Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.
45
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 5. října 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x zrušení xxxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxxxxx listin xx xxx 5. xxxxx 1961 xxxx uložena x Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 23. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvoláním na xxxxxxxxxx článku 6 Úmluvy, xx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxx ověření (Apostille) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx odbor. V xxxxxxxxx případech xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo jinými xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ověření (Xxxxxxxxx) Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx odbor.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 24. ledna 1965. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx xxxxxx článku 12 xxxx 16. xxxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listin
Smluvní státy xxxx xxxxxx,
v xxxxxx xxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxxxxxxx xxxxxx,
xx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx uzavřít Xxxxxx x dohodly se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx, které xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx soudním xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx soudním úředníkem xxxx soudním vykonavatelem,
x) xxxxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx listiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx listina xxxx xxxxxx určitého xxxx, a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx listiny xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx legalizace xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx diplomatičtí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx má xxx listina předložena, xxxxxxxxx xxxxxxx podpisu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a jestliže xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, xx připojení doložky xxxxx článku 4 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemůže xxx vyžadován, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo praxe xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx předkládána, xxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tento xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ověřování.
Článek 4
Doložkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxx listina samotná xxxx xxxx uvedena x příloze; xxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx.
Doložka xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x v xxxxx xxxxxx. Xxxxx "Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xx Xxxx xx 5 xxxxxxx 1961)" xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Doložka xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx doložka ověřuje pravost xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podepsat, x xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx razítka na xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx.
Xxxxxx, pečeť x xxxxxxx xx doložce xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxx doložky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 3.
X tomto xx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin nebo xxxxxx o xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx úřadu.
Článek 7
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxx nebo kartotéku, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx doložkách:
1. xxxxx x xxxxx doložky,
2. xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x případě nepodepsaných xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx razítkem.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxx diplomatickými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx úmluva bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zastoupeným xx 9. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx soukromém a xxx Xxxxxx, Xxxxx, Lichtenštejnsko a Xxxxxxx.
Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 10.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu podepsal x xxxxxxxxxxx později, xxxxxxxxxx dne xx xxxxxxx jeho ratifikační xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11. Xxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státem x xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx nevznesou do 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) článku 15 xxxxx přistoupení xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxxx předcházejícího odstavce.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx rozšiřuje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx jedno xx více z xxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx poté bude xxxxxxxxx územní platnosti xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx státem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Nizozemí.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 11. Pokud prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Článek 14
Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11 x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo přistoupily x Xxxxxx dodatečně.
Xxxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxxx, xxxx platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx nejméně 6 měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx určitá xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxx vztahuje. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zůstane Xxxxxx x platnosti.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v článku 10 x státy, které xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx článku 12, xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxx článku 6,
x) xxxxxxxxx x ratifikacích xxxxx článku 10,
c) xxxx, xxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx článku 11,
x) přístupech x námitkách xxxxx článku 12 a xxxx, xxx přístupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 x xxxx, kdy xxxxxx účinnosti,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 14.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1961, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx, x xxxxxx výtisku, xxxxx xxxx uložen x xxxxxxxxx nizozemské xxxxx x xxxxx xxxxxxx kopie bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zastoupen xx 9. xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, a xxxx Xxxxxxx, Iráku, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx 9 xx dlouhými
XXXXXXXXX | ||
(Xxxxxxxxxx de La Xxxx xx 5. xxxxxxx 1961) | ||
1. | Xxxx .......................................... | |
Xxxx veřejná xxxxxxx | ||
2. | xxxx xxxxxxxxx ........................................................................................... | |
3. | jehož xxxxxx ............................................................................................... | |
4. | xxxxxxxx xxxxxxxx ....................................................................................... | |
XXXXXXX | ||
5. | v .................................................... | 6. xxx ................................................ |
7. | kým ........................................................................................................... | |
8. | xxx. .............................................. | |
9. | xxxxx | 10. podpis |
razítko | ||
................................................... | ...................................................... | |
. |
Informace
Xxxxxx předpis x. 45/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.3.1999.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.