Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Memoranda o dohodě mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem Armády Spojených států amerických o styčných důstojnících
119/2001 Sb. m. s.
Definice Článek I
Účel Článek II
Rozsah Článek III
Povinnosti a činnosti Článek IV
Finanční zajištění Článek V
Bezpečnost Článek VI
Technické a administrativní záležitosti Článek VII
Nároky Článek VIII
Kázeň a odvolání Článek IX
Řešení sporů Článek X
Vstup v platnost, změny, trvání a ukončení Článek XI
Příloha A - Vzor certifikace
119
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxxxxxx podepsáno Memorandum x xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x styčných xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XI xxxx. 11.9 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Příloha A - xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx přílohy xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx xx vyhlašuje současně.
XXXXXXXXXX O XXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx důstojnících
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvo Armády Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx" x xxxxxxxx xxxx "xxxxxx"), xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxx xx vysílání jednotlivců xx vládních xxxxxxxx, xxx xxx vykonávali xxxxxx styčných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek X
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx význam:
1.1 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxx utajení.
1.2 "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx neutajované informace xxxxxxx ze xxxxx, x nimž je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrole.
1.3 "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx vládu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.4 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stranu, x níž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranou xxxxx článku III.
1.5 "Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx (XXX)" (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Program) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx návštěv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx vytvořen x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx neutajované xxxxxxxxx, x nimiž mají xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci, byly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; aby xxxx xxxxx žádající xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx firmy; x xx xx xxxx xxxx návštěvy xxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření (xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxx a xxxxx).
1.6 "styčný důstojník" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx domovskou xxxxxxx, aby jednal xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x programy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx.
1.7 "domovská vláda" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
1.8 "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx důstojníka xxxxx článku III.
Xxxxxx XX
Xxxx
Účelem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx styčných xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx společného zájmu.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx
3.1 Xx xxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3.2 Takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranou xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx státech, xxxxxxx Xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.5 této dohody.
3.3 Pokud nebude xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxx xxxxxx styčného xxxxxxxxxx xxxx xxx (3) xxxx.
3.4 Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx osoba xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx styčný xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxx x činnosti
4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x hostitelské xxxxxx. Xxxxxx důstojník xxxxxx xxxxxxxxx služby, xxx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhrazeny xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx pro hostitelskou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx agenturám (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx.
4.2 Od xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx hostitelské xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx, aby činnosti xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x účely xxxx xxxxxx.
4.3 Styčný xxxxxxxxx může požádat x přístup do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uskutečňování účelu xxxx dohody, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx jakékoliv příslušné xxxxxxxxxxx xxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxxx x hlediska zásad, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.2. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxx strana. V xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (IVP).
4.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožněn xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx utajovaným či xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx pouze x rozsahu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx důstojníka podle xxxx dohody.
4.5 Xx všemi xxxxxxxxxxx, x nimž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx styčného důstojníka x hostitelské strany, xx xxxx nakládat xxxx s informacemi xxxxxxxxxxxxx domovské xxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxx styčný xxxxxxxxx xxxxxx tyto informace xxxx předávat xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxx, firmě, organizaci xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro jakýkoli xxxx xxxx xxx xxx, který xx xxxxxx v článku II.
4.6 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx cvičeních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xx xxxxxx xxxxxxxx zmocněn xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4.7 Xxxxxxxx strana nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx služby xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nepřátelství xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.8 Xx xxxxxxxx důstojníka xx bude požadovat xxxxxxxxxx ústrojních předpisů xxxxxxxx xxxxxx, avšak xx xxxxxx hostitelské xxxxxx xxxx styčný xxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx příležitosti xxxx xxxxxx xxxxxx tak, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxx xx styčný důstojník xxxxxxx. Xx styčného xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxxx strany, pokud xxx x nošení xxxxxxxxx oděvu.
4.9 Xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxx důstojníka xxxxx domovská strana xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx provádět operační xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x také - xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxx domovské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx V
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx:
5.1.1 Celý xxxx x xxxxx xxxxxxx styčného xxxxxxxxxx;
5.1.2 Všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx cestu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xx;
5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx důstojníka x osob na xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, patří x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5.1.4 Xxxxxxx xx ztrátu xxxx poškození xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobního xxxxxxx xxxx na něm xxxxxxxxx;
5.1.5 Xxxxxxx xx stěhování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníka x osob xx xxx xxxxxxxxx;
5.1.6 Xxxxxxxx x přepravu xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmrtím xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx na xxx xxxxxxxxx;
5.1.7 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
5.1.8 Xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx x návratem styčného xxxxxxxxxx xx ukončení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx kancelářské xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx styčného xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx účelu xxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx státy, provádí xx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXX, Foreign Xxxxxxxx Xxxxx).
Článek VI
Xxxxxxxxxx
6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana sdělí xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx, xxx mu xxx povolen xxxxxxx x xxxxx informacím. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx informacím x xx těchto xxxxxxxx xxxx být x souladu s xxxxx xxxx dohody (xxxxxxxxxxx x článku II) x xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x všech xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx. Přístup xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx nutné x xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx personál xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6.2 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záruk, x xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, X. X. x x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím velvyslanectví Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Praze, x xxxxx budou uvedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrky xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílaného xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x obvyklými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx kanálem Program xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (IVP) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.5 xxxx xxxxxx.
6.3 Domovská xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, autorských xxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxxx tajemství), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávány, x xx bude xxxx xxxxxx předpisy dodržovat. Xxxxx závazek xxxxx xxx xxxxx vyslání xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xx jeho xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx nástupem xx xxx xxxxxx podepsali xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze A. Výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx certifikaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
6.4 Domovská strana xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodržoval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Každé xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx výkonu xxxx xxxxxx xxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx odvolá xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x ohledem xx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6.5 Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styčnému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx x ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 19. září 1995.
6.6 Styčný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podobě (xxxx. jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx to xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6.7 Xxxxxxx xxxxxxxx důstojníka xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
7.1 Certifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x článkem V xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx styčnému důstojníkovi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x naplnění xxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domovskou stranou.
7.3 Žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody neomezuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na něm xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxx anebo xxxxx.
7.4 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne styčnému xxxxxxxxxxxx kancelářské xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
7.5 Xxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informována s xx xxxxxxxxx předstihem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníka.
7.6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníkovi x xxxxxx xx xxx závislým xxxxxxxxx x stomatologickou xxxx xx zdravotnických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Veškerá xxxxxx péče bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxx důstojník x xxxxx xx xxx závislé xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důstojníka x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x stomatologickými xxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx něm xxxxxxxx, x postupem xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx x x jejich xxxxx.
7.7 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníkovi a xxxxxx na něm xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx a péče xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních zařízeních x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpočinek x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Toto xxxxxxxxxx xxxx neomezuje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hostitelské xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osobám xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.8 Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dispozici, xxxxxxxx hostitelská xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, a to x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X místech, xxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stravovací xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tomu, aby xxxxxxx domovské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx styčného xxxxxxxxxx x osoby na xxx xxxxxxx.
7.9 Xxxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxx závislé xxxx x době xxxxxx xx opouštění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vládou xxx xxxxxx vstup či xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx osoby na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx hostitelské xxxxx xxxx celním xxxxxxxxx.
7.10 Bez xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxx xxx osoby xx něm xxxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx
8.1 Xxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx vládami xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nároky, xx xxx xx xxxxxxxxxx jakýchkoliv takových xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
8.1.1 Xxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, ztráty xxxx xxxxxxx majetku vlastněného xxxx užívaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx poškození, xxxxxx xxxx zničení:
8.1.1.1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxx
8.1.1.2 vzniklo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhou stranou x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8.2 Xxxxxx xx vzdají xxxxx nároků xxxx xxxx navzájem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstev xxxxxx x xxxxxx újmy xx xxxxxx xxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušníku xxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své služební xxxxxxxxxx.
8.3 Xxxxxx, x výjimkou nároků xx smluv, z xxxxxx xxxxxxxxx, ztráty, xxxx na zdraví xxxx xxxxx nespadající xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, způsobené xxxxxxx xx opomenutím xxxxxxxxxx příslušníka nebo xxxxxxxxx zaměstnance druhé xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx je druhá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
8.4 Domovská xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx styčný xxxxxxxxx x osoby doprovázející xxxxxx styčného xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx strany, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8.5 Xxxxxx vzniklé x xxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xx Xxxxx xxx Acceptance, XXX) x rámci Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (FMS).
8.6 Žádné ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vzdání xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek XX
Xxxxx x xxxxxxxx
9.1 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 9.3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx hostitelské vlády xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx styčnému xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kázeňskou pravomoc xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx styčném xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx přijme vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která mohou xxx přiměřená okolnostem xxx, aby xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx z xxxx.
9.2 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9.3 neomezuje xxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx strany (včetně xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx, která xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x osoby xx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxxx jménem domovské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xx xxxxxx svého xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx styčným xxxxxxxxxxx xxxx osobě xx xxx xxxxxxx, x pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx posuzování xxxxxxx domovské strany. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právo, které xxxx xxx některá xx xxxxx ve xxxxxx x takovým xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušné mezinárodní xxxxxxx o právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
9.3 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníka xxxx být hostitelskou xxxxxxx kdykoliv xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx (xxx xx xxxxx) porušení xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelské xxxxxx xxxx hostitelské xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx požadavku hostitelské xxxxxx xxxxxxxx důstojníka xxxx osobu xx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx vlády. Xxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxx xx odvolání xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx o dostatečnost xxxxxx xxxxxx, neospravedlňuje xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
9.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vojenskými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx strany.
Xxxxxx X
Xxxxxx sporů
Xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx nebo s xx související budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx fóru.
Článek XI
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
11.1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
11.2 Domovská xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx závazky a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
11.3 Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx souhlasného xxxxxxxxx stanoviska xxxx xxxxx.
11.4 Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ukončena xx xxxxxxx souhlasného písemného xxxxxxxxxx obou xxxxx. X případě, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx ukončení xxxx dohody, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání.
11.5 Xxxxxxxxx xx stran xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (180) xxx.
11.6 Veškeré Nabídkové x xxxxxxxxx listy (XXX) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami x xxxx stanovenými.
11.7 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx stran xxxxx článku VI (Xxxxxxxxxx) x xxxxxx VIII (Xxxxxx) budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dohody.
11.8 Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx stran xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx druhé xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx peněžní částky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx stran, xxx které nebyly xxxxxxxxxx x dostatečným xxxxxxxxxx umožňujícím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
11.9 Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oběma stranami. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti xxxxx (10) xxx x xxxx xxx prodloužena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2000, x xxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Generálmajor Xxxxxx X. Xxxxxxx x. r.
Výkonný xxxxxxxx náčelníka xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx
Xxxxxxx A
Xxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 119/2001 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.