Plné znění - 107/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně evropských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx živočichů x přírodních xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána xx Štrasburku xxx 8. xxxxx 1997. Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 25. xxxxx 1998.

Při xxxxxxx x schválení Xxxxxx xxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Příloze II x Příloze IV xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 1982. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxxx 1998.

Nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx xx Příloha I - přísně xxxxxxxx xxxxx rostlin, Příloha II - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Příloha III - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloha IV - zakázané xxxxxxxxxx x způsoby xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx poslední xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Anglické znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

berouce v xxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přírodní dědictví, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx generacím;

xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx biologické rovnováhy;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx druhů xxxxx rostoucích rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx si xxxx, xx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx a volně xxxxxxxx živočichů;

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx cílů a xxxxxxxx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx x xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxx xx xxxxxx četné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1972 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx;

přejíce si xxxxx xx x xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doporučeními usnesení x. 2 Xxxxx xxxxxxxx ministerské konference x životním prostředí,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx úmluvy je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx států, x xxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx ohrožené x xxxxxxxxxx druhy, včetně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx živočichů xxxxxxx xx úrovni xxxx přizpůsobily stavu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx přihlížejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx politiky ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x zranitelným xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx endemickým, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxx politiky xxxxxxxxx a xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx živočichů.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich stanovišť.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx x potřebná xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx žijících živočichů, xxxxxxx xxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx x přílohách I a II, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx přihlédnou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situace na xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pozornost ochraně xxxxx, která jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x přílohách II x III x která xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx potravu, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx přijme xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx planě xxxxxxxxxx rostlin, xxxxx xxxx xxxxxxx x Příloze I. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx je x xxxxxxxx rostlin xxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze II. X xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x správní opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III.

2. Jakékoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze III xx xxxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxx populace xxxxxxx xxxx nebezpečí, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 2.

3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata, zahrnují:

X xxxxxxx na xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III a x xxxxxxxxx, xxx se x souladu s článkem 9 xxxxxx výjimky xxx druhy xxxxxxx x Příloze II, zabrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezohledných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit, že x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určitého xxxxx, zvláště pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze IV.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uspokojivé xxxxxx x xxxxx to xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxxxx článků 4, 5, 6, 7 x xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x článku 8:

2. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stálému xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

1. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článcích 4, 6, 7 x 8, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů uvedených x přílohách II x III, jejichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx území.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx doby xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx využívání xxxxx článku 7 xxxx. 3 xxxx. a), xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx stěhovavých druhů xxxxxxxxx x Příloze III.

1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

2. Každá smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stálý xxxxx x druzích, které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx x nejsou xxxxxxxx xx příloh I x II.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících živočichů x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxx zastoupena xxxxxx xxxx xxxx delegáty. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx neuplatní xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x naopak.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Rady Evropy, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Rady Xxxxxx a xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx z xxxx schůzí xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgán, který xx technicky kvalifikován x oboru ochrany x zachování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx živočichů x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxx o xx a xxxxx xxxxxx do jedné x xxxx následujících xxxxxxxxx:

xxxx xxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxxx stálého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozorovatel. Xxxxx mu bude xxxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxx měsíc xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx třetiny smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx. První xxxxxx xx xxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx, kdy vstoupila Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx roky x xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

5. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účast xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

6. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxx úmluvy.

1. Stálý výbor xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Může xxxxxxx:

2. Xx xxxxxx xxxxxx svých funkcí xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx x x uplatňování xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx této úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výboru členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19, a xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyzvány, aby x ní xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 20.

2. Xxxxxx změnu xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

3. Každá xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx.

4. Pro xxxxxxx nových příloh xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 2 písm. x) x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 19, a xxxx státům, které xxxx xxxxxxx, xxx x xx přistoupily x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20.

2. Xxxxx xxxxx navržená x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ji xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výborem, x xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nevznesly xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potíží, k xxxx xx vedlo xxxxxxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx xxx xxxxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x případě, xxx xx xxx rozhodci xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx volbě xxxxxxx xxxxxxxx během xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami, x nichž xxxxx xx xxxxxxxx státem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, adresuje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx o rozhodčí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Společenství, x xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxx oznámí, xxx stranou xx xxxxx xxxx členský xxxx nebo Společenství, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x Společenství společně xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx sporu.

4. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Jeho rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, x náklady xxxxxxx rozhodce x xxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx řízením xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy x státům, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xx vypracování xxxx xxxxxx, x Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx je xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x tomu xxxxxx Výbor xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvním dnem xxxxxx následujícího po xxxxxxxx tříměsíční xxxxx xxx xxx, xxx xxx států, z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx souhlas x tím, že xxxxx vázány Xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx signatářskému xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx vysloví xxxxxxx x tím, že xxxxx xxxxxx, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx může Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx konzultaci se xxxxxxxxx stranami vyzvat x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 19, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx kterýkoli xxxx stát, který xxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxx, xxxxx x Xxxxxx přistoupil, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx uložení xxxxxxx x přistoupení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. X xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více území, xx xxxxx xx xxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana může xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx adresovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na kterékoli xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xx přistoupení xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx druhů xxxxxxxxx v přílohách I - III, a/nebo, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx či xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Příloze IV. Xxxx xxxx xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této úmluvy xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2, xxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce.

3. Xxxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, ji může xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx obdržel.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxx smluvním xxxxxxx:

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx úmluvu.

X Bernu dne 19. xxxx 1979, x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxxx signatářským státům, Xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, a xxxx státům, xxxxx xxxx vyzvány x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx Sbírky mezinárodních xxxxx.

Xxxxxxx XX není xxxxxxxx Sbírky xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 107/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.11.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.