Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů a Dodatkovému protokolu k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů
133/2002 Sb. m. s.
133
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. října 1955 byla x Xxxxx přijata Úmluva x založení společnosti "XXXXXXXX" Evropské xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Dodatkový protokol x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx a Dodatkovým protokolem vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x Dodatkovému protokolu, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2002, xxxx xxxxxxx x xxxxx Švýcarska, xxxxxxxxxx, xxx 26. xxxxxxxx 2002.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 15 xxxx. x. xxx 22. července 1959 a pro Xxxxxx republiku vstoupila x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. x. dne 26. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 2 xxx 22. xxxxxxxx 1959 x xxx Českou xxxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Dodatkového protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
ÚMLUVA
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Italské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Švýcarské konfederace x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,1)
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx svou úlohu x ekonomice xxxxx xxx nezbytných investicích xxxxxxxxxx xxx běžnou xxxxxx x modernizaci xxxx; vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vozů x x xxxxxx společném xxxxxxxxxxx a k xxxx, xx logický xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financování xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx takové xxxxxxxxxxx xx schopné xxxxxxxxx xx skutečnému x xxxxxxxxxxx technickému xxxxx, xxxxx xx vynakládáno x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx úrovni; xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zvlášť xxxxxxx xxx vozy, standardizované xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x jednoho xxxxx xx xxxxxxx;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Italské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. x., Xxxxxx železnice Xxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Státní společnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Norské xxxxxx xxxxxxxxx;
se dohodly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX", Evropské xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, že jak xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx cílem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx dopravy smluvních xxxxx xx nejlepších xxxxxxx podmínek;
x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporu;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x ekonomické x finanční xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nemá xxxxxxxx zdanění a xxxxxx xxxxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxxxxx správ, xxxxxxx xx xxxx nebyly xxxxxxxx, kdyby xx xxxxx x nich xxxxxxxxxx vlastními prostředky xxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxx, xxx si xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx financování velké xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavírat, bude xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx vůči xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx;
určily xxxx xxxxxxxxx zástupce, kteří xxxxx zmocněni, dohodli xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
x. Xxxxx - xxxxxx této Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx Společnosti, xxxxx se xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx") x xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Úmluvou xxxxxxxxx xxxxx.
b. Vláda xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 2
x. Xxxxxxx x xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxxx x s ohledem xx xxxx uvedená xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v němž Xxxxxxxxxx xxxxx.
b. Xxxxxx xxxxx vlád - stran xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je akcionářem Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Stanov xxxxxxxx xx:
- xxxxx Xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx činnosti;
- xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx správy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- kvalifikované xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx smluv o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx; (xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 15, 18 x 27 xxxxxxxxxxx Xxxxxx).
x. Xxxxx ustanovení Stanov, xxxxxxxxxx se na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, složení xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 15, 18 x 30 přiložených Xxxxxx), xxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxx xxxxx, x němž Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vládám xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Společností. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x. a x. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xx xxxxx oznámení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vládou, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx budou oznámeny xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxx xxxxxxx některé vlády, xxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x kterou xx xxxxx.
Xxxxxx 3
x. Pokud xxxxx xxxxxxx uzavřené Společností x xxxxxxxxxxxx správami x xxxxxxxxxx vozů xxxxxxxxx Společností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx Společnost sídlí, xxxxxxx Společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xx xx doby, kdy xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx od smlouvy x xxxxxx zpoždění xxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx musela xxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxx, x němž Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle zákonů xxxxx, v xxxx Xxxxxxxxxx sídlí.
Xxxxxx 4
x. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x. Vlády xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx splnění všech xxxxx spojených x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 5
x. V případě, xxx stát xx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx majetku, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx železniční xxxxxxx.
x. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx záruky vlády, xx níž xx xxxxxxx správa - xxxxxxxx, ostatní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx záruky.
