Právní předpis byl sestaven k datu 13.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2001.
107
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 19. září 1979 xxxx x Xxxxx přijata Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin, xxxxx žijících xxxxxxxxx x přírodních stanovišť.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku dne 8. října 1997. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 25. února 1998.
Při xxxxxxx x schválení Xxxxxx xxxx podle článku 22 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx výhrady x Příloze II x Příloze IV xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přísně chráněných xxxxxxxxx xx Přílohy II: xxx (Xxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxx (Xxxxx xxxxxx), xxx velký (Xxxx xxxx), xxxx xxxxx (Xxxxx xxxxx), xxxx rousná (Xxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx obecná (Xxxxx xxxxxxxxxxx) x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx regulace xxxxxxxxxx specialistů xxxx x důvodu běžného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx druhům xxxxxxxx x Příloze II;
- Xxxxxxx x xxxxxxx kozy xxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxx) xx Přílohy II Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
- Xxxxxxx x uvedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zásobníkem xxxxxxxx xxxxxxx více xxx xxx náboje xx Přílohy IV Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxx xxxxxxx x. 23/1962 Xx., x xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxxxx č. 134/1996 Xx., kterou xx provádí xxxxx x myslivosti."
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 2 xxx 1. xxxxxx 1982. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 téhož článku xxx 1. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxx součástí Xxxxxx xx Příloha I - xxxxxx chráněné xxxxx xxxxxxx, Příloha II - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Příloha III - xxxxxxxx druhy xxxxxxxxx a Příloha IV - zakázané xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx využívání. Do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x Úmluvou měněny, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx evropských planě xxxxxxxxxx rostlin, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť
XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
berouce x úvahu, xx xxxxx Xxxx Evropy xx dosáhnout xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přírody;
xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přírodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, rekreační, hospodářské x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x předávat xxxxxx xxxxxxxxx;
uznávajíce, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x volně xxxxxx xxxxxxxxxxx hrají xxxxxxxxx úlohu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnováhy;
xxxxxxxxxx, že početní xxxxx xxxxx druhů xxxxx rostoucích rostlin x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x některým xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx xx toho, xx ochrana přírodních xxxxxxxxx je nezbytným xxxxxx zachování a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx;
uznávajíce, xx xx vlády xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx měly xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxx x volně žijících xxxxxxxxx a xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxx xx paměti xxxxx xxxxxxx vlád xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx akce, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx prostředí x xxxx 1972 a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx žijících živočichů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Kapitola X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx živočichy a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx x stanoviště, xxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx několika xxxxx, x xxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy, xxxxxx xxxxxxxxxx a zranitelných xxxxxxxxxxx druhů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx živočichů xxxxxxx xx xxxxxx xxxx přizpůsobily stavu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx přihlížejí x xxxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxxx x k xxxxxxxx poddruhů, odrůd xxxx xxxxx místně xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prosazení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx a přírodních xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x ohroženým xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxxxxxx, xx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx žijících xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx II
Xxxxxxx stanovišť
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x potřebná xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť xxxxx xxxxx planě xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x přílohách I x II, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k požadavkům xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx omezilo jakékoli xxxxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx stěhovavé xxxxx xxxxxxx x přílohách II a III x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zimoviště, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tahu, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx získávají potravu, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx-xx xxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XXX
Xxxxxxx druhů
Xxxxxx 5
Xxxxx smluvní xxxxxx přijme vhodná x potřebná xxxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x Příloze I. Záměrné sbírání, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx i s xxxxxx xx u xxxxxxxx rostlin xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx druhů.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze II. U xxxxxx xxxxx je zakázáno xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx je záměrně xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx usmrcovat;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x době xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxx x vyrušování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx této xxxxxx;
x) xxxxxxx ničit xxxx xxxxxxxx vejce x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;
e) xxxxx xxxx živočichy x xxxxxxxxxx s xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ať x xxxxxx xx mrtvými xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kterékoli xxxxxx xxxxx rozpoznatelné xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze III je regulováno xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx udrženy xxxx nebezpečí, přičemž xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 2.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, zahrnují:
x) xxxx hájení x/xxxx jiné postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx dočasný nebo xxxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxx k obnově xxxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx mrtvých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených v Příloze III x x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx s článkem 9 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Příloze II, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezohledných xxxxxxxxxx xxxxxxx x usmrcování x xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx, že x místě xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx populace xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.
Xxxxxx 9
1. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pokud xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článků 4, 5, 6, 7 x ze zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8:
- x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a živočichů;
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx úrodě, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxx;
- v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
- xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výskytu a xxx nutný odchov;
- x xxxxxxxx, xx xxxxxx sledovaných xxxxxxxx, výběrově a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx volně xxxxxxxx živočichů a xxxxx rostoucích xxxxxxx.
2. Každé dva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o výjimkách xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
- populace, xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxx;
- prostředky, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx prohlásit, že xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx, x rozhodnout x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx použít, o xxxxxx xxxxxxxxx x x osobách pověřených xxxxxxxxxx;
- provedené xxxxxxxx.
Xxxxxxxx IV
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x opatřením xxxxxxxxxxxx x článcích 4, 6, 7 a 8, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x přílohách II x III, xxxxxxx areál xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x/xxxx jiné xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 3 xxxx. x), budou xxxxxxxxxx x vhodně xxxxxxxx, xxx vyhovovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx v Příloze III.
Xxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zavazují:
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx vhodné, a xxxxxxx pokud by xx xxxxx zvýšit xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článků xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxx x koordinovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje:
x) xxxxxxxxxx vysazování xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výskytu, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx nejprve vypracována xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) přísně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx x daném xxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout opatření xxxxxxxxx, než xxxxxxx xxxx úmluva.
Xxxxxxxx VI
Xxxxx xxxxx
Xxxxxx 13
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hlas. X xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx; Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx hlasovat x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
3. Kterýkoli xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx.
Stálý xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx z xxxx xxxxxx vyslal xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgán, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oboru ochrany x zachování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx x dále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vládní xxxxxx xx subjekty,
x) státní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx schváleny xxxxxx, v němž xx xxxxxxxxx,
může xxxxxxx xxx měsíce xxxx schůzí stálého xxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxxx mu bude xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx výbor svolává xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx. První xxxxxx xx xxxx do xxxxxxx roku xxx xxx, kdy vstoupila Xxxxxx v platnost. Xxxxxxxx xx výbor xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx většina xxxxxxxxx stran.
5. Xxx xxxxxx schůze xxxxxxx výboru xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Stálý výbor xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jejích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata pro xxxxx xxxx xxxxxx,
- doporučovat xxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx vyvíjené x xxxxx xxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů doporučení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx;
- xxxxxxx jakékoli návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxx xxxxx xxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx pořádat zasedání xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx výbor Xxxxxx ministrů Rady Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxxxx VII
Xxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdělena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, který xx xxxxx nejméně dva xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx xxxxxxxxxx, všem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19, x xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xx přistoupily x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20.
2. Xxxxxx změnu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výbor, xxxxx:
x) xx xxxxxx článků 1 až 12 předloží xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odevzdaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) ke xxxxxx článků 13 x 14 xxxxxxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx tento xxxx předán smluvním xxxxxxx x přijetí.
3. Xxxxx změna xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poté, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Pro xxxxxxx xxxxxx příloh xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 2 xxxx. x) x odstavec 3 xxxxxx článku.
Článek 17
1. Každá xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy, xxxx xxxxxxxxxx, všem xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxx státům, které xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 19, a xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 20.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx přezkoumána stálým xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zasláno xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Tři xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výborem, x xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nevznesly námitky.
Xxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxx xxxxx
Článek 18
1. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx přátelské urovnání xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx urovnán xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx, xxxx xx žádost xxxxx xx stran xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx strany nedohodnou xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dva xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xx podání xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx ho xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxx pro lidská xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxx smluvními stranami, x xxxxx xxxxx xx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stranou, adresuje xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx, x ty jí xxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo Společenství, xxxxx členský stát xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx takové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x tutéž xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx rozhodnutí xx přijímají xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx.
5. Každá xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodčím řízením xxxxx strany rovným xxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx členy, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xx svého vstupu x platnost xx xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx Výbor xxxxxxxx.
Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx dne, xxx xxx xxxxx, z xxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tím, že xxxxx xxxxxx, vstoupí Xxxxxx v platnost xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxx xxx uložení listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Po vstupu xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyzvat x přistoupení k Xxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxx není xxxxxx Xxxx x který, xx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx stát, který x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx prvním dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. X xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx každý xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více území, xx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana může xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx xx kterékoli xxxx území vymezené x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jehož xxxxxx je xxxxxxxxx xx zavazovat.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx šesti xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxx xxxx xxxx x době xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx přistoupení xxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx určitých druhů xxxxxxxxx v přílohách I - III, a/nebo, xxxxx jde o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xx výhradách, xxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxxx xxxx způsobů xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x Příloze IV. Xxxx xxxx xxxxx učinit xxxxxxx obecné povahy.
2. Každá smluvní xxxxxx, xxxxx rozšíří xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2, xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx území xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxxxxx odstavce.
3. Xxxxx xxxx výhrady xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx. Xxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Taková xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx oznámí členským xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx signatářům, Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx této úmluvy, x všem smluvním xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx článku 13 odst. 3;
e) xxxxxx xxxxxx vypracovanou xxxxx xxxxxxxxxx článku 15;
x) xxxxxx změnu nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 16 x 17 x xxxxx, od xxx změna xxxx xxxx příloha vstupují x platnost;
g) xxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xxxx. 2 x 3;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 22 xxxx. 4;
x) xxxxxx xxxxxxx předloženou podle xxxxxxxxxx článku 23 x xxxxx, od xxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxx tuto xxxxxx.
X Xxxxx dne 19. xxxx 1979, x jazyce anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx prvopise, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx státům, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx signatářem, a xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx k xxxxxxx nebo k xxxxxxxxxxx k této xxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx Sbírky mezinárodních xxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxx XX není xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XXX
Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Sbírky xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 107/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.11.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.