Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.01.2003.
Sdělení o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
143/2002 Xx. x. x.
Protokol k Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx s některými xxxxxxxxxxx xxxxxxx
ČÁST II - SYSTÉM DVOJÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX MNOŽSTEVNÍM XXXXXXXX
XXXX XXX - XXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX O PŮVODU, XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX VÝVOZU XX XXXXX REPUBLIKY Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
XXXX X - XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX Článek 15
Příloha 1 Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Příloha 2 Protokolu x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Příloha - Xxxxxxxxxx xxxxxxx
143
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxxxx 2002 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx základě ustanovení xxxxx článku 8 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2003 x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a anglické xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ministrů Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ocelářskými xxxxxxx
VLÁDA XXXXX REPUBLIKY,
na xxxxx xxxxxx,
x XXXXXXX MINISTRŮ XXXXXXXX,
xx xxxxxx xxxxx,
xxxx jen "Xxxxxx",
xxxxxxx si podporovat xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ukrajinou;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráci xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx dne 17. xxxxxx 1994;
vzhledem x xxxx, že článek 4 Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny x obchodně-ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxx 1994 xxxxxxx, xx Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxxx xxxxx x informace pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů;
majíce xx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxx dostatečné xxxxxx x podstatném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx reformy xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu a Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxx proces xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x podporu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx mezinárodního obchodního xxxxxxx;
vzhledem x xxxx, xx xxxx Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro vzájemný xxxxxx,
se dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze této Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"). Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxx x Protokolu x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx ministrů Xxxxxxxx o obchodu x xxxxxxxxx ocelářskými xxxxxxx (xxxx jen "Protokol").
2. Xxxxxx xx zaměří xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxx uvedenými x Příloze, xxxxxxx xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxx kdykoliv požádat x konzultace xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ukrajinou x xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody.
Xxxxxx 3
1. Dovozy xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze x propuštění xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx podléhají předložení xxxxxxx licence, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x potvrzení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx průmyslu x obchodu České xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Protokolu.
2. Ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x evropské xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx každém xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx vývozní licence, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx takto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nezapočítávají do xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. X xxxxx xxxxxx xxxxxx dvojí xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- Ministerstvo xxxxxxxx a obchodu Xxxxx xxxxxxxxx informuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx 28. xxx xxxxxxx měsíce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předcházejícího xxxxxx;
- Ministerstvo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Ukrajiny informuje Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx republiky xx 28. xxx xxxxxxx měsíce x xxxxxxxxx licencích xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k takové xxxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx neprodleně.
2. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 1 x x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx, Strany xxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, šetření x x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx překládáním, xxxxxxxxxxxxx xxxx dopravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, falšováním xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxx souhlasí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takovému xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vývozcům x/xxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxx, které xxxxx zahájeny xxxxxxxxxx.
4. Do xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 článku 2, x xxxxx o xx bude xxxxxxxx Xxxxxx republikou, přijme xxxxxxx ministrů Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xxxx poskytnut xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx. Takováto xxxxxx xxxx dohodnuta x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 článku 2 x bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 2, xxxx v xxxxxxxxxxxx roce, pokud xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx rok byl xxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx-xx Strany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 2 dosáhnout vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, že výrobky xxxxxxx x Příloze xxxxxxxxxxx x Ukrajiny xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx množstevních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Přílohy.
6. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení, v xxxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků.
7. Xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx plně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x účinném řešení xxxxx problémů, xxxxx xxxxxxxx x obcházení xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx republiky. Xxxxxxx-xx náhlá xxxx xxxxxxxxx změna x xxxxxxxxxx obchodních tocích, Xxxxx republika xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahájeny xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx výrobků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx na Harmonizovaném xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx "XX".
Článek 8
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxx 2003. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx nebude vypovězena x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxx vzájemný souhlas Xxxxx x xxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx Dohodu písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx ukončena xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx oznámení x výpovědi xxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx Xxxxxx nedohodnou xxxxx.
