Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 11.01.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1999.


Sdělení o Úmluvě o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
122/99 Sb.
Část I - Obecná ustanovení
Definice Článek 1
Cíle a zásady spolupráce Článek 2
Rozsah platnosti Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Část II - Mnohostranná spolupráce
Prevence, omezování a snížení vlivů přesahujících hranice států Článek 5
Specifická opatření k ochraně vodních zdrojů Článek 6
Omezování emisí, cíle a kritéria jakosti vody Článek 7
Emisní inventury, akční programy a zprávy o postupu Článek 8
Programy monitorování Článek 9
Povinnosti podávání zpráv Článek 10
Konzultace Článek 11
Výměna informací Článek 12
Ochrana poskytnutých informací Článek 13
Informování veřejnosti Článek 14
Vývoj a výzkum Článek 15
Komunikační, varovné a poplachové systémy, havarijní plány Článek 16
Vzájemná pomoc Článek 17
Část III - Mezinárodní komise
Ustavení, úkoly a kompetence Článek 18
Přechodná ustanovení týkající se Bukurešťské deklarace Článek 19
Část IV - Procedurální a závěrečná ustanovení
Platnost příloh Článek 20
Existující a doplňkové dohody Článek 21
Konference stran Článek 22
Změny Úmluvy Článek 23
Řešení sporů Článek 24
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Přistoupení, účastenství Článek 28
Odstoupení Článek 29
Funkce depozitáře Článek 30
Autentické texty, depozitář Článek 31
Část 1: Nejlepší dostupné technologie
Část 2: Nejlepší ekologická praxe
Příloha II - Průmyslová odvětví, nebezpečné látky
Část 1: Seznam průmyslových odvětví a oborů
Část 2: Směrný seznam nebezpečných látek a skupin látek
Příloha III - Obecné směrnice o cílech a kritériích jakosti vody
Příloha IV - Statut mezinárodní komise pro ochranu Dunaje
Příloha V - Arbitráž
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 29. června 1994 byla x Xxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x únosné xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1995. Xxxxxxx x schválení Xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Dunaje Xxxxxx xxxxxxxxxx byla uložena x xxxxx Rumunska, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxxx 1995.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxx 22. xxxxx 1998 x tímto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx vod;
x xxxxxxx plynoucích x xxxxxxx x hrozeb xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, změn xxxxxxxx xxxxxxx toků x povodí Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx naléhavou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx států, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x živin xx xxxxxxx xxxxxxxxx Dunaje x xxxxxxxxx pozorností xxxxxxxxx rovněž Černému xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x z xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx procesu XXXX, Evropskou xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx podporu spolupráce, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxx a omezování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x šetření xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx zvláště xx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx toků x mezinárodních xxxxx xx 17. března 1992, xxxxxx jako xx existující xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podunajskými státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x 21. xxxxx 1992;
xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řeky Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Černého xxxx;
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
XXXX I
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx suverénní xxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxx část hydrologického xxxxxx Dunaje. Podstatnou xxxxx se xxx xxxx podíl xxxxxxxxxxx 2000 xx2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povodí.
(b) "Xxxxxx" řeky Dunaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, společná xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx prostředí xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx území xxx jurisdikcí xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takovéto xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx ekosystémy, xxxxxxx xx xx týká.
(x) "Nebezpečné látky" xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, kancerogenní, xxxxxxxxx, teratogenní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxx-xx významné nepříznivé xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(x) "Látky xxxxxxxxxx vodám" xxxx xxxxx, xxxxxxx potenciální xxxxxxxxxxxx xxx vodní xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zacházení x nimi vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) "Xxxxxx a plošné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxx znečišťujících xxxxx a živin, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx zdroj) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx povodí (xxxxxx xxxxxx).
(x) "Xxxxx bilance" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodou x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, výpar, xxxxxxxxx x xxxxxxxx odtok). X xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx užíváním xxxx x ovlivňující xxxxxxxx xxxx.
(x) "Xxxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou důležitá xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bilance xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx povodí xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx a zásady xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx snahu k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x havárií xxx xxxxx xx vyskytují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx povodní x xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx. Mimo xx se budou xxxxxx přispět xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x povodí.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xx přinejmenším xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kvality vody xxxx Xxxxxx x xxx jeho xxxxxx, x k xxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepříznivých xxxxx x xxxx, x nimž xxxxxxx xxxx které pravděpodobně xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(3) X tomuto xxxx xxxxxxx xxxxxx - berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx - stanoví xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x zkoordinují xxxxxxxx xxxxxxx x plánovaná xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ochranu xxxxxxxxx prostředí xxxx Xxxxxx.
Tento xxx xx xxxxxxx zaměřen xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxx pro potřeby xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx obyvatelstva.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx řeky Dunaje x xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí" x xxxxxxx "xxxxxxxx".
