Plné znění - 118/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 2001 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XXXXX GUARDIAN (XXXX).

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxxx 2. xxxxxx 1994 x Bratislavě,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x. 1244 (1999) xx dne 10. xxxxxx 1999,

xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnou česko-slovenskou xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx "Joint Xxxxxxxx" (xxxx jen "KFOR"),

xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených sil xxxxxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sil XXXX v Xxxxxx,

xxxxxxx ohled xx xxxxxxx armád xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx KFOR,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x Xxxxxxx,

x

xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x uklidnění situace xx území Xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:

"Jednotka" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx působící x xxxxx KFOR.

"Xxxxxxxxx xxxxxx" znamená Technickou xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx Slovenské republiky xx společné česko-slovenské xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx (XXXX).

Xxxxxx tohoto Xxxxxxxx xx definovat xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxx mnohonárodní xxxxxxx - xxxxx xxx operačním velením Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx plnit x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 600 xxxx. Česká xxxxxx xxxxxxxx maximálně 500 xxxxxx x povolání x slovenská strana xxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Organizační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat xxxxxxxxx xxxxxxx 6 - 7 měsíců.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušník Armády Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx velitele xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxxxxx velitele xxxxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiná opatření, xxxxx xxxx závazná xxx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx příslušníků armád xxxxx smluvních stran xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odpovědná xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx strana xxxx xxxxxxx zabezpečovat:

4. Česká xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx stejných xxxxxxxx, xx jakých xxxx xxxx prostředky poskytovány xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

1. Při ochraně xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky o xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx postupovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvami, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x x xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx archivované xxxxxxxxx, které vznikly x xxxxxxx působení xxxxxxxx v XXXX.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx komunikační xxxxxxx včetně xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Pronájem xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx samostatně. Xxxxxxxxx x organizační zabezpečení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx.

2. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů stanovených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxxx republiky. X udělení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečovat pro xxxxxxxxxxx jednotky lékařskou x stomatologickou péči.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záznamy, včetně xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ambulantní xxxx xxxxxxxxxx péče příslušníků xxxxxxxx, budou po xxxxxx xxxxxxxx xx xx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx jednotky xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx nosit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx příslušníkem. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude označen xxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nápisem Česká xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx se xxxx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušníci xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx odpovědny xx hrazení xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx cestovních a xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx místa xxxxxxxx jednotky.

2. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na činnost xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx termínech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Všechny xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x tomuto Ujednání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).

1. Při uplatňování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx 19. června 1995 v Xxxxxxx.

2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx upraveny xxxxxxx XXXX Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 x Xxxxxxx, bude na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx jedna z xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx škody budou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx český x slovenský jazyk.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx státy smluvních xxxxx vázány. Spolupráce xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx bude řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx národnímu či xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx nedojde x xxxxxxxx sporu do 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x ministra xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Ujednání xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxx česko-slovenské xxxxxxxx x XXXX x vstoupí v xxxxxxxx dnem jeho xxxxxxx.

2. Toto Xxxxxxxx může být xxxxxxxx změněno nebo xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx podobě x budou xxxxxx xxxxxxxx součást xxxxxx Xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

5. X xxxxxxxxx jednotlivých ustanovení xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohoda. Xxxx technická xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 18. října 2001 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 118/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.11.2001.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxx xxxxxxxxx č.:

139/2002 Sb. x. x., o sjednání Xxxxxxx doplňku x Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX a Xxxxxxxxxxxxx obrany XX x vytvoření a xxxxxxxx společné xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXXX XXXXXXXX (KFOR)

x xxxxxxxxx od 20.12.2002

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.