Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1999.
Sdělení o Úmluvě o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
122/99 Sb.
Část I - Obecná ustanovení
Definice Článek 1
Cíle a zásady spolupráce Článek 2
Rozsah platnosti Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Část II - Mnohostranná spolupráce
Prevence, omezování a snížení vlivů přesahujících hranice států Článek 5
Specifická opatření k ochraně vodních zdrojů Článek 6
Omezování emisí, cíle a kritéria jakosti vody Článek 7
Emisní inventury, akční programy a zprávy o postupu Článek 8
Programy monitorování Článek 9
Povinnosti podávání zpráv Článek 10
Konzultace Článek 11
Výměna informací Článek 12
Ochrana poskytnutých informací Článek 13
Informování veřejnosti Článek 14
Vývoj a výzkum Článek 15
Komunikační, varovné a poplachové systémy, havarijní plány Článek 16
Vzájemná pomoc Článek 17
Část III - Mezinárodní komise
Ustavení, úkoly a kompetence Článek 18
Přechodná ustanovení týkající se Bukurešťské deklarace Článek 19
Část IV - Procedurální a závěrečná ustanovení
Platnost příloh Článek 20
Existující a doplňkové dohody Článek 21
Konference stran Článek 22
Změny Úmluvy Článek 23
Řešení sporů Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Přistoupení, účastenství Článek 28
Odstoupení Článek 29
Funkce depozitáře Článek 30
Autentické texty, depozitář Článek 31
Část 1: Nejlepší dostupné technologie
Část 2: Nejlepší ekologická praxe
Příloha II - Průmyslová odvětví, nebezpečné látky
Část 1: Seznam průmyslových odvětví a oborů
Část 2: Směrný seznam nebezpečných látek a skupin látek
Příloha III - Obecné směrnice o cílech a kritériích jakosti vody
Příloha IV - Statut mezinárodní komise pro ochranu Dunaje
Příloha V - Arbitráž
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. června 1994 xxxx v Xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a únosné xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1995. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a únosné xxxxxxxxx Dunaje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxx 22. xxxxx 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx pro ochranu x únosné xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx strany,
xxxxxx pevným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vodohospodářskou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxx;
x xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x povodí Xxxxxx xx životní prostředí, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx podunajských xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx, kontrole a xxxxxxx významných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států, x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx prostředí Xxxxxx x náležitou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Černému xxxx;
vítajíce xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a z xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx procesu XXXX, Evropskou hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx úrovni, k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahujícího xxxxxxx xxxxx, trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx využívání x xxxxxxx vodních xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Úmluvu Evropské xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx x mezinárodních xxxxx xx 17. xxxxxx 1992, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx Černého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x 21. xxxxx 1992;
xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řeky Dunaje x xxx x xxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vodou, xxxxx xxxx v xxxxx zájmy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí Černého xxxx;
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
XXXX I
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx státy, xx xxxxx leží xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2000 xx2 celkového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) "Xxxxxx" xxxx Dunaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) "Xxxx přesahující xxxxxxx xxxxx" je jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jurisdikcí xxxxx xxxxxxx strany. Takovéto xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxx.
(x) "Xxxxxxxxxx látky" xxxx xxxxx, xxxxx xxxx toxické, kancerogenní, xxxxxxxxx, teratogenní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxx xxxx-xx persistentní x xxxx-xx xxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(x) "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vodní xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x nimi xxxxxxxx xxxxxxxx preventivní x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) "Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx znečištění vody" xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výtokem (xxxxxx zdroj) xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx x xxxxx povodí (xxxxxx xxxxxx).
(x) "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx podle xxxx jednotlivých xxxxxx (xxxxxx, xxxxx, povrchový x xxxxxxxx odtok). X xxx je xxxxxxxx x složka xxxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx množství xxxx.
(h) "Xxxxxxxxx xxxx" jsou souhrny xxx odvozené x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx toku xxxx, xxxxx xxxx důležitá xxxx vstupní data xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dolním xxxx řeky, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Dunaje. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx hraničních xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx a zásady xxxxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxxx cíle trvale xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx vod x xxxxxx, pokud xx xx xxxxx. Xxxxx strany vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x havárií xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxx xxxxxx přispět xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní, správní x technická xxxxxxxx xxx to, aby xx xxxxxxxxxxxx zachovaly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxx povodí, x k xxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx v xxxxx naléhavost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xx xxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx trvale xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx Xxxxxx.