(5) Vodohospodářská xxxxxxxxxx xx orientuje na xxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx na kritéria xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vhodného xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx zaměřena na:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- zamezení trvalých xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxx x uskutečnit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Úmluva se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Dunaje xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1, písm. (x).
(2) Předmětem této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxx xxxxxxx států:
(x) vypouštění xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx tepla;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření x xxxxxxx výstavby vodních xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, řízení xxxxxx x úrovně xxxxxx xxxxxxx toků, xxxxxxx xxxx povodněmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nich xx xxxxxx xxxxxxxx režim;
(x) jiné plánované xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx například xxxxxxxxx xxxxx energie, xxxxxxxx x xxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx elektrárny; opatření x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxx: zhoršování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, abrase (xxxxx), záplav, xxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx haváriím.
(3) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx znečištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx spolupráce
Formy xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) výměna xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x x opatřeních v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx právních xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx hranice států
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x technická xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx potřebný x xxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxxxx vody a xxxxxx udržitelné xxxxxxx xxxx x tudíž x prevence, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
X xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx metodologie.
(x) Přijmou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx časových xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod.
(x) Xxxxxxx právní předpisy xxx manipulaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxx právní xxxxxxxx ke snížení xxxxxx živin a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx zacházení x xxxxxxx x xxxxxxx x prostředky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx strany xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x návrhy xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komisi s xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vodních xxxxxx
X cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxx hranice xxxxx x x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx ekologické xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx vhodná opatření, xxxxxxx:
(x) zpracovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i ochranných xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx u xxxx, xxxxx jsou reservovány xxxx zdroje xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami;
(c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) vzít x xxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. (2);
(e) zhodnotit xxxxxxxxxx xxxxxxx biotopických xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x navrhnout xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx emisní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxx x xxxxxxx znečišťujících zátěží x koncentrací, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nízkoodpadových technologiích x xxxxxx xxxxxxxxxx. X případech, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxx xxxxxx založeny na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí x xxxxxx x nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxx xxxxxx založeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předcházení xxxx xxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx do xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, berouce xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) K xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích (1) x (2) xx x Příloze II xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx průmyslových odvětví x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, jejichž vypouštění x bodových x xxxxxxxx zdrojů xxxx xxx předcházeno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Doplňování Přílohy II je xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx vody za xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x snižování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxx návod x xxxx xx uveden x Příloze III; ten xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx x specifikován xxx na úrovni xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a uplatní xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx:
(x) vnitrostátní xxxxxxxx xxx emisní xxxxxx a úroveň xxxxxx norem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx podlé xxxx Úmluvy;
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx povoleních xx xxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx dobou xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou účastny x nebezpečné xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx byly xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx - a v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx - xxx, kde xx xxxxxxxx situace vodního xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, ve spojení x xxxxxxx xxxxxxxx (4);
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) podle xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vyhodnocení a xxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. (2) x x článku 16 xxxx. (1) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx braly v xxxxx rizika havárií xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro činnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x zprávy x postupu
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inventury xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebodových xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxx přijata xxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx patřičně xxxxxx x úvahu článek 5 písm. (x).
(2) Na základě xxxx pak smluvní xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx stanovených v xxxx Úmluvě.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x městských xxxxxxxx x nebodových xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvržení x xxxxxx x xxxx spojených xxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Na xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování.
(1) K tomuto xxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx používaných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x hodnocení xxxxxxx xxxxx vody, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx povodní x vodní xxxxxxx, x xxxxxxxx porovnatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx zpracování dat x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společné programy xxxxxxxxxxxx říčních podmínek x povodí Xxxxxx xxxxxxxx xx jak xxxxxxx, tak množství xxxx, sedimentů x xxxxxxx ekosystémů jako xxxxxxx xxx posuzování xxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x říčních xxxxxxxx, xxxx xxxxx bilance, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x dokumentace xxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx. II část 1);