4. X xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení x pravidly XXX. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx rovněž přehodnocena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mnohostranných smluv Xxxxxx republikou x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx unii xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx, Dohoda se xxxxxxx automaticky x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2002 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Miroslav Xxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x obchodu
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
PROTOKOL
k Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny x obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
ČÁST X
XXXXX
Xxxxxx 1
1. Výrobky pocházející x Xxxxxxxx xxxx xxx doloženy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx Protokolu xxxx xxxx Příloha 1.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Obchodní x xxxxxxxxxxx komorou Xxxxxxxx x otázce, xxx dotčené výrobky xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozce xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx řádně xxxxxxxx, a za xxxxx účelem bude xxxxxxxxx předložení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxx obsaženými x xxxxxxxxx x xxxxxx a obsaženými x dokumentech předkládaných xxxxxxx úřadu ke xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx výrobků xx xxxxxx mít xx následek xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx strana xxxxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x Obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx používaných razítek x xxxxxxx. Ukrajinská xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
ČÁST XX
XXXXXX DVOJÍ XXXXXXXX XXX VÝROBKY XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxx
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx ekonomiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx vydá xxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxx výrobků z xxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Příloze Xxxxxx.
Článek 6
1. Vývozní licence xxxx xxx x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx jako jeho Příloha 2 x bude xxxxxx x xxxxxx xx celé celní xxxxx České republiky.
2. Každá xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxx tento xxxxxxx x Příloze Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného roku xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx konce xxxxxxx čtvrtletí xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx změně xxxxx xxx vydané xxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx volného xxxxx x České xxxxxxxxx xx podmíněno xxxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dovozní xxxxxxxx xx deseti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, ve xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vývozní xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3 článku 6 xxxx xxx předložena xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 31. xxxxxx tohoto xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dovozní xxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušena. Avšak xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zrušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx propuštění xxxxxxx xx volného xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x Příloze Xxxxxx, Ministerstvo průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pozastaví další xxxxxxxx dovozních povolení xxx výrobky, jichž xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx limity. V xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ekonomiky x xxxxxxxx integrace Xxxxxxxx x okamžitě xxxxx zahájeny xxxxxxxxxx.
XXXX III
XXXXX A VYSTAVOVÁNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX O XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX VÝVOZU XX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx označeny. Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx 210 x 297 mm. Použitý xxxxx musí xxx xxxx xxxxx papír. Xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx opis, který xx xxxxxxxxxx, musí xxx zřetelně xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxx "xxxxx". Xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxx dokument xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxx.
Toto xxxxx xx skládá x následujících xxxxx:
- dvě xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx: XX,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx: CZ
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rok x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. "2" xxx xxx 2002,
- dvoumístné xxxxx xx 01 xx 99, xxxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx licence x xxxxxxxxx x původu xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxx výrobků, xxxxx xx týkají. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx "xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx".
Článek 13
1. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx vývozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx x průmyslovou xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vlastnictví. Xxxxx xxxxx xxxxxx duplikát xxxxxxxxx nebo licence xxxx mít xxxxxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 14
1. Dovozní xxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx licence a xxxx platné xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vystavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat:
(x) xxxx jméno x xxxxxx vývozce,
(x) celé jméno x xxxxxx xxxxxxx,
(x) přesný popis xxxxx a XX xxx (xxxx),
(x) xxxx xxxxxx xxxxx,
(x) zemi xxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx x množství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxx dotčený xxxxxxx xxxxxxx v Příloze Xxxxxx,
(g) xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx,
(h) xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx XX xxxxx,
(x) xxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhořadé xxxx xxxxxxxx kvality,
(x) xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx listu a xxxxx smlouvy,
(x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
(l) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) datum x xxxxxx dovozce.
Xxxxxxxxx xxxx žádost xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx x originálem xxxxxxxxx x původu.
XXXX X
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 15
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx tohoto Protokolu. Xx tímto účelem Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výměny názorů, xxxxxx xxxxxx týkajících xx technických xxxxxxxxxxx.