Xxxxxx 6
x. Xxxxxxxxxx Společnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx správa je xxxxxxxxxx Společnosti. Postup xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. d. x x. xxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xxxx každý xxx xxxxxx - xxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx akcionářem Společnosti, xxxxxx o rozvoji Xxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx situaci. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Společnosti x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
x. Xxxxx - xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx, jak xxxx xxxxx, potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxx provedené Xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx Společností xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správám xx vlastnictví xxxxx xxxx později se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stejného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správami.
x. Xxxxxx, xxxxx xxx x dovoz x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx dovozy x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx z xxxx vyplynula xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx dovozem x vývozem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x. Zvláštní daňové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Společnost xxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx Dodatkového protokolu k xxxx Umluvě, xxxxxxxxxx xxxxxx státu, v xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x ostatními xxxxxxx - stranami xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx x usnadnění xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx - strany xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx dojde x xxxxxxxx založení a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xx se xxxxxxx zjistilo, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxx - xxxxxx této Xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x nich, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Dodatkového protokolu xxxxx článku 7 xxxx. x.
Xxxxxx 11
x. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx každá xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx.
x. Nicméně xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx souhlasem xxxx - stran xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx oznámeným xxxxx Xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx znamená xxxxxxx x Dodatkovému protokolu xxxxxxxxx x článku 7 odst. x.
Xxxxxx 12
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxx Společnosti.
Xxxxxx 13
x. Vláda - xxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx ukončit xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, pokud xxxx oznámení xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo, xxxxxxxx této Úmluvy xxx xx xxxxxxxx, xxxxx sídlo Xxxxxxxxxxx xxxxxx přemístěno xx xxxxxx státu.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx vzala xx xxxxxxx článku 5 xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijaté x době, xxx xxxx akcionáři Společnosti.
Xxxxxx 14
Xxxxx spor xxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx podléhat xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxxxxxx-xx x dohodě x xxxxx postupu.
Xxxxxx 15
x. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx i Dodatkový protokol xxxxxxx v článku 7 xxxx. c. ratifikuje xxxxx Xxxxxxxxx a xx xxxxx náležející xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x výhradou ratifikace x uložily svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
x. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
x. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se signatáři xxxxxxx provádět xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v míře xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx.
x. Tento xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxx Xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx Švýcarska xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Dodatkový protokol xxxxxxx x článku 7 odst. x.
Xxxxxx 17
Xxxxx Švýcarska xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odstoupení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxx xx správné x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1955, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Švýcarska, xxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxx vládám Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "Eurofima" Xxxxxxxx společnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Vlády Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Italské xxxxxxxxx, Lucemburského velkovévodství, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xx jedné xxxxxx,
x xxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx
na xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Úmluva"),
s xxxxxxx na článek 7 xxxx. c. xxxxxxx Xxxxxx;
konstatujíce, že Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železničních xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxxxxxxx bude Xxxxxxx (Xxxxxxxxx);
konstatujíce, xx xxxxx Xxxxxxxxx xx připravena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
xx dohodli xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xx xxxx xx Švýcarsku xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nehledě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. a. x x. Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Společnosti.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx x příjmu a xx xxxxxxxxxx kapitálu x z rezerv x od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx ji xxxxxxxxx.
3.
a) Xxxxxxxxxx od kolkovného xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Společnosti, xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1993;
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx cenných xxxxxx x převodů xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx 31. březnu 1993;
c) Xxxxxxxxxx xx zálohy xx xxx x xxxxx x výpůjček Společnosti, xxxxxxxx výlučně x xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxx ke kótování xx švýcarských xxxxxxx x xxxxxxx zúročení x proplacení xxxx xxxxxxxxx xxxxx kancelářemi x zahraničí.
4. Xxxxxxxxxx zálohy na xxx x xxxxxxxx, xxxxx Společnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx správám.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx za zápis xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxx-xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, x účinností xx 1. ledna 1995, xx švýcarské xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx. osvobození od xxxx, xxx x xxxxxx xxxxx snížení xxxxx zaplacených xxxx.
Článek 2
Xxxxx Protokol vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxx xx xxxxxxx x řádné, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Dáno x Bernu xxx 20. října 1955, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uloženo x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vládám Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 133/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.12.2002.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) K xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxx:
- Vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1957
- Xxxxx Řeckého xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1957
- Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. února 1991
- Vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1993
- Xxxxx Republiky Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1993
- Xxxxx Republiky Xxxxx x Xxxxxxxxxxx dne 19. září 1996
- Vláda Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 27. listopadu 1996
- Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 2. dubna 1998
- Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2000