Plné znění - 86/2001 Sb. m. s.

ČÁST I: ROZSAH PLATNOSTI Článek 1

ČÁST II: DEFINICE A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 2

ČÁST III: SPOLUPRÁCE V OBLASTI KOMBINOVANÉ DOPRAVY

ČÁST IV: SILNIČNÍ NÁKLADNÍ DOPRAVA

ČÁST V: SMÍŠENÁ KOMISE Článek 14

ČÁST VI: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2001. Na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5 až 10 x ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 xx 17 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepravidelné autobusové xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xx dne 19. xxxxx 1967 xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 15/1968 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),

xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zahraničního obchodu, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

ve xxxxx uspořádat xxxxxxx xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx kvalita života xxxxxxxx x co xxxxxxxx možná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx kvantitativnímu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxxx,

ve snaze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xx silnici x x kombinované xxxxxxx (silnice/železnice),

na xxxxxxx poznání, xx xx xxxxx přesunout x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx xx silnice xx xxxxxxxxx,

ve xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x minimalizaci xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doprav xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zboží xx silnice xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx smluvních xxxxx,

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxxxx, především xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda se xxxxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nejsou touto xxxxxxx xxxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxx:

1. "xxxxxxxx silniční vozidlo"

xxxxxxxxx xxxxxxxxx určený x přepravě nákladů, xxxxx, návěsovou xxxxxx xxxxxxxx, jízdní soupravu x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx;

2. "xxxxxxxxxxx"

xxxxxxxxxx bod xxxxxxxxxxx dopravy, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx;

3. "kombinovaná xxxxxxx" xxxxxxx xxxx

4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx"

přepravu věcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxx samostatně x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výhod;

5. "xxxxxxxx xxxxxxx"

xxxxxxxx xxxx nákladními xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) přepravované xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, koupené, xxxxxxxxx, xxxxxx, vyrobené, xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo zhodnocené,

x) xxxxxxxx musí xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xx podniku, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx, k jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxx - pro vlastní xxxxxxx - xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jím musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

6. "kabotáž"

dopravu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx registrované xx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx, xxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xx třetích xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx potřebná x x xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxxxx odůvodnitelná opatření, xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx určení opatření xxxxx článku 4 xxxx. 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx shodly, xx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody XXXX, Xxxxxxxx TER x xxxxx tak xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X souvislosti x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx obou xxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zkrácení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx administrativních, technických, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx však xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xx xxx xxxxxx článek 8, podléhají xxxxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx x části X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu smluvní xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx kontingentu xxxxxxxx xxxxxx jednorázových povolení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 12, x xxxx xxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx přepravy.

1. Povolení xxxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxx, xx přeprava xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx prokázat, xx uskutečňuje xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx x jízdu bez xxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx listem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, na xxxxx jméno xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx.

3. Povolení xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) - příslušným xxxxxxxxx. Údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx započetím xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx povolení xx xxxxx xxxxxxx mít xxx každé xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx předložit xx xxxxxx kontrolního xxxxxx.

5. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx.

1. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx) xxxx koncové (xxxxxx) xxxx xxxxxxxx v xxxxx kombinované xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx určitý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dopravy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx dopravce a xxxx osádky x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx této dohody, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx automobil registrován, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, ve kterém x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx opatření:

3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o každém xxxxxxxx xxxx dohody x x xxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 2.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx soudy nebo xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), platnost, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx kalendářního roku (xxxx platnosti xxxxxxxx) x rámci Xxxxxxx xxxxxx. Přitom xx xxxxx dbát xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x článku 3.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dvě jízdy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxx, x xxx jízdy xxx, xxxx o xxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a bezprostředně x následujícím xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx (článek 14) xxxxx.

Xx shodě se xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nasazována xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontingentu xxxxxxxx xx taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx Xxxxxxxx komisi xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.

2. Smíšená xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Smíšená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mimo jiné xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx cílů spojených x xxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx výsledcích x xxxxxxx x článkem 13 x xxxxx x okolnostech předání xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx kontingentu xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxx komise jedná x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx dalších správních xxxxxx, může xx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx strany vzájemně xxxxxx informovaly, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 10 x xx xxxxxx x xxxxxxxx dopravě x xxxxxx 11 xx 17 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x průmyslu x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 19. října 1967 xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx o další xxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 26. května 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 86/2001 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.9.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.