Příloha 1 Xxxxxxxxx x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXXX X PŮVODU
1 Xxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxx, země) | XXXXXXXX | 2 Xxxxx | |
3 Xxx | 4 Xxxxxxx xxxxxxx | ||
5 Xxxxxxxx (jméno, xxxx xxxxxx, země) | XXXXXXXXX X XXXXXX | ||
6 Xxxx původu | 7 Xxxx určení | ||
8 Xxxxx x xxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx | 9 Xxxxxxxxxx xxxxx | ||
10 Xxxxx xxxxx - xxxxxxx | 11 xxx XX | 12 Xxxxxxxx | 13 Xxxxxxx XXX |
14 XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX Xx, níže xxxxxxxxx, osvědčuji, xx xxxx popsané xxxxx xxxxxxx z této země xxxxx platných pravidel x původu zboží. | |||
15 Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxx adresa, xxxx) | X ……………………………………………..xxx……………………….. (Xxxxxx) (Xxxxxxx) |
XXXXXXXXX X XXXXXX
1 Xxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx) | XXXXX | 2 Xxxxx | |
3 Xxx | 4 Skupina xxxxxxx | ||
5 Xxxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxx, země) | XXXXXXXXX X XXXXXX | ||
6 Xxxx původu | 7 Xxxx určení | ||
8 Xxxxx x xxxxx dodávky – xxxxxxxx prostředek | 9 Xxxxxxxxxx údaje | ||
10 Xxxxx zboží - xxxxxxx | 11 xxx HS | 12 Množství | 13 Xxxxxxx FOB |
14 XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx popsané zboží xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx platných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. | |||
15 Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx) | X ……………………………………………..dne……………………….. (Xxxxxx) (Razítko) |
Příloha 2 Xxxxxxxxx k Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky
VÝVOZNÍ XXXXXXX
1 Vývozce (xxxxx, plná xxxxxx, xxxx) | XXXXXXXX | 2 Xxxxx | |
3 Xxx | 4 Xxxxxxx xxxxxxx | ||
5 Xxxxxxxx (xxxxx, xxxx adresa, xxxx) | XXXXXXX LICENCE | ||
6 Země původu | 7 Země xxxxxx | ||
8 Místo x datum xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx | 9 Xxxxxxxxxx xxxxx | ||
10 Popis zboží - xxxxxxx | 11 xxx XX | 12 Xxxxxxxx | 13 Xxxxxxx XXX |
14 XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX Xx, níže xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx popsané xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx limitu xxxxxxxxxxx xxx příslušný rok, xxxxxx xx upravuje xxxxxx s dotčenými xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx. | |||
15 Příslušný xxxxx (jméno, xxxx xxxxxx, xxxx) | X ……………………………………………..xxx……………………….. (Xxxxxx) (Xxxxxxx) |
XXXXXXX XXXXXXX
1 Xxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxx, země) | XXXXX | 2 Xxxxx | |
3 Xxx | 4 Xxxxxxx výrobků | ||
5 Příjemce (xxxxx, xxxx xxxxxx, země) | XXXXXXX XXXXXXX | ||
6 Xxxx původu | 7 Země určení | ||
8 Xxxxx a xxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx prostředek | 9 Xxxxxxxxxx xxxxx | ||
10 Xxxxx xxxxx - xxxxxxx | 11 kód XX | 12 Xxxxxxxx | 13 Xxxxxxx FOB |
14 XXXXXXXXX PŘÍSLUŠNÉHO XXXXXX Xx, xxxx xxxxxxxxx, osvědčuji, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx započítáno do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příslušný xxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s dotčenými xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx. | |||
15 Příslušný xxxxx (jméno, xxxx xxxxxx, xxxx) | V ……………………………………………..xxx……………………….. (Xxxxxx) (Xxxxxxx) |
PŘÍLOHA
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Ploché xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oceli, x xxxxx 600 xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx 600 xx nebo xxxxx:
_____________________________________________________________________________________________
Xxx HS Výrobek
_____________________________________________________________________________________________
7208&xxxx;5130 - ostatní, xxxx než xx xxxxxxxx, po xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx neopracované, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 xx
7208 5150 - xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx neopracované, o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 15 xx, xxx nepřesahující 20 xx
7208&xxxx;5191 - xxxxxxx, jiné xxx xx svitcích, po xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xx, ale xxxxxxxxxxxxx 15 mm, x šířce 2050 xx nebo xxxxx
7208&xxxx;5199 - xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xx, xxx xxxxxxxxxxxxx 15 xx, o xxxxx xxxxx xxx 2050 xx
7208&xxxx;5291 - xxxxxxx, xxxx než xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx neopracované, x xxxxxxxx 4,75 xx xxxx větší, ale xxxxxxxxxxxxx 10 xx, x xxxxx 2050 xx xxxx xxxxx
7208&xxxx;5299 - ostatní, xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx válcování xx xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx 4,75 xx nebo xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx, x xxxxx menší xxx 2050 xx
7208&xxxx;9090 - xxxxxxx
7225&xxxx;4020 - x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 15 xx
7225&xxxx;4050 - o xxxxxxxx 4,75 xx xxxx větší, xxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx
7225&xxxx;9990 - ostatní
_____________________________________________________________________________________________
Celková xxxxx (xxx) | 2003 | 2004 |
80.000 | 80.000 |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 143/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.1.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.