 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx UNV xxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx x přidělování xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a externímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX/XXX.
Xxxxxx VII
Xxxxxx
1. XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vykazování XXXX/XXX, která xxxxxxxx xxxxxxxxx x příjmech x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx budou x dispozici účetní xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, předloží UNV Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Českého xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxx stavu xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o přidělených xxxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx
1. Po xxxxxxxxxxxx mezi Ministerstvem x XXX x xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx UNV.
2. Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxx dnů xxxx, xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxxx xx pokrytí takových xxxxxxx, UNV vyrozumí Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohody si XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx uspokojení veškerých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx dobrovolníků XXX x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx příspěvky, xxxxx po uspokojení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx UNV xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přidělení.
Xxxxxx IX
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a XXX.
Xxxxxx X
Xxxxx v platnost
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX XXXXX TOHO xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, pouze x jazyce xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx pobočky
Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx
Miguel Xxxxxx x. x.
x xxxxxxxxxx Sharon Xxxxxxxx-Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx Dobrovolníky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů
Xxxx x Bonnu xxx 6. prosince 2001
Informace
Xxxxxx předpis x. 127/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.