Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.
45
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1961 xxxx x Haagu přijata Xxxxxx x zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxxxxxxx xxxxxx.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxxxxx listin xx xxx 5. xxxxx 1961 xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 23. června 1998.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxxxxx oznámeno x odvoláním xx xxxxxxxxxx článku 6 Úmluvy, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ověření (Xxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxxxx justičními xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky, xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo jinými xxxxxx, xx orgánem xxxxxxxxx x xxxxxx ověření (Apostille) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx odbor.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 24. ledna 1965. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx jejího článku 12 xxxx 16. xxxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
x xxxxxxx požadavku ověřování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
v xxxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxxxxxxx xxxxxx,
xx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxx se xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xx smluvních xxxxx a xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Pro xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx úředníkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) listiny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení xxxx, že listina xxxx vydána určitého xxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx xxxxxx diplomatickými xxxx konzulárními xxxxxxxx,
x) správní xxxxxxx xxxxxxxx se přímo xxxxxxxxxx nebo celních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rozumí xxxxx formální xxxx, xxxx diplomatičtí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx které má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx podpisu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jestliže xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx doložky xxxxx článku 4 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx platné xxxxxx, xxxxxxxx xxxx praxe xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ověřování.
Xxxxxx 4
Doložkou xxxxx prvního xxxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxx listina xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x příloze; xxxxxx xxxx odpovídat vzoru xxxxxxxxxxx k Xxxxxx.
Doložka však může xxx vyhotovena v xxxxxxx jazyce xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x x xxxxx xxxxxx. Xxxxx "Apostille (Xxxxxxxxxx xx Xx Xxxx du 5 xxxxxxx 1961)" xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Doložka xxxx vydána xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx.
Xxxxx vyplněná doložka ověřuje pravost xxxxxxx, oprávněnost osoby xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx doložce xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doložky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 3.
X tomto xx smluvní stát xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx o přístupu xxxx prohlášení rozšíření xxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx úřadu.
Xxxxxx 7
Xxxxx úřad určený xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x vydaných doložkách:
1. číslo x xxxxx doložky,
2. xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veřejnou listinu, xxxx xxxxxx nebo x případě nepodepsaných xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx listinu xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx diplomatickými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 9. xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém x xxx Island, Xxxxx, Lichtenštejnsko x Xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Článek 11
Xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx šedesátého dne xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce článku 10.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx každý xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x ratifikoval později, xxxxxxxxxx dne xx xxxxxxx jeho ratifikační xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx uveden v článku 10, xxxx přistoupit x této xxxxxx xxxx, co xxxxxxxxx x xxxxxxxx, podle xxxxxxx odstavce článku 11. Xxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx účinné xxxxx xxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx do 6 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxx námitku. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přistoupení, šedesátý xxx po xxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x xxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx v platnost.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxx x ratifikoval Xxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxx vstoupí Úmluva x xxxxxxxx podle článku 11. Xxxxx xxxxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxx xx učiněno xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Článek 14
Xxxx Úmluva zůstane x xxxxxxxxx 5 xxx ode xxx xxxxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11 x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxx.
Xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí nejméně 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx účinná xxxxx pro stát, xxxxx xx oznámil. Xxx všechny ostatní xxxxxxx xxxxx zůstane Xxxxxx x platnosti.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v článku 10 x státy, které xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx článku 12, xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 6,
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10,
x) xxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce článku 11,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 12 x xxxx, xxx xxxxxxxx vstoupily x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 x xxxx, xxx xxxxxx účinnosti,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 14.
Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1961, x xxxxxx francouzském a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je rozhodný xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx texty, x jednom xxxxxxx, xxxxx xxxx uložen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, který xxx zastoupen xx 9. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx
Vzor xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx 9 xx xxxxxxxx
APOSTILLE | ||
(Xxxxxxxxxx xx La Xxxx xx 5. xxxxxxx 1961) | ||
1. | Xxxx .......................................... | |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx | ||
2. | byla podepsána ........................................................................................... | |
3. | xxxxx xxxxxx ............................................................................................... | |
4. | xxxxxxxx razítkem ....................................................................................... | |
XXXXXXX | ||
5. | v .................................................... | 6. xxx ................................................ |
7. | xxx ........................................................................................................... | |
8. | xxx. .............................................. | |
9. | xxxxx | 10. xxxxxx |
xxxxxxx | ||
................................................... | ...................................................... | |
. |
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.3.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.