Plné znění - 53/1999 Sb.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 24. xxxxx 1996 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx 2. xxxxx 1999. Tato xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Spolkovou xxxxxxxxx Německo Xxxxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxx 5. xxxxx 1987, xxxxxxxxx xxx č. 35/1988 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

a

vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx sousedství a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1992,

x souladu xx xxxxxx a x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životním prostředí x xxxxxxx x Xxx xx Janeiru x roku 1992, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx,

x přesvědčení, xx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx oboustranné xxxxxx xxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x upevnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Německo (xxxx xxx "smluvní xxxxxx") xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti, vzájemnosti x k oboustrannému xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx, přírody x xxxx o krajinu xxxxxx xxxxxxx lesů.

2. Xxxxxxx spolupráce xxxxxxx zejména xx

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1995.

1. Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x pohraničních xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx se xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx institucemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

5. Smluvní xxxxxx podpoří xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x příslušnými xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zmírnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strana, xx xxxxxx výsostném xxxxx xx zamýšlená xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx škodlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxxx také možné xxxxxxxx vlivy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranu, xxxxxxxxxx však x xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx; xxxxx jí xxxxxxxx údaje a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace.

3. Xx do xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dne 25. xxxxx 1991 x xxxxxxxx xxxxx obě xxxxxxx strany tuto xxxxxx předběžně xxxxxxxx x největším xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

1. Smluvní strany xx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životního prostředí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo životního xxxxxxxxx na výsostném xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxx-xx xx výsostném xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x mimořádnému případu xxxxx odstavce 1, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx o tom xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx vyvinou za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx havárie x xxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxx odstavce 1 x budou xxx odstraňování xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při zamezování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxx životní xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vedoucího xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx zasedá xxx potřeby, nejméně xxxx jedenkrát ročně. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxx.

4. Společná xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X rámci xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vědecké xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, vzdělávací x xxxxxxxxxxx aktivity, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx záměry. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x nevládních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx z cílů xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x rozvíjení kontaktů x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx institucemi xxxxxxxxxxxxxx veřejnou správu, xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx, organizacemi a xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxx republiky x na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx výsledky xxx spolupráce po xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx x xxxxxx předávání xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuta xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost měsíc xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxx xxxxxx nahrazuje xx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx mezi vládou Československé socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx ze dne 5. xxxxx 1987.

Xxxx v Xxxxx xxx 24. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.4.1999.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.