Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů a Dodatkovému protokolu k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů
133/2002 Sb. m. s.
133
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxx 1955 xxxx x Xxxxx přijata Xxxxxx x založení xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxxxx xxxx x Dodatkový protokol x Úmluvě x xxxxxxxx společnosti "XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů.
X Xxxxxxx x Dodatkovým protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx o přístupu Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x Dodatkovému protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. června 2002, xxxx xxxxxxx x xxxxx Švýcarska, xxxxxxxxxx, xxx 26. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. x. xxx 22. července 1959 x pro Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx článku 11 odst. x. xxx 26. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 dne 22. července 1959 x pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxxxxxxx xxxxx a český xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Dodatkového protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
ÚMLUVA
o xxxxxxxx společnosti "EUROFIMA" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Belgického království, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx, Švýcarské xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,1)
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx svou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx nezbytných investicích xxxxxxxxxx xxx běžnou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx a x jejich společném xxxxxxxxxxx x x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx nalézá x přijetí způsobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákupů;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx financování xx schopné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je vynakládáno x zajištění postupné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx je xxxx zvlášť výhodné xxx vozy, standardizované xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxx snadno xxxxxxxx x jednoho xxxxx xx druhého;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx společnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železnic, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a. x., Xxxxxx železnice Švédska, Xxxxxx xxx španělských xxxxxxxx, Xxxxxx společnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Jugoslávské xxxxxxxxx, Společnost portugalských xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Dánské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xx dohodly xx založení xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX", Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železničních xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx");
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxx složením, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx x má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
konstatujíce, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x xxxxxx xxxxxxxxxx Společnosti xxxxxxxx xxxxxx podporu;
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x finanční oblasti xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními a xx xxxx založení x xxxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxx, jež si xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx uzavírat, xxxx xxxx získat x xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, které vůči xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx správy, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zmocněni, dohodli xxxxxxxxxxx:
Článek 1
x. Xxxxx - xxxxxx této Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě (xxxx xxx "Stanovy") x xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx není xxxxx Úmluvou xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxx xxxxx, v němž Xxxxxxxxxx xxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jakmile xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
x. Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platit x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx sídlí.
b. Xxxxxx xxxxx xxxx - xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx:
- sídla Xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx železniční xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společností; (xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 15, 18 a 27 xxxxxxxxxxx Stanov).
x. Xxxxx ustanovení Stanov, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zisku (ustanovení xxxxxxxx x článcích 5, 15, 18 x 30 xxxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlády xxxxx, x němž Xxxxxxxxxx xxxxx.
x. Vláda xxxxx, x němž Xxxxxxxxxx sídlí, xxxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxx xxxxxxx xxxxx Stanov xxxxxxx Xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x. a x. xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznesena xxxxx námitka xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx ostatním xxxxxx.
x. V případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx provede konzultace x ostatními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx.
Článek 3
x. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx správami x poskytnutí xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxx Xxxxxxxxxx sídlí, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to až xx doby, xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx, v případě xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx zpoždění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vrácení xxxxxxxxx vozů, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx.
x. Soudy xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxx uzavřených Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxx Xxxxxxxxxx sídlí.
Článek 4
x. Vlády xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxx xxxxx xxxxxxx úkony xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společnosti.
Xxxxxx 5
x. X případě, xxx stát na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx, akcionářem xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, nebo x rámci části xxxxx majetku, xxxxx xxxx xxxxx Společnosti xx závazky xxxxxxxx xxxxx železniční správou.
x. Xxxx záruka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxxx správa sama xxxxxxxxx záruku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx jinému železničnímu xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx případě, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx, ostatní vlády xxxxxxxxxxx xxxxx záruky.
Xxxxxx 6
x. Rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Postup xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. x. x x. výše xx xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx podá každý xxx xxxxxx - xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx železniční xxxxxx xx akcionářem Společnosti, xxxxxx x rozvoji Xxxxxxxxxxx x o xxxx finanční situaci. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Společnosti x xxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
x. Xxxxx - xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Společností xxxxxxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přímým xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx správami.
x. Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx železničních xxxx, xx kterému xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přijmou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx tyto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stejného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správami.
