Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.1997.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Ujednání xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx 7. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Kanady x xxxxxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob, x xxxxxxx x vlastními xxxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x
na xxxxxxx vzájemnosti,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Každá ze xxxxxxxxx stran převezme xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx formalit xxxxxx osobu, která xx xxxxx státu xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxx vstup nebo xxxxx, pokud bude xxxxxxxx, xx tato xxxxx xx občanství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx osobu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xx x době xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx smluvních xxxxx xx povinna, xxxxxxxx xxxxxxx předat xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx převzetí xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx xxxxx dnů xx uvědomění žádající xxxxxxx stranou.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx x přesném xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předávání x přebírání xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx x důstojnost těchto xxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx občanství xxxxxxxxx xxxxxx doklady:
Xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx:
a) platným xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx průkazem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Československé socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vyznačeným xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx dokladem,
x) xxxxxxxxxx, popř. xxxxxxxxxx x xxxxxxx občanství Xxxxx republiky, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) vysvědčením x právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx manželství, xx-xx x xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx.
Státní občanství Xxxxxx:
a) potvrzením x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx vystaveným příslušným xxxxxx kanadské provincie,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1994, xxxxx obsahuje xxxxx x místo narození,
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx občanství.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1, xx xxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx,
x) řidičský xxxxxx,
d) xxxxx xxxx,
x) průkaz xxx vnitrozemskou xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
g) xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Doklady xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx. x), x), c), x), g) lze xxxxxx jako xxxxxxx x ověření xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxx prověřovat xxxxxx xxxxxxxxx pokud možno xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Konzulární xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, xx o to xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx.
(6) X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxx xxxxxxx, převezme jej xxxxxx smluvní xxxxxx xx žádost druhé xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx osobních údajů x rámci xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich pomocí.
x) Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cizinecké x pohraniční xxxxxxx xx české straně x imigračním xxxxxxx xx xxxxxxxx straně. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx xxxxx předání. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx omezeno xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx zjištěno, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx šlo-li x xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zničit.
x) Xxxxx, o xxx mají xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x není xx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx údajů. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx údaje xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x předání. Předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx údajů x x důvodech xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx všechny xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx strany jsou xxxxxxx vést xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přebírání, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx a proti xxxxxx neoprávněným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx utajený charakter x xxxx takové xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx předaných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx možné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana.
Xxxxxx 10
X xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, x němž xxxxxxx
x) vymezí způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx útvary xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uvedených x článcích 1 a 2,
b) označí xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) určí xxxxx x doklady xxxxxxxx x předávání,
x) xxxxxx způsob a xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 9.
Článek 11
(1) Toto xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X takovém xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xx doručení xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 8. xxxxxx 1996 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Fendrych x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a imigraci
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 65/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.4.1997.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.