Plné znění - 9/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx celnictví.

Xxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 18. xxxxx 1993.

Xxx 8. října 1994 Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.

České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poškozují xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zemí,

xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxx,

vědomy xx xxxx, xxx je xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx cel, xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu xx xxxxxx zboží x správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákazech, xxxxxxxxx x kontrole,

xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cel,

xxxxxx si mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx x 5. prosince 1953 x z 8. června 1971,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxx účely xxxx Xxxxxx xx rozumí:

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x rámci xxxx Xxxxxx, rozvíjet spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxx si navzájem xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx vyměňovat informace xxxxxxxx xx:

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx x xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx výcvikových xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x rozsahu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxx:

Xxxxx správa jedné xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při odhalování xxxxxxx přestupků, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx munice, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hodnoty x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vysokému xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx bude poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx správou, která xx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx zajistit xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx tajemství, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, dokumentů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx celní xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx, že požadovaná xxxxx xx narušovala xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx byla x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řádem xxxx xxxxxxx strany, může xxxx pomoc odmítnout xxxx xx poskytnout xx určitých podmínek xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x případě xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx generálních xxxxxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxx. Datum x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxx být dohodnut xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihem.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správami obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxx v jazyce xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx.

Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx každá ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1992 xx xxxx původních vyhotoveních x českém x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 9/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.1.1997.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.