Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.
45
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1961 xxxx x Haagu xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o přístupu Xxxxx republiky x Xxxxxx x zrušení xxxxxxxxx ověřování cizích xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. října 1961 xxxx uložena x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 23. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx depozitáři oznámeno x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 6 Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ověření (Xxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx odbor. X xxxxxxxxx případech xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxx jinými xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ověření (Xxxxxxxxx) Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 24. ledna 1965. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu xx zněním xxxxxx článku 12 xxxx 16. xxxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
o xxxxxxx požadavku ověřování xxxxxx xxxxxxxxx listin
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uzavřít Úmluvu x xxxxxxx se xx xxxxxx ustanoveních:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Pro xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
x) listiny xxxxxx soudním xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady,
x) xxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxxx soukromou xxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení xxxx, xx listina xxxx xxxxxx určitého xxxx, a úřední x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci,
x) xxxxxxx listiny xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xx legalizace xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxx xx ověřováním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx diplomatičtí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx podpisu, xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx formálním xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx, a jestliže xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx, xx připojení doložky xxxxx článku 4 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřad státu, x němž listina xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx platné zákony, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx předkládána, xxxx dohoda xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zrušily xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Doložkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxx listina xxxxxxx xxxx xxxx uvedena x příloze; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Doložka xxxx může xxx vyhotovena x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx pojmy, xxx xxxx x xxx xxxxxxxx, mohou být x x jiném xxxxxx. Název "Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx La Xxxx du 5 xxxxxxx 1961)" bude xx francouzském xxxxxx.
Článek 5
Doložka xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx podepsala xxxxxxx, xxxx kteréhokoliv jejího xxxxxxxx.
Xxxxx vyplněná doložka xxxxxxx pravost xxxxxxx, xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx podepsat, x xxxxxxxx je xx xxxxx, pravost xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Podpis, pečeť x xxxxxxx xx doložce jsou xxxxxx x dalšího xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou oprávněny xxxxxxx doložky xxxxx xxxxxxx odstavce článku 3.
X xxxxx xx smluvní stát xxxxxxx informovat Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x době uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx týkající se xxxxxx úřadu.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxx kartotéku, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx doložkách:
1. číslo x xxxxx doložky,
2. xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx nebo x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx razítkem.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx učiní xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx diplomatickými a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k podpisu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 9. zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx o mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx x xxx Island, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šedesátého dne xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 10.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x ratifikoval xxxxxxx, xxxxxxxxxx dne xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx x článku 10, xxxx přistoupit x xxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxx odstavce článku 11. Xxxxxxx o přístupu xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx smluvními státy, xxxxx xxxxxxxxx do 6 měsíců xx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx d) článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx uplynutí xxxxx 6 xxxxxx xxxxx předcházejícího odstavce.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx rozšiřuje xxxxxx platnost xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jedno xx xxxx x xxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx daný xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxxxx státem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 11. Pokud prohlášení x xxxxxxxxx platnosti xx učiněno xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx příslušná xxxxx vstoupí Xxxxxx x platnost xxxxx článku 12.
Xxxxxx 14
Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxx ode dne xxxxxx vstupu v xxxxxxxx podle prvního xxxxxxxx článku 11 x xxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx nebo přistoupily x Úmluvě xxxxxxxxx.
Xxxxx Úmluva nebude xxxxxxxxxx, její xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxx.
Xxxxx výpověď xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx nejméně 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období.
Xxxxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Úmluva xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxx státy xxxxxxx v článku 10 x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě xxxxx článku 12, xxxxxxxxxx x:
x) oznámeních xxxxx druhého xxxxxxxx článku 6,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10,
x) xxxx, xxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11,
x) přístupech x xxxxxxxxx xxxxx článku 12 x xxxx, xxx přístupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 x xxxx, xxx xxxxxx účinnosti,
f) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 14.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 5. xxxxx 1961, x xxxxxx francouzském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x jednom xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nizozemské xxxxx x jehož xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxx, který xxx zastoupen na 9. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o mezinárodním xxxxx soukromém, x xxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx.
Příloha
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx 9 xx xxxxxxxx
XXXXXXXXX | ||
(Xxxxxxxxxx xx Xx Xxxx du 5. xxxxxxx 1961) | ||
1. | Xxxx .......................................... | |
Xxxx veřejná xxxxxxx | ||
2. | xxxx xxxxxxxxx ........................................................................................... | |
3. | jehož xxxxxx ............................................................................................... | |
4. | xxxxxxxx xxxxxxxx ....................................................................................... | |
XXXXXXX | ||
5. | x .................................................... | 6. xxx ................................................ |
7. | kým ........................................................................................................... | |
8. | xxx. .............................................. | |
9. | xxxxx | 10. xxxxxx |
xxxxxxx | ||
................................................... | ...................................................... | |
. |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1999.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.