- zpracují xxxxxxxxx v důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x plošných xxxxxx podle Přílohy XX části 2; tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhodnocovány xxx xxxx Dunaj, berouce xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vypouštěných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. X tomuto účelu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x nutném xxxxxxx xxxxxxxxx data, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx týchž xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bilance xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx dosažený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx podávání xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebné x xxxx, xxx xxxx Xxxxxx mohla plnit xxx úkoly. Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx:
(a) zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxx xxxxxxxx uvedenou Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, uzavření, doplnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod x smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx řeky Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x svých příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu x xxxxx hospodářství xxxx Xxxxxx a xxx x xxxx povodí xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx problematiku;
(x) xxxxxxx, přinejmenším x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poté, xxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, taková, xxxx jsou doporučení, xxxxxxxx a xxxxxxxx;
(x) jmenování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxx, které mohou x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
(1) Po xxxxxxxxx xxxxxx informací xx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx několika xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2), xxxxx mohou způsobit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx rozhodnutím x plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx nebezpečí x xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx konzultací s xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx dokončeny xxxxxxxxxx xx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxx x vývoje;
(c) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(d) opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, omezování x xxxxxxx vlivu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
(x) úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx způsobených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx limitů xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Jestliže je xxxxxxx strana požádána xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, požádaná strana xx vynasnaží této xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx může xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx strany usnadní xxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x setkání.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zavedené xxxxxx praxe x xxxxxxxx mezinárodních pravidel xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti.
(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx chráněnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx informaci xxxxxxxxxxx bude respektovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x využije xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx materiály, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxxx xxxxxxxxx x nepoužijí xx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx, než xxxx předpokládány Xxxxxxx, xxxxxxx xx zveřejňovat x xxxxxxxxxx třetím xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tento závazek xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx o xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxx xx xxx předanou informaci. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx. Příjemce xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavku x xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stavu x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci (1) tohoto xxxxxx, xxxxx jsou v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx předány xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx či xxxx databázové xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx systémy x xxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x informace, xxxxx xx dotýkají:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
(x) veřejné bezpečnosti;
(x) záležitostí, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tajemství, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
(x) xxxxxxxxxx osobních dat xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tak xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx poskytnutí by x xxxxx pravděpodobností xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Veřejné xxxxx odpoví xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Důvody xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dány písemně.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx Xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx doplňujících xxxx společných x xxxxxx xxxxxxxxxx výzkumů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro veřejnou xxxxxx,
(x) příslušné xxxxx ostatních programů xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Přitom xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx vykonanou xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxx agenturami.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, havarijní xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v celém xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zřízených x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterými xxxxx xxx domácí xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x poplachové xxxxxxx x havarijní xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kompetentních úřadech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jiné xxxxxxxx vodní xxxxxxx, xxxxxxx x chod xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx budou tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zavedení společných xxxxxxxxxxx plánů, xxxxxxxxxxxx xxxxx existující, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x řece Xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobí xxxxx xxxxxx na xxxxxxx vody xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx komisi xxxxxxxx zavedeným touto Xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a chodu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxx ležící po xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x nebezpečí xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx
(1) X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxx povinností xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) řízení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx nad xxxxxx;
