Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.04.1999.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Spolkové republiky Německo o spolupráci v oblasti ochrany životního prostředí
53/99 Sb.
53
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxx 2. xxxxx 1999. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí xx xxx 5. xxxxx 1987, xxxxxxxxx pod č. 35/1988 Sb.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
a
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xx velkého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx státech xxxxxxxxx,
vedeny xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1992,
x xxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx de Xxxxxxx x xxxx 1992, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje,
xxx xxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx zdrojů způsobem xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx,
v xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx vztahů,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x k oboustrannému xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx místu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx, přírody x xxxx o krajinu xxxxxx ochrany xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména ve
x) xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx správy v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) shromažďování x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředí x je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x výměny;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
g) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škod;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx managementu ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách se xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xx dne 12. xxxxxxxx 1995.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx životního prostředí.
2. X popředí xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx přírody x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxxx x pohraničních pásmech xxxxx xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx orgány a xxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávajícími xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
5. Smluvní xxxxxx podpoří xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx s příslušnými xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx škodlivých xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strana, xx jejímž výsostném xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany. X zamýšlené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; sdělí xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace.
3. Až do xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx dne 25. xxxxx 1991 v xxxxxxxx budou obě xxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x největším xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xx budou co xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx na xxxxxxxxx xxxxx státu jedné xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx havárii xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich příčin x k omezení xxxxxx účinků x xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx oboustranný varovný x informační systém xxx průmyslové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx hraniční xxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx delegace.
3. Xxxxxxxx komise pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx týkajících se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
X xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx akce, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivity, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx společné xxxxxx. Xx spolupráci xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářství, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnou správu, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, organizacemi x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx kompetence x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx životního prostředí Xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výsledky xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx nesou xxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx z provádění xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx případech může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Článek 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5. října 1987.
Xxxx v Xxxxx xxx 24. října 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jiří Xxxxxxxx v. x.
ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Za xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,
Xx. Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxx ministr,
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx. Angela Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministryně
xxx xxxxxxx prostředí,
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Informace
Xxxxxx předpis x. 53/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.4.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.