Plné znění - 155/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 15. xxxxxx 1997.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx financí.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republika, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx prospěchu obou xxxxx,

xxxxxxxxx vytvořit x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx dohody:

1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobu, která xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvní strany x zahrnuje xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx na její xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.

4. Pojem "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, ne xxxx výlučně, xxxxx, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, poplatky a xxxx běžné xxxxxx.

5. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx investici, xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x x souladu se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x prováděním xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo investicím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicí, zacházení, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx závazků jako xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného trhu xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxx investicím xx výnosům xxxxxx xxxxxx, upřednostnění nebo xxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povahu xxxx podobný xxxxxx xxxxx investicím patřícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx, xxx tato opatření xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx doprovázena xxxxxxxxx, xxxxxxx x přiměřenou xxxxxxxx. Taková xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx data platby x xxxx volně xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx směnitelné a xxxxx xxxxxxxxxxxx měně x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xx uskutečněný xxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx v takové xxxx, která xx xxxxx vyžadována xxx xxxxxxx formalit xxxxxxxxx x převodem. Xxxxxxx xxxx začne běžet xx xxxx, kdy xx příslušná žádost xxxxxxxxxx, a nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu xxxxxxx xxxx jiným nezávislým xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečněna, x ohodnocení své xxxxxxxxx v souladu x principy xxxxxxxxxx x xxxxx článku.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zřízena xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx podíly.

1. Jestliže investice xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx války xxxx xxxxxx ozbrojeného konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx vypořádání, xxxxxxxxx xx méně příznivé, xxx xxxx poskytne xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xx směnitelné x xxxxx xxxxxxxxxxxx měně.

2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx platby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, zejména:

2. Xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxx x zbytečného xxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx přepočítacím kurzu xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx jinak.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx by byla xxxxxxx xxxxxxxx přijatá Xxxxxxxxx společenstvím.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx provede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytla xx xxxxxx x investici xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana:

2. Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx spor xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx buď:

xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx hoc podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx; xxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic (XXXXX) xxxxxxxxx "Xxxxxxx x řešení sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx".

3. Xxxxxxxx xxxxx se xxxx opírat x

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxx řád xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně kolizních xxxxx;

normy x xxxxxxxxx přijaté xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx obě xxxxxx ve sporu.

1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stranami.

3. Xxxxxxxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodce a xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxx se oba xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

5. Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx občanem xxxxx ze smluvních xxxxx, jmenování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jmenování xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, jmenování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejstarším xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx.

7. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxx rozhodčího soudu x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x toto xxxxxxxxxx xx závazné pro xxx smluvní xxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx opatření nutných xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxx jejích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x členství xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unii, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx řád smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obsahují xxxxxx všeobecnou nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxxx příznivější úprava xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx administrativních xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx požadavky nezbytné xxx xxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx počátečního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jedna smluvní xxxxxx písemně neoznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx datem, kdy xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx účinným, xxxxxxxxxx této dohody xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx deseti xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 113/2009 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 22.12.2009

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 ve xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx, chorvatském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx znění.

Xxxxxx předpis č. 155/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.7.1997.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

113/2009 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu mezi XX a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx mezi ČR x Xxxxxxxxxxx republikou x podpoře a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 22.12.2009

Právní xxxxxxx x. 155/97 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x účinností xx 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.