Tento xxx xx zvláště xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro potřeby xxxx, průmyslu x xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a ke xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zdravím obyvatelstva.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dunaje x xxx v xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx "znečišťovatel xxxxx" x princip "xxxxxxxx".
(5) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vodou, xx xxxxxxx na kritéria xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na:
- zachování xxxxxx xxxxxxx života,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x přírodním zdrojům,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímé xxxxxxx xxxxx na xxxxx prostředí.
(7) Xxxxx smluvní xxxxxx xx právo přijmout x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx povodí xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1, písm. (b).
(2) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxx probíhající xxxxxxxx, xxxxx způsobují - xxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxx hranice xxxxx:
(x) vypouštění odpadních xxx, přísun xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x bodových x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx tepla;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vodních xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx tocích xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx režim;
(x) jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xxx využívání xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx; opatření x prevenci dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx hydrologických xxxxxxxx, eroze, xxxxxx (xxxxx), xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx; x opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x preventvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Tato Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o problémy xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnostmi.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Formy xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení této Xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx dokumentů x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 5
Prevence, xxxxxxxxx x snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x uskuteční xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx území zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx účinná xxxxxxx xxxxxxx vody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx x prevence, omezování x xxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx hranice států.
X xxxxxx xxxx xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx nebo společně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opatření:
(x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v povodí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Přijmou xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(x) Xxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx nebezpečnými xxxxx.
(x) Přijmou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx živin x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x hnojivy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(e) Xxxxxxx xxxxxx vezmou x úvahu xxxxxxxx x návrhy xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxx sladit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státní hranice.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx udržitelné x spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, stejně xxxx xxxxxxx ekologické xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodná opatření, xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů podzemních xxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx chránit, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxx stávajícího nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(b) u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx u těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxxx preventivními x xxxxxxxxxxx opatřeními riziko xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx;
(x) vzít x úvahu možné xxxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. (2);
(x) zhodnotit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a navrhnout xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a příbřežních xxxxxxxxxxxx podmínek;
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx, berouce x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxx xxxxxx uplatnitelné pro xxxxxxxxxx průmyslová xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx znečišťujících xxxxxx x koncentrací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx technologiích x zdroje xxxxxxxxxx. X případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxx, budou emisní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostupných způsobech xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxx x nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Pro městské xxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxx limity xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předcházení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx do xxxx x xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx tam, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, berouce xxx xxx x úvahu xxxxxxxx ekologickou praxi.
(3) K xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) a (2) xx x Příloze II xxxx Xxxxxx uveden xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x bodových x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Přílohy II xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx nadto xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx vody xx xxxxxx předcházení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států. Xxxxxx návod x xxxx je xxxxxx x Příloze III; xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx xx xxxxx spadajícím xxx jejich jurisdikci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x realizaci.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx:
(x) vnitrostátní xxxxxxxx xxx emisní xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy;
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx povoleních xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předem a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx technologie x xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx - a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zákazy - xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, ve spojení x obsahem xxxxxxxx (4);
(e) xxxxxxxxxxx xxxxx dohlížely xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxx x těch xxxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxx přesahující xxxxxxx xxxxx;
(x) bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) podle xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupů x vyhodnocení a xxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxx plánování, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2) x x článku 16 odst. (1) kompetentní xxxxx xxxx braly x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečné xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx případných xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxxxx, akční xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx inventury xxxxx x významných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx povodí xxxx Xxxxxx xxxxxx preventivních x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxxx případům xxxxxxxxxx znečišťujících látek, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x úvahu článek 5 písm. (x).
(2) Na xxxxxxx xxxx pak smluvní xxxxxx xx etapách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a emise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Úmluvě.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx provedena, xxxxx xxxxxx pro zpracování xxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx akční programy xxxxx zejména xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx znečištění. Xxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxx x emise xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nákladů.
(4) Navíc k xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňováním těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx reálného xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx monitorování
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
(1) K xxxxxx xxxx xxxxxxx strany:
- xxxxx xxxx xxxxxxx porovnatelnost xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx používaných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x hodnocení jakosti xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, předpovědi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x dosažení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posuzování;
- xxxxxxx dohodnutý nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxx mobilních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zpracování dat x xxxxxx přenos;
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx ekosystémů xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx x změny x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vodní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
- vyvinou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zpracování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dat, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx. XX část 1);
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vypouštěných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (emisních xxxxxxxx), odhadnou znečištění xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX části 2; xxxx xxxxxxxxx xxxxx aktualizovány xxxxx skutečného stavu.