(x) místní xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být poskytnuty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - usnadnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, bude-li xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXX III
XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx, úkoly x kompetence
(1) Xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx této Úmluvy xx xxxxx Mezinárodní xxxxxx xxx ochranu Xxxxxx, xxxxx xx x této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x článků 118 xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Příloze IV xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx statut xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, k xxxx xx zmocňuje xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxx článku 10 a xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x podle xxxxxxxxx podává xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidel xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dunaje x xxx v xxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x vodním xxxxxxxxxxxx xxxx Dunaje a xxx x xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx Bukurešťské xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx Dunaje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1985 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx předpovědi x xxxxx bilance, xxxxxxxxx x rámci této Xxxxxx.
ČÁST IV
XXXXXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxx
Přílohy I xx V tvoří xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a podléhají xxxxxxxxxxx článku 23.
Článek 21
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx existující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohody x jiná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx účelné.
Článek 22
Xxxxxxxxxx stran
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Mezinárodní komise x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předsedá xxxxxx xxxxxx setkání.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx, xx xx řádném xxxxxxx xxxx přítomny nejméně xxx třetiny smluvních xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Úmluvou stanoveno xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx vynasnaží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, vyhlásí prezident, xx xxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx vyhlášení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čtyřpětinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(5) Xxxxxxxxxx se stane xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ně hlasovaly x x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx sekretáře, že xxxxxx s xx xxxxxxxx toto rozhodnutí. Xxxxxx oznámení xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx jinou smluvní xxxxxx, xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xx přijmout xxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx přijetí xxxxxx oznámení xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx měsíce následujícího xx dni xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, xx nastane xxxxxxx.
(6) Pokud xx xxxx doporučení xxxx xxxxxxxxxx mělo xxx následný xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx Úmluvy
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx následovně:
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může navrhnout xxxxx této Úmluvy. Xxxx xxxxxx xxxxx xx doplňku společně x návrhem svolat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx depozitářem Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxx podpoří xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stran Xxxxxx, depozitář Xxxxxx xxxxx konferenci xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx sídla Mezinárodní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx x doplňky xxxxx xxxxxxxxxx depozitářem - xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx - smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Změny x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx strany, xxxxx xx ratifikují, přijmou xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx po xxx, xxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení xxxxxxxxxxxx čtyřmi xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx další xxxxxxx stranu x xxxxxxxx třicátý den xx xxx, xx xxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
(6) Přílohy I, II, III xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxxxxx statutu.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx spor xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx řešení sporů xxxxx xxxxxxx přijatelnými, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
(a) Jestliže xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, ale xx xxxx než 12 xxxxxx xxxx, xxx byla Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvědoměna, xxxx xxxx postoupen povinnému xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobů xxxxxx sporů:
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx Přílohy V xxxx Xxxxxx.
(x) Při ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x nevyřešení sporu xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx postoupen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neučinila xxxxxxxxxx xxxxx písmene (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x arbitráží.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k podpisu xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx Charty XXX x Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické integrace, xxxx xxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx 29. června 1994.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx
Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou deponovány x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx devadesátý den xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx, přistoupení nebo xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přijímající, xxxxxxxxxxx xxxx přistupující k Xxxxxx poté, kdy xxx uložen devátý xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení tohoto xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx, účastenství
(1) Xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxx x článu 25 xxxx Xxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxx Úmluvu, xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x depozitáře.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xx xxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, vzhledem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením depozitáři. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxxx x xxxxxxxx xx jeden xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx depozitáře
Xxxxxx xxxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o:
(a) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx,
(b) xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx texty této Xxxxxx, jejíž xxxxxxxx x xxxxxxx verze xxxx rovnocenně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx Rumunska, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jsouce řádně xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx).
