Plné znění - 37/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 22. xxxxxx 1994 byla x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx x přátelských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 28. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx na xxxxxxx svého článku 21 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 28. května 1996 a tímto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xx xxx 16. xxxxx 1968, xxxxxxxxxx xxx č. 94/1969 Sb.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx oddanost všelidským xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám,

vycházejíce x významných politických x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx došlo x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx Evropy,

pevně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx míru, bezpečnosti, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, zejména xxxx x zásadami xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx a dalších xxxxxxxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx x Pařížské chartě xxx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx přátelských vztahů x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zájmům xxxxxx národů, xxxxxx xxxx upevnění xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx přátelské xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx základě x za tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Smlouvu:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

X souladu x cíli x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx hrozby xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, územní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx řešení xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí, respektování xxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx národů xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxx, plnění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx silou xxxx xxxxxxx síly x xxxxxxxxxxxxx vztazích. Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxx budou xxxxx xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v xxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě xxxxxxxxx xx zřizování x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx úsilí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. X xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostního systému x xxxxx podporovat xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, navážou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx usilovat x xxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řešení xxxx xxxxxxxx situace.

Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xx, aby xxxx xxxxxx závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx stavy xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Evropě xx xx možná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx důvěry, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx celosvětových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod přísnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje a xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x sladění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zkušeností xxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx samosprávnými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx x přímé styky xxxx xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xx jeden x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celků, xxxx, xxxx x xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany vytvářet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxxxxxx činnost.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x středními xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx při přípravě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx hospodářství. Za xxx účelem budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx a techniky xxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx moderních xxxxxxxxxxx, x podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx formy spolupráce xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Budou xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany x zlepšování životního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx při rozšiřování x xxxxxxxxxxxxx dopravního, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo vnitrozemských xxxxx na xxxxxxx x xxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx příspěvek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru. Budou xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx mezi xxxxxx x kulturními xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x univerzitami, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ústavy, x xx xxx výměnou xxxxxxxx, učitelů x xxxxxxxxx pracovníků, tak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jazyka xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx učitelů.

Budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx audiovizuálních prostředků, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxx kulturních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doklady o xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všestranně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx občany xxxx xxxxx. Budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx poznávání x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obou zemí.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, odbory, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxx žen x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x jinými svazy x xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 16 xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx patřících x české xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x návštěvy xxxxx občanů a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravování xxxxxxxxxx x historických xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jevu, xxxxxx předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní základnu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxx, ekonomickým, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxx Smlouva není xxxxxxxx xxxxx nikomu, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyplývajících x platných dvoustranných x mnohostranných xxxxx x dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státy.

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 15 xxx. Xxxx se bude xxxx xxxxxxxx prodlužovat xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nahradí Smlouvu o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Rumunskou socialistickou republikou, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. srpna 1968.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.3.1997.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.