Plné znění - 164/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 21. xxxxxx 1996 byla x Crans Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 28 xxxx. 2 xxxx 6. června 1997.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x příjmu x x majetku,

xx dohodly takto:

Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).

1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x majetku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxx x příjmu x x majetku xx považují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx zisků xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx vyplácených podniky x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx majetku.

3. Xxxxxxxx daně, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:

4. Xxxxxxx xx bude rovněž xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx stejného xxxx x xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx po xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx současných xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx si vzájemně xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových zákonech.

5. Bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (13) xxxxxx 56 xxxxxx x dani x xxxxxx (Xxx. 123) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uplatněno xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx význam, xxxx xx náleží xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx upravuje xxxx, xx xxxxx xx Smlouva vztahuje, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje pro xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zdrojů x tomto xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je rezidentem xxxxx xxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnovat:

5. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - jiná xxx nezávislý xxxxxxxx, xx kterého se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná ve xxxxxxxx xxxxx na xxxx podniku a xx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dovoluje uzavírat xxxxxxx jménem xxxxxxx, xx xx xx xx, xx tento xxxxxx má stálou xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx omezeny xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trvalého xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.

6. Xxxx se xx xx, že xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jenom xxxxx, xx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx činnosti. Xxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx z převážné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezávislého xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxx která x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Příjmy xxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx význam, xxxx má podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x mrtvý inventář xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy plynoucí x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx příjmy x nemovitého majetku xxxxxxx x pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání.

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx by byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx stejných nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozovnou, nebo xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky.

3. Při xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx výloh vedení x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx, x které xx byly odečitatelné, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit zisky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, xxx v odstavci 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým rozdělením; xxxxxxx způsob rozdělení xxxx být však xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody pro xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nedotknou ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx z podnikání x oblasti pojišťovnictví.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu z xxxxxxxxxxx xxxx, letadel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oba podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx jim xxxx uloženy x xxxxx xx xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by, nebýt xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx do zisků xxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx zahrne xx xxxxx podniku xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxxxxx xxxxxx daně xxx uložené x xxxxxx zisků. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vezme xxxxxxxx xxxxxx xx jiná xxxxxxxxxx této xxxxxxx, x xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx neupraví xxxxx podniku za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx časových xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx neuplatní v xxxxxxx podvodu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx zisku, xxxxx x příjmy x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx společnost, xxxxx rozdílí xxxx, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx je rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxxx xx umístěna x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky společnosti xxxx x nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdroj x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Výraz "úroky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx za úroky xxx účely xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx tam umístěné, x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx placeny, se xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, o xxxx případ jde.

4. Xxxxxxxx částka xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu, xxxxx je-li skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxx poplatků.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhrada xx xxxxx nebo xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx kinematografických filmů x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxxxxxx nabyté x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx povolání xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx právo nebo xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

5. Předpokládá xx, xx licenční xxxxxxxx mají xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stát sám, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx částku, xxxxxx by xxx xxxxxxx plátce se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x umístěného ve xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx stálé základně, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx stálé provozovny (xxxxxxx nebo spolu x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx obdobných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxx sestávají přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx umístěného v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být zdaněny x xxxxx státě.

4. Xxxxxx xxxx xxxxx xx zcizení xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxx xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxx xxxx, letadel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.

5. Xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x tomto xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 3.

3. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

1. Platy, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 a 19, xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx ně xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Odměny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx smluvním xxxxx, podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxx splněny:

3. Xx počítání období xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

4. Výraz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu pobírá xxxx člen správní xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu jako xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxxxx x činností, které xxxxxx xxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx příjmy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx umělec xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx.

3. Příjmy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx budou bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2, zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx zabezpečení podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.

1. x) Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x tomto xxxxx.

2. a) Xxxxxxxx penze vyplácené xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx zřídily, xxxxxxx osobě za xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxx xxxx správnímu xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxx, mzdy x xxxx podobné xxxxxx a xx xxxxx xx služby xxxxxxxxx x souvislosti x průmyslovou xxxx xxxxxxxx činností prováděnou xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx státu.

4. Xxxxx xxxx xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx odměny xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x pomoci xxx xxxxxxx z xxxxx výlučně xxxxxxxxxxxx xxxxx státem odborníkovi xxxx xxxxxxxxxxxxxx vyslanému xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx odměny xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx nebo učeň, xxxxx xx zdržuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxx x xxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zdanění xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x kterých xx nepojednává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx než příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, jestliže příjemce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx příjmy xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 podle xxxx, x jaký případ xxx.

1. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který je xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxx xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx představovaný xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x movitým xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, letadel x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.

1. X xxxxxxx Xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx upravujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxx, pokud xxxx do maltského xxxxxxxxxxxx příjmu zahrnuty xxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx česká xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx srovnatelnou xxxxxxxx daň xxxxxxxx x těchto příjmů.

2. X případě Xxxxx republiky bude xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xx takové xxxx ukládají, xxxxx xxxxxx xxxx majetku, xxxxx mohou být x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxx, avšak xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx z takového xxxxxxx o částku xxxxxxxxx se dani xxxxxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxx, x kterou xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tu xxxx české xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx xx příjmy xxxx majetek, xxxxx xxxxx být x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxx státě, xx zcela xxxx xxxxxxxx, x podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx x částce, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx druhého xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xx x přihlédnutím k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, které xx xxx povoleno x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx tu část xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx druhého xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

4. Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že daň xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx, podle xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úlevách.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxx xx osoby, xxxxx nejsou rezidenty xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxx stálé provozovny, xxxxxx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebude v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx tohoto druhého xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx rezidentům druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, úlevy x xxxxxxx xxxx x xxxxxx osobního xxxxx xxxx rodinných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx se nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1, článku 11 xxxx. 4 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx úroky, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx placené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly smluveny xxxx rezidentu prvně xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx jmění xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, nebudou podrobeny x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x s ním xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeny ostatní xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxx xx xxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx opravné prostředky, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem, nebo xxxxx její xxxxxx xxxxx pod článek 24 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x nebude-li sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby se xxxxxxxxx zdanění, které xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxx časové xxxxx uvedené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx obtíže nebo xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění Smlouvy. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x přímý xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx názorů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů smluvních xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této smlouvy, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx nebo úřadům (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo trestním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx takovéto informace xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx diplomatických xxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx ústavní xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx této smlouvy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx provádět:

xx xxxxxx x xxxxx x příjmů pobíraných xxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx později, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, k xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nebude vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx období pěti xxx xxx xxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane provádět:

xx xxxxxx x daním x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx toho, o xxxx případ xxx, xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx Xxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1996 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 164/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.1997.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.