Xxxx x Sofii, xxx 29. června 1994.
Xxxxxxx X
XXXX 1: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezodpadových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx "nejlepší xxxxxxxx technologie" znamená x dané xxxxxxx xxxxxxxx stav vývoje (xxxxxxxx stav xxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx praktickou vhodnost xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx a odpadů. Xxx posuzování, zda xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ve speciálních xxxxxxxxx, xxxxxxxx pozornost xxxx být xxxxxxxx:
(x) srovnatelným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx proveditelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vypouštěných xxxxx x xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx xxxx proces xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx faktorů, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Jestliže ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx přijatelné z xxxxxxxx životního prostředí, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx dodatečná xxxxxxxx.
5. Xxxxx "Technika" xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx navrženy, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, provozovány x xxxxxxxxxxx.
XXXX 2: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx praxe
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx znamená uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x strategie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx kombinace opatření xxxxx nejlepší xxxxxxxxxxx xxxxx, obecně xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- principu xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x likvidací
- xxxxxxxx minimalizace: xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx x náhrady méně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
- rozsahu xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
- xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
- časovým xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx "nejlepší ekologická xxxxx" xxx konkrétní xxxxx xx xxxx x xxxxx měnit x tím, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x chápání xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx praxe xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ještě dodatečná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXX
XXXX 1: Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
(1) Xxx xxxxxx tepla, xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx kouřových xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx spaloven, xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx
(c) Úprava xxxx, xxxxxx xxx
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx hodnotných xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxx uhlí, xxxxxxxxx xxxx a xxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxx a zeminy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odvětví xxxx x xxxxxxxx:
(x) Výroba xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, skelných xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxx kovů:
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx: elektropokovování - xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, výroba xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a lišt
(x) Xxxxxx železa x oceli, xxxxxx xxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxx-xxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Výroba základních xxxxxxxxxx
(b) Xxxxxx xxxxxxxxxxx kyselin, zásad x xxxx
(c) Xxxxxx xxxxxxx, alkalických xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Výroba minerálních xxxxxx (vyjma xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx kyseliny xxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx)
(x) Xxxxxx xxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, minerálních xxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, fotoelektrických xxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) X xxxxxxx organické xxxxxx:
(a) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx barviv, pigmentů, xxxxx a nátěrových xxxx
(x) Xxxxxx x zpracování umělých xxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx výbušnin, pevných xxxxx
(g) Výroba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x textilu
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx biocidů
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(k) Xxxxxx xxxxxxxxx
(l) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx minerálních xxxxx, xxxxxx a rafinace xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Regenerace olejů xx xxxxx olejů xx vodě, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpadních xxxxx
(x) Xxxxxx syntetických xxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x odvětvích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx fólií a xxxxxx formách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx:
(x) Výroba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(c) Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, papíru, xxxxxxx x lepenek
(x) Výroba a xxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(9) V xxxxxxx textilu, xxxx x kožešin:
(x) Xxxxxx textilu x xxxx konečná xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx kůže x kožešin, xxxxxx xxxxxxx
(c) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, prádelny xxxxxxxxx a vlněného xxxxxxx.
(10) Ostatní xxxxxxx:
(a) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, nakládání x xxxxxxxxx x xxxxxxx chemikálií
(x) Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx praxe, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, laboratoře, xxxxxxxxx zkušebny
(c) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, čištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxxxx opravny, xxxx xxxxx vozidel
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx
(f) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Výrobní x xxxxxxxxxxxxxx závody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Výroba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx sektory xxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx).
ČÁST 2: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a skupin xxxxx
X. Xxxxxxxxx xxxxxxx látek
(x) xxxxx xxxx a xxxxxx sloučeniny
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx x xxxx
(x) xxxxxxxx prostředky xxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, algicidy) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxxx
(x) oleje x xxxxxxxxxx ropného xxxxxx
(f) ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(x) anorganické xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx
(x) radioaktivní xxxxx, xxxxxx xxxxxx.
X. Jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxx
Protože xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx nebezpečnosti xxxxx xxxxxxxxxx x jistých xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxxxx látky, které x praxi mohou xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx

CAS-číslo

1. Xxxx

7439976

2. Xxxxxxx

7440439

3. Xxx

7440508

4. Xxxxx

xxxxx xxxx

5. Olovo

7439921

6. Xxxxx

7440382

7. Chrom

xxxxx xxxx

8. Xxxx

7440020

9. Xxx

xxxxx xxxx

10. Xxxxxx

xxxxx údaj

11. Selen

7782492

12. Xxxxxxx

xxxxx xxxx

13. Xxxxx

-

14. XXX

608731

15. DDT

50293

16. Pentachlorfenol

87865

17. Xxxxxxxxxxxxxxx

118741

18. Xxxxxxxxxxxxxxxxx

87683

19. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

56235

20. Xxxxxxxxxx

67663

21. Xxxxxxxxxxx

1582098

22. Xxxxxxxxxx

115297

23. Xxxxxxx

122349

24. Xxxxxxx

1912249

25. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

-

26. xxxxxxxxxx trifenylcínu

-

27. Xxxxxxx-xxxx

2642719

28. Azinfos-metyl

86500

29. Xxxxxxxxxxx

122145

30. Xxxxxxx

55389

31. Xxxxxxxx

121755

32. Paration

56382

33. Xxxxxxxx-xxxxx

298000

34. Xxxxxxxxxx

62737

35. Trichloretylen

79016

36. Tetrachloretylen

127184

37. Xxxxxxxxxxxxxx

-

38. Xxxxxxxxxxx 1,2

107062

39. Xxxxxxxxxxxx

71556

40. Dioxiny

xxxxx xxxx
Xxxxxxx III
XXXXXX SMĚRNICE X XXXXXX A KRITÉRIÍCH XXXXXXX XXXX*)
Cíle x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vypracované xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a pro xxxxxxxxx vody v xxxx xxxxxx xxxxx:
(x) brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxxxx xxxxx) do xxxxx (xxxxxxxxx stanovené) xxxx xx jisté xxxxxx xxxxxx;
(c) brát x úvahu specifické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (xxxxxx voda xxx pitné xxxxx, xxxxxxxxxxx atd.);
(d) xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxxx infiltraci x xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zlepšování jakosti xxxx;
(x) xxxx x úvahu xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx být xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXX OCHRANU DUNAJE
Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1: Složení
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx může nadto xxxxxxx potřebný xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise.
Xxxxxx 2: Předsednictví
(1) Xxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx střídavě x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise.
(2) Xx jednáních Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx porady xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx jednací program. Xxx xxxxxxxx zprávy xxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx projednávání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4: Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx má x xxxxx své xxxxxxxxxx Evropská unie xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Úmluvy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx neuplatňuje xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx toto právo xxxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx schopna xx usnášet, xxxxx xxxx přítomny delegace xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx přijímána na xxxxxxx konsensu xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxx dosažitelný, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx konsensu xxx xxxx vyčerpány. Pokud xxxx Xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pro xxxxx bude hlasovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx stane xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx kdykoliv; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, x xx xx okamžiku obdržení xxxx nóty nebo xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx pozdější.
Článek 6: Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stálou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx hoc.
(2) Xxxxx xxxxxxxx skupina x xxxxxxx expertů xx skládají x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx.
(3) Stálá xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvních stran. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx nejvyšší počet xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx určí xxxxx xxxxxxx účastnících xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7: Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx se xxxxx sekretariát.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx má xxx xxxxx xx Xxxxx.
(3) Mezinárodní xxxxxx ustanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx jmenování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxx místo xxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx a xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx úkoly svěřené xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 8: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
V xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx získaných xxxxxxxx a xxx xxxxxxx speciálních xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx instituce xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9: Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx komise podává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a další xxxxxx podle potřeby, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posuzování.
Článek 10: Právní xxxxxxxxxxx x zastupování
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilost, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx jejích xxxxxx x uskutečňování xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx prezidentem. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx bude x podrobnostech upraveno xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Komise xxxxxxx xxxxx xxxx dvouletý xxxxxxxx navrhovaných výdajů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx doplňkových xxxxxxxx, xxxxx smluvní strany, xxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx se Komise xxxxxxxxxxx neusnese xxxxx.
(4) Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výše 2,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxx spojené x xxxxxx xxxxx zástupců, xxxxxxx x poradců x Komisi.
(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území.
Článek 12: Xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx komise přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13: Jednací xxxxxx
Xxxxxxxxxxx jazyky Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x němčina.
Příloha X
XXXXXXXX
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx, xx který xxxxxxxx článek 24 této Xxxxxx, xxxx podle xxxxxxxx (2) xx (10) xxxxxxxxxxx:
(2)
(x) X případě xxxxx postoupeného x xxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. (2) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těch xxxxxx Xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jejího xxxxxx, xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx více xxxxxxxxx xxxxx. Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx: xxx xxxxxx xxxxx, xx. navrhující xxxxxx xxxx xxxxxx x druhá xxxxxx xxxx strany xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx arbitra xx xxxx xxxxxx; xxxx dva arbitři xxxx společně xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx tribunálu. Tento xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx ani jedné xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx mít xxx xxxxxxxx na xxxxx jedné z xxxxxx xxxxx, ani xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nezabýval xxxxx případem xx xxxxxxx xxxxxx oprávnění.
(4)
(x) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xx obdržení žádosti, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx měsíců. Předseda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx do xxxx měsíců. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předseda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(x) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxx xxxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxxxx druhého arbitra, xxxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvou xxxxxx.
(5)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx svůj jednací xxx.
(c) X xxxxxxx sporu x xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx, záležitost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všechna vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(c) Xxxxxxxx dva nebo xxxx arbitrážních tribunálů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy převezmou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx je xxx x xxxxx, jak xxx možno.
(x) Xxxxxx účastnící xx xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(x) Nepřítomnost strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.
(7) Xxxxx vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tribunál xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, hrazeny xxxxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (rozsudek) xx xxxx měsíců od xxxx, xxx byl xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x dobu, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx má zájem xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx sporu x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxx pro intervenující xxxxxx stejným způsobem xxxx pro xxxxxx xxxxx.
(10)
(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxx doprovázeno xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závazné xxx xxxxxxx strany xxxxx. Rozhodnutí bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx interpretace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx kteroukoli x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu, který xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxx jestliže se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 122/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.7.1999.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx převažujícím xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxx x rámci Xxxxxx jsou dány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx smluvní xxxxxx.