(2) Xxxxxxx se xxxxxxx strany dohodnou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vody x xxxxxxxxxxx znečištění, xxxxx xxxxx pravidelně x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx Xxxxx, xxxxxxx xxx tom v xxxxx ekologický x xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxx xxxxxxx toků stejně xxxx typické xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povodí.
(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx celkovou xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v nutném xxxxxxx spojovací xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx použití xxxxxxx metodiky. Xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx vodní bilance xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Dunaje.
(4) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přesahujících hranice xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebné k xxxx, xxx xxxx Xxxxxx mohla xxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx:
(a) zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedenou Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx upravujících xxxxxxx x vodní xxxxxxxxxxxx řeky Dunaje x vod x xxxx povodí nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pro dotčenou xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x svých příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx hospodářství řeky Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxx těch, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx uvedená Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x finančních výdajích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, taková, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) jmenování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou x důvodu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxx strany, xx žádost xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx takovéto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx komise se xxxxxxx nalézt xxxxxx.
(2) Xxxx rozhodnutím x xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx - výsledků xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx případu, že xxxxxx dokončeny xxxxxxxxxx xx 1 roku xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jiné x:
(x) všeobecných podmínkách xxxxxxx xxxxxxxxx řeky xxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje;
(c) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) opatřeních xxxxxxxxx x plánovaných x přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, omezování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx vypouštění xxxxxxxxx vod;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxx pro vodu.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx limitů xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačních opatřeních.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x poskytnutí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx může xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přímými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; poskytováním xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx školení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x administrativních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně, xxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx poskytnuta, x xxxxxxx takovouto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx poskytnuta.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx průmyslová a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx důvěrnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx být schopna xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx se jí xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxx o xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx veřejnosti
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx právnickým osobám, xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx přiměřené xxxxxxxx, byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxxxx x stavu x/xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Dunaje, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx prokazovat svůj xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci (1) tohoto xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx veřejných orgánů, xxxxx xxx předány xxxxxxx, xxxxxxxx, jako xxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx soubory.
(3) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, x souladu s xxxxxx právními xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x informace, xxxxx xx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) záležitostí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně disciplinárního xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxx;
(x) obchodního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povinna tak xxxxxx;
(g) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx tento materiál xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx odpoví osobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx odmítnutí xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dány písemně.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doplňující xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společných x xxxxxx důležitých xxxxxxx, xxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx,
(b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx, varovné x xxxxxxxxxx systémy, xxxxxxxxx xxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx komunikační, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zřízených x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx domácí komunikační, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxx x xxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jiné xxxxxxxx xxxxx situace, xxxxxxx x xxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxx, že xxxxxxx kompetentní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx x řece Dunaji xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pravděpodobně způsobí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x ovlivní xxxxxxx strany xx xxxxxx řeky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxxxx body x Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx x snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podunajské xxxxx ležící xx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, a Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxx x případech, xxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxx situace x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se, xxxx jiné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx pomocí;
(x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadující xxxxx, xxxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx hranic;
(x) xxxxxx x xxxxxxx pomáhající smluvní xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxx tranzitu xxxx xxxxx třetích xxxxx, bude-li xxxxx;
(x) metody xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXX III
XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 18
Ustavení, xxxxx x kompetence
(1) Xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx zřídí Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu Xxxxxx, která xx x této Úmluvě xxxxxxxxxx jako "Xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx plynoucích x článků 1 až 18 xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx návrhy a xxxxxxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x postupy Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx jsou podrobně xxxxxxxxxxxxx v Příloze IV xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx svěřeným xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx zmocněna xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx zmocňuje xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx článku 3 xxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxxxx komisí je xxxxxxxxxxx prostřednictvím závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 10 a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vícestranné xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx dalších pravidel xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dunaje x xxx x xxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx hospodářství xxxx Xxxxxx x xxx v jeho xxxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxx x vodního xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x vyloučení duplicit.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx Dunaje před xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1985 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxxxx x povodních a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, pokračují x xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx a doplňkové xxxxxx
Xxxxxxx strany xx základě xxxxxxxx x reciprocity xxxxx xxxxxxxxxxxxx existující dvoustranné x xxxxxxxxxxxx dohody x xxxx uspořádání, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx principy Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Při těchto xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijmou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Smluvní strana, xxxxx vedoucí delegace xx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx smluvních stran xx oprávněna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, že xx řádném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, konference xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, vyhlásí xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx konsensu xxxx vyčerpány. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čtyřpětinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx strany, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretáře, xx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx písemně xxxxxxxx výkonnému xxxxxxxxx, xx xx x xx přijmout toto xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx prvého xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx doporučení xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx konsensem.
Článek 23
Xxxxx Úmluvy
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx následovně:
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxx xxxxxx xxxxx xx doplňku xxxxxxxx x návrhem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx depozitářem Úmluvy.
(2) Xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podpoří xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měsíců xx sídla Mezinárodní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx depozitářem - vládou xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx bude vládě - depozitáři oznámeno xxxxxxx.
(5) Xxxxx x doplňky xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xx ratifikují, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx po dni, xxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Po xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a doplňky xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své listiny x ratifikaci, xxxxxxx x schválení xxxx x xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx sporů
(1) Xxxxxxxx mezi dvěma xxxx více smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx strany xxxxx tento xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx řešení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx Xxxxxxxxxxx komise.
(2)
(a) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx než 12 xxxxxx poté, xxx byla Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx uvědoměna, spor xxxx xxxxxxxxx povinnému xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx smírčích způsobů xxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- arbitráži xxxxx Přílohy V xxxx Xxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx kdykoliv xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx oběma xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce.
(x) Xxxxxxxx sporné strany xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx, spor xxxx postoupen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxx uvedený v xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx strana, xxxxx neučinila xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce nebo xxxxx prohlášení již xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k podpisu xxxxxxxxxxxx států, které xxxx plná práva x xxxxxx xxxxxxxxxxx x členství x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Charty OSN x Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Sofii 29. xxxxxx 1994.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x platnost
Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxxxx, přijímající, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx, xxx xxx uložen devátý xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx devadesátý xxx xxxx, kdy byl xxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx organizace.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx, účastenství
(1) Xxxx nebo organizace xxxxxxxxxx ekonomické integrace xxxxxxx x článu 25 xxxx Xxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxx Xxxxxx, xxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x přistoupení budou xxxxxxx u depozitáře.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, vzhledem x xxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xx jeden xxx xx xxxx, xxx xxxx oznámení xxxx xxxxxxx depozitářem.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x jakékoliv jiné xxxxxxxxx, deklaracích x xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxx Xxxxxx,
(x) xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx texty, depozitář
Xxxxxxxxxx texty xxxx Xxxxxx, xxxxx anglická x xxxxxxx verze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, která xxxxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxx xxx ochranu Xxxxxx).
Dáno x Xxxxx, xxx 29. června 1994.
Příloha X
ČÁST 1: Xxxxxxxx xxxxxxxx technologie
1. Používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdůrazňuje xxxxxxxxx bezodpadových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" znamená x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx stav xxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx praktickou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a odpadů. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx procesů, xxxxxxxx xx pracovních xxxxx tvoří nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, které byly x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyzkoušeny,
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x chápání,
(x) ekonomické proveditelnosti xxxxxxxx technologií,
(x) xxxxxxx omezením xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x emisí.
3. X uvedeného xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx technologie" xxx xxxx proces xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ekonomických x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x chápání.
4. Jestliže ani xxxxxxxx xxxxxxxx technologie xxxxxxx xxxxxxxxxx látek x emise x xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx způsoby, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx navrženy, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXX 2: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Nejlepší xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření x strategie xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx určování xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ekologickou xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx preventivní xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: ohrožení životního xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx výrobou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx
- xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a chápání xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxx uskutečnění
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx vyplývá, xx "xxxxxxxx ekologická xxxxx" xxx konkrétní xxxxx xx bude x časem měnit x xxx, jak xx xxxxxxxx technologie, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a chápání xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dopadů plynoucí x použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ještě dodatečná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxx xxxxx nejlepší ekologické xxxxx.
Xxxxxxx II
XXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXX
ČÁST 1: Xxxxxx průmyslových xxxxxxx x oborů
(1) Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x v xxxxxx odvětví:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odpadního xxxxxxx, xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx
(c) Xxxxxx xxxx, úprava xxx
(x) Zušlechťování uhlí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxx.
(2) X průmyslu xxxxxx a zeminy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odvětví xxxx x xxxxxxxx:
(x) Výroba xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Výroba x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx
(c) Výroba xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxx:
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxxxxxxx - galvanizovny, xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kluzných xxxx a lišt
(x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxx
(c) Výroba xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx
(d) Výroba xxxxx-xxxxxx.
