Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.


Sdělení o Úmluvě o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin
45/99 Sb.
Příloha - Vzor doložky o ověření apostilou
45
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 5. xxxxx 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxxxxxxx xxxxxx.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1961 byla uložena x Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 23. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxx x uložením xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 6 Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ověření (Xxxxxxxxx) xxxxxx, vydávaných xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ověřovaných xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ověření (Apostille) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxx 24. xxxxx 1965. Xxx Českou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku 12 xxxx 16. xxxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Smluvní státy xxxx úmluvy,
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxx,
se xx tímto xxxxxx xxxxxxxx uzavřít Úmluvu x dohodly xx xx xxxxxx ustanoveních:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx být předloženy xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
Xxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxx za veřejné xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx listiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je úřední xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení xxxx, xx listina xxxx vydána xxxxxxxx xxxx, x úřední x notářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními zástupci,
x) správní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Pro účely xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx diplomatičtí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxx xxxxxxx předložena, xxxxxxxxx pravost xxxxxxx, xxxxxxxxxxx osoby listinu xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx formálním xxxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx doložky podle článku 4 Xxxxxx, kterou vystaví xxxxxxxxx úřad státu, x němž listina xxxx vydána.
Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx platné xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dohoda xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zrušily xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx listinu z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Doložkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 3 bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x příloze; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě.
Doložka xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxx xxxxxxxx, mohou být x v xxxxx xxxxxx. Xxxxx "Apostille (Xxxxxxxxxx xx Xx Xxxx xx 5 xxxxxxx 1961)" bude xx xxxxxxxxxxxx jazyce.
Článek 5
Doložka bude vydána xx žádost osoby, xxxxx podepsala xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Řádně xxxxxxxx doložka xxxxxxx pravost xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxx, pečeť x xxxxxxx xx doložce xxxx xxxxxx x dalšího xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx doložky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 3.
X xxxxx xx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Nizozemí x době uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx prohlášení rozšíření xxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxx určený xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxx doložkách:
1. číslo x xxxxx doložky,
2. xxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx listinu, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx opatřil xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx xxxxx doložku, ověří, xxx xxxxx xx doložce odpovídají xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx, úmluva xxxx smlouva mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x formálních xxxxxxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx náležitosti xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článků 3 x 4 Xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx výjimku z xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 9. zasedání Haagské xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx Xxxxxx, Xxxxx, Lichtenštejnsko x Xxxxxxx.
Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 10.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx podepsal x ratifikoval xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx x článku 10, xxxx přistoupit x této xxxxxx xxxx, co xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11. Xxxxxxx o přístupu xxxx uložena u Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Přistoupení xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx smluvními státy, xxxxx nevznesou xx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) článku 15 xxxxx přistoupení xxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxx xxxx oznámena Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, šedesátý xxx po xxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx platnost xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx více z xxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prohlášení nabude xxxxxxxxx, jakmile Xxxxxx xxxxxxx xxx daný xxxx v platnost.
Xxxxxxxx poté bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxx x ratifikoval Xxxxxx, pro příslušná xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 11. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x platnost xxxxx článku 12.
Xxxxxx 14
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 11 x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přistoupily x Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obnovována xxxxxxx 5 let.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx nejméně 6 xxxxxx před xxxxxxxxx pětiletého xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxx stát, xxxxx ji xxxxxxx. Xxx všechny ostatní xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx x článku 10 x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k Úmluvě xxxxx článku 12, informovat x:
x) oznámeních xxxxx xxxxxxx odstavce článku 6,
x) podpisech x ratifikacích xxxxx článku 10,
c) xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11,
d) přístupech x námitkách podle článku 12 a xxxx, xxx přístupy xxxxxxxxx x platnost,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 x datu, xxx xxxxxx účinnosti,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce článku 14.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1961, x xxxxxx francouzském a xxxxxxxxx, xxxxxxx francouzský xxxx xx rozhodný xxx xxxxxx rozdílností xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nizozemské xxxxx x jehož xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zastoupen xx 9. xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, x xxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx o ověření xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 9 xx dlouhými

XXXXXXXXX

(Xxxxxxxxxx de Xx Xxxx du 5. xxxxxxx 1961)

1.

Xxxx ..........................................


Xxxx veřejná listina

2.

xxxx podepsána ...........................................................................................

3.

jehož xxxxxx ...............................................................................................

4.

xxxxxxxx razítkem .......................................................................................




XXXXXXX

5.

x ....................................................

6. xxx ................................................

7.

xxx ...........................................................................................................

8.

čís. ..............................................


9.

xxxxx

10. podpis


razítko



...................................................

......................................................


.


Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.3.1999.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.