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx schválené státem, x němž Společnost xxxxx, s ohledem xx xxxxxxxx x xxxxxx Společnosti, jsou xxxxxxxxx Dodatkového protokolu x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx Společnost xxxxx, x ostatními xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx - strany xxxx Úmluvy přijmou xxx potřeby opatření x xxxxxxxxx dovozů x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx přijmou x rámci svých xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Společnosti.
Článek 10
Xxxxx by se xxxxxxx zjistilo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx sídla Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jiné xxxxx - xxxxxx této Xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx potíže při xxxxxx xxxx Společnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx došlo k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ustanovení této Xxxxxx x Dodatkového protokolu xxxxx článku 7 xxxx. x.
Xxxxxx 11
x. Xx začátku xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nesignatářského xxxxxxxxxx xxxxx x ní xxxxxxxxxx oficiálním xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx.
x. Nicméně xxxxxxx xxxxx, která není xxxxxx Xxxxxxxx konference xxxxxxxx dopravy, xx xxxxx xxxxxxx až xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx oznámeným xxxxx Švýcarska.
x. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Dodatkovému protokolu xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. x.
Xxxxxx 12
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
x. Xxxxx - xxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxx není akcionářem, xxxx jejíž xxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Společnosti, xxxx xxxxxxx provádění xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaného xxxxx Xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Ovšem, xxxxx xxxx xxxxxxxx předá xxxxx xxxxx, v xxxx je sídlo, xxxxxxxx této Xxxxxx xxx ni xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx zmíněná xxxxx vzala xx xxxxxxx článku 5 xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxx mezi xxxxxxx - stranami xxxx Úmluvy, týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx podléhat xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxxxx-xx x dohodě x jiném postupu.
Článek 15
x. Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx poté, co xx x Dodatkový protokol xxxxxxx x článku 7 xxxx. c. xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxx náležející xxxxxxxxxxx správám xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx listinu, budou xxxxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společnosti.
x. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx Xxxxxx ratifikovat později, xxxxxxx tato x xxxxxxxx po uložení xxxxxxxxxxx listiny.
x. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
x. Bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx signatáři xxxxxxx provádět tuto Xxxxxx na xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxx x výhradou xxxxxxxxxx, či nikoli, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Dodatkový protokol zmíněný x článku 7 odst. x.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx nebo oznámení x xxxxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxx - xxxxxxx Xxxxxx x Společnosti. Xxxxxx xxx rovněž xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, po předání xxxxx plných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1955, xx xxxxxxxxxxxxx, němčině x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Švýcarska, xxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx konference xxxxxxxx xxxxxxx.
DODATKOVÝ XXXXXXXX
x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "Eurofima" Xxxxxxxx společnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Portugalské xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx
xx xxxxx straně,
x xxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx
xx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Úmluva"),
x xxxxxxx xx článek 7 xxxx. c. xxxxxxx Xxxxxx;
konstatujíce, že Xxxxxxx Xxxxxxxx společnosti xxx financování xxxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Společnosti xxxx Xxxxxxx (Švýcarsko);
konstatujíce, xx xxxxx Švýcarska xx připravena schválit xxxxxxxx daňové xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xx xxxx xx Švýcarsku xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nehledě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. a. x x. Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od daně xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z rezerv x xx každé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cenných xxxxxx, xx každou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1993;
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x převodů cenných xxxxxx Společnosti, xxxxxxxxxxx xx 31. březnu 1993;
c) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx z xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výlučně x xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejichž zúročení x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zálohy na xxx x dividend, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx správám.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx obchodního xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx Xxxxxxxxxxx v kantonu Xxxxxxx-xxxxx.
7. Osvobození, x účinností xx 1. xxxxx 1995, xx švýcarské xxxx x xxxxxxx hodnoty, xx. xxxxxxxxxx od xxxx, ale x xxxxxx xxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx signatářským xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx zástupci, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, které byly xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1955, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x italštině x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zůstane xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 133/2002 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 20.12.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) X xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1957
- Vláda Řeckého xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1957
- Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 1991
- Xxxxx Xxxxxxxxxx republiky xxx 10. března 1993
- Vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1993
- Xxxxx Republiky Xxxxx x Hercegoviny xxx 19. xxxx 1996
- Vláda Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1996
- Xxxxx Xxxxxxxxx republiky xxx 2. xxxxx 1998
- Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2000