(4) V xxxxxxx anorganické chemie:
(x) Výroba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx kyselin, xxxxx x xxxx
(c) Xxxxxx alkálií, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Výroba minerálních xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx sodného (xxxx)
(x) Xxxxxx xxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxx disperzních xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) X odvětví xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx chemikálií
(b) Xxxxxx xxxxxx, pigmentů, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
(x) Xxxxxx x zpracování xxxxxxx xxxxxx
(x) Výroba x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x gumy
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx výbušnin, pevných xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxx
(j) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a čisticí xxxxxxxxxx
(k) Xxxxxx xxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx klihu, xxxxxxx.
(6) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx olejů:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx, výroba xxxxxxxxxx
(x) Regenerace xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) V xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x odvětvích povrchového xxxxxxxxxx a výrobě xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx formách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx:
(x) Výroba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx x impregnovaných xxxxxxxxx.
(8) V odvětví xxxxxxxxxx, papírenském a xxxxxx celulózy:
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dřevovláknitých xxxxx.
(9) V xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x kožešin:
(x) Xxxxxx textilu x xxxx konečná xxxxxx
(x) Xxxxxx kůže, xxxxxxx úprava xxxx x xxxxxxx, výroba xxxxxxx
(x) Chemické xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx:
(a) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování, nakládání, xxxxxxxxx a ukládání xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vykládání x xxxxxxx chemikálií
(x) Xxxxxxxx a vědecký xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, laboratoře, xxxxxxxxx xxxxxxxx
(c) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, čištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxxxx opravny, xxxx xxxxx vozidel
(x) Xxxxxxxx x úpravny xxx
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Výrobní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rostlinných x živočišných xxxxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx mikroorganizmů a xxxx x in-vitro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kyselinami
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx).
XXXX 2: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
X. Xxxxxxxxx xxxxxxx látek
(x) xxxxx kovy a xxxxxx xxxxxxxxxx
(b) xxxxxxxxxxxxxxxx sloučeniny
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
(x) xxxxxxxx prostředky rostlin, xxxxxxxxx (fungicidy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, algicidy) x xxxxxxxxxx používané ke xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxx
(e) oleje x xxxxxxxxxx ropného xxxxxx
(f) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vodnímu xxxxxxxxx
(x) anorganické xxxxxxxxxx xxxxxx x fosforu
(x) xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Protože xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, je nezbytné xxxx zdůraznit xxxxxxx xxxxxxxxxx látky, které x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx roli.
Xxxxx | CAS-číslo |
1. Xxxx | 7439976 |
2. Xxxxxxx | 7440439 |
3. Xxx | 7440508 |
4. Xxxxx | xxxxx xxxx |
5. Xxxxx | 7439921 |
6. Xxxxx | 7440382 |
7. Chrom | chybí xxxx |
8. Xxxx | 7440020 |
9. Xxx | xxxxx xxxx |
10. Xxxxxx | xxxxx údaj |
11. Xxxxx | 7782492 |
12. Xxxxxxx | chybí xxxx |
13. Xxxxx | - |
14. HCH | 608731 |
15. DDT | 50293 |
16. Pentachlorfenol | 87865 |
17. Hexachlorbenzen | 118741 |
18. Xxxxxxxxxxxxxxxxx | 87683 |
19. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx | 56235 |
20. Chloroform | 67663 |
21. Trifluralin | 1582098 |
22. Xxxxxxxxxx | 115297 |
23. Xxxxxxx | 122349 |
24. Xxxxxxx | 1912249 |
25. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
26. xxxxxxxxxx trifenylcínu | - |
27. Xxxxxxx-xxxx | 2642719 |
28. Xxxxxxx-xxxxx | 86500 |
29. Xxxxxxxxxxx | 122145 |
30. Fention | 55389 |
31. Xxxxxxxx | 121755 |
32. Xxxxxxxx | 56382 |
33. Paration-metyl | 298000 |
34. Xxxxxxxxxx | 62737 |
35. Xxxxxxxxxxxxxx | 79016 |
36. Xxxxxxxxxxxxxxxx | 127184 |
37. Trichlorbenzen | - |
38. Xxxxxxxxxxx 1,2 | 107062 |
39. Trichloretan | 71556 |
40. Dioxiny | xxxxx xxxx |
Příloha XXX
XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX*)
Cíle x xxxxxxxx jakosti xxxx vypracované pro xxxxxxxxxx úseky xxxx Xxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxx x xxxx povodí xxxxx:
(x) xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxx jakosti xxxx;
(x) zaměřeny xx xxxxxxx xxxxxxxx zátěže xx znečištění a xxxxxxxxxxx (zejména nebezpečných xxxxx) do jisté (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(c) brát x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx.);
(x) xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vody a xxxxxx prostředí, xxxx. xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mokřadů;
(e) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x chemických xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(x) xxxx x xxxxx míru, xx které xxxx xxxxxxxxx cíle dosaženy x do xxxxx xxxx xxx žádoucí x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXX XXXXXXX DUNAJE
Xxxxxxxxx x postupy Xxxxxxxxxxx xxxxxx, doplňkem x článku 18, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx komise xx xxxxxx x delegací xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
(2) Každá xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx potřebný xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2: Předsednictví
(1) Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx střídavě x abecedním pořádku (xxxxxxxxx) xx dobu xxxxxxx roku. Delegace xxxxxxxxxxxx předsednictví xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jménem vlastní xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 3: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx řádném xxxxxxx nejméně jednou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na místě xxxxxxxxxxx určeném.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx nejméně xxx xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx porady vedoucích xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx program. Xxx xxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx delegace xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx, které xx přeje projednat. Xxxxxx projednávání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Mezinárodní komisí xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4: Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx delegace xx xxxxx hlas.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx má x rámci xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx na xxxxxx xxxxx hlasů, xxxxx xx členských xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx hlasovací xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy a xxxxxx.
(3) Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx přítomny xxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxx stran.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 5: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x doporučení xxxxx přijímána na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxx dosažitelný, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhlásí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx doporučení, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většina přítomných x hlasujících smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx datu xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx toto rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretáři. Xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx schopna xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx okamžiku xxxxxxxx xxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx datum xx pozdější.
Xxxxxx 6: Xxxxxxxx orgány
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx problémy xxxxx vytvořeny expertní xxxxxxx stálé xxxx xx hoc.
(2) Xxxxx pracovní skupina x xxxxxxx expertů xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx delegacemi Mezinárodní xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxx xxxxxx určí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7: Xxxxxxxxxxx
(1) Zřizuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx ve Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanoví výkonného xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro jmenování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx x funkcí výkonného xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretáři Mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8: Pověřování xxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx, vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvalifikované xxxxx, xxxxxxx instituce xxxx jiná zařízení.
Xxxxxx 9: Zprávy
Xxxxxxxxxxx xxxxxx podává xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxxx xxxxx potřeby, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posuzování.
Xxxxxx 10: Právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx komise požívá xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx jejím prezidentem. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x podrobnostech upraveno xxxxxxxx řádem.
Xxxxxx 11: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů x xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx neusnese xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxx 2,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx svých zástupců, xxxxxxx a poradců x Komisi.
(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděné xx xxxxx území.
Xxxxxx 12: Xxxxxxx řád
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 13: Xxxxxxx xxxxxx
Oficiálními xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXX
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek 24 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xx (10) následující:
(2)
(x) V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. (2) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sestaven xx xxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Žádost o xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je spor xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxxxxx, xxxxx jejího xxxxxx, xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx stranu xxxx xxxxxx více smluvních xxxxx. Mezinárodní komise xxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tří xxxxx: obě strany xxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x druhá strana xxxx xxxxxx sporu, xxxxxxx jednoho xxxxxxx xx xxxx měsíců; xxxx xxx arbitři xxxx společně do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxx xx stran sporu xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx z xxxxxx stran, xxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxx zaměstnán, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx oprávnění.
(4)
(x) Jestliže xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou měsíců xx obdržení xxxxxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádá xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx učinila do xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx této době xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předseda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(5)
(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx sestavený xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(x) V xxxxxxx xxxxx x xx, zda arbitrážní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6)
(x) Xxxxxxxxxx arbitrážního tribunálu xxx o xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx samotné budou xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxx členů.
(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx. Xxxxx tribunál xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
(x) Xxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx tribunálů xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx převezmou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxx xx xxx x xxxxx, jak xxx možno.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx jednání.
(x) Nepřítomnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx překážku xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx odměn xxxx xxxxx, xxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx povede xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (rozsudek) xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíců.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx ovlivněna xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxx pro intervenující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro strany xxxxx.
(10)
(a) Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xxxx doprovázeno jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a závazné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předáno xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx komisi. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx interpretace nebo xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jestliže se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x jinému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.7.1999.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxx x kritéria xxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovovány a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, vodním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro smluvní xxxxxx.