Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.01.1997.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 21. xxxxxxxx 1992 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Slovenské xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx celnictví.
Xxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxxxxxxx x platnost xxxx 18. února 1993.
Xxx 8. xxxxx 1994 Xxxxx xxxxxxxxx x Čínská lidová xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx potvrdily sukcesi Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Čínské lidové xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),
vědomy xx toho, xx xxxxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x společenské xxxxx xxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx nezákonný obchod x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cel, xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu xx vývozu xxxxx x správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cel,
xxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní spolupráci x 5. xxxxxxxx 1953 x x 8. xxxxxx 1971,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely této Xxxxxx se xxxxxx:
1. termínem "celní xxxxxxxx" všechny xxxxxx x xxxxxxxx platné xxxx prováděné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu zboží;
2. xxxxxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxx xxxxxxxx, tj. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxx správa Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxx plnění služebních xxxxx x výměnou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
1. xxxxx celní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
4. zkušeností získaných xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxx x současných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
6. celních xxxxxx x xxxxxxxx;
7. nových xxxxx x řízení xxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx technických zařízení x práci celní xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
10. xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
11. xxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v rámci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x lektory x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx:
1. pohybem, zejména xxx vstupu xx xxxxxxx xxxxx a xxx jeho xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na celních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany;
2. pohybem jednotlivých xxxxx xxxxx, které xxxx označeny celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako předměty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxxxxxx xxxxx vozidel, xxxx, xxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx celních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx správa jedné xxxxxxx strany může xx základě vlastní xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx celní správy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přestupků, zejména xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zbraní, xxxxxxxx nebo munice, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx správa xxxxx smluvní strany xx bude poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx skutečností:
1. xxxxxxxx oficiálních dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx předloženém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany;
2. xxx xxxxx dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxx x souladu xx zákonem xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
3. zda xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx zprávy, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rámci této Xxxxxx budou použity xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx důvěrnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx narušovala xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx byla x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx, může xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxx při splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x případě xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx program xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx na základě xxxx Dohody xxxx xxx xxxxxxxx poskytována xx nejefektivnějším xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx mohou přímo xxxxxx x xxxxxx xxxxx země, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx 90 dní xx data, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx vzájemně, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx platnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uvědomit diplomatickou xxxxxx druhou smluvní xxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx. Xxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx písemné výpovědi.
Xxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1992 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x českém x xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
JUDr. Jiří Xxxxxxxxx v. x.
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky:
Xx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 9/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.1.1997.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.