Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1999.
Sdělení o Úmluvě o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
122/99 Sb.
Část I - Obecná ustanovení
Definice Článek 1
Cíle a zásady spolupráce Článek 2
Rozsah platnosti Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Část II - Mnohostranná spolupráce
Prevence, omezování a snížení vlivů přesahujících hranice států Článek 5
Specifická opatření k ochraně vodních zdrojů Článek 6
Omezování emisí, cíle a kritéria jakosti vody Článek 7
Emisní inventury, akční programy a zprávy o postupu Článek 8
Programy monitorování Článek 9
Povinnosti podávání zpráv Článek 10
Konzultace Článek 11
Výměna informací Článek 12
Ochrana poskytnutých informací Článek 13
Informování veřejnosti Článek 14
Vývoj a výzkum Článek 15
Komunikační, varovné a poplachové systémy, havarijní plány Článek 16
Vzájemná pomoc Článek 17
Část III - Mezinárodní komise
Ustavení, úkoly a kompetence Článek 18
Přechodná ustanovení týkající se Bukurešťské deklarace Článek 19
Část IV - Procedurální a závěrečná ustanovení
Platnost příloh Článek 20
Existující a doplňkové dohody Článek 21
Konference stran Článek 22
Změny Úmluvy Článek 23
Řešení sporů Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Přistoupení, účastenství Článek 28
Odstoupení Článek 29
Funkce depozitáře Článek 30
Autentické texty, depozitář Článek 31
Část 1: Nejlepší dostupné technologie
Část 2: Nejlepší ekologická praxe
Příloha II - Průmyslová odvětví, nebezpečné látky
Část 1: Seznam průmyslových odvětví a oborů
Část 2: Směrný seznam nebezpečných látek a skupin látek
Příloha III - Obecné směrnice o cílech a kritériích jakosti vody
Příloha IV - Statut mezinárodní komise pro ochranu Dunaje
Příloha V - Arbitráž
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1994 xxxx v Xxxxx přijata Xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Dunaje.
Jménem Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána v Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1995. Xxxxxxx x schválení Úmluvy x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a únosné xxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 30. xxxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 27 xxx 22. xxxxx 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx využívání Xxxxxx
Smluvní strany,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx;
x xxxxxxx plynoucích z xxxxxxx x hrozeb xxxxxxxxxxxx účinků, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, změn xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x povodí Dunaje xx životní prostředí, xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx států, z xxxxxxxxxx nebezpečných látek x xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Dunaje x xxxxxxxxx pozorností xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx;
vítajíce xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x z xxxxxx dvoustranné i xxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxx, již vynaloženého x rámci xxxxxxx XXXX, Evropskou hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni, k xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vodních xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx jezer xx 17. března 1992, stejně jako xx xxxxxxxxxx dvoustrannou x vícestrannou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, stejně jako xx Úmluvu x xxxxxxx Xxxxxxx moře xxxxx znečišťování x 21. xxxxx 1992;
xxxxxxx se x xxxxxx zlepšování x xxxxxxx xxxx Dunaje x xxx v xxxx povodí, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí Xxxxxxx xxxx;
xx dohodly xxxxxxxxxx:
XXXX I
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Definice
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) "Podunajské xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx leží xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Podstatnou xxxxx xx zde xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2000 km2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povodí.
(x) "Xxxxxx" řeky Xxxxxx xx xxxxxxx hydrologická xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
(c) "Xxxx přesahující hranice xxxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx říční xxxxxxxxx xxxxxxxx xx změn xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přesahuje území xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxx mohou ovlivnit xxxxx x majetek, xxxxxxxxxx zařízení x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx.
(x) "Xxxxxxxxxx látky" xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxx xxxx-xx persistentní x xxxx-xx xxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(e) "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vodní xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zacházení x nimi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(f) "Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxx zdroje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a živin, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx je způsobeno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxx zdroje).
(g) "Xxxxx xxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx, povrchový x xxxxxxxx xxxxx). X tom xx xxxxxxxx x složka xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(x) "Xxxxxxxxx xxxx" jsou souhrny xxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx v xxxxxx toku xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx zpracování xxxxx xxxxxxx na dolním xxxx řeky, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Dunaje. V xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx významné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Spojovací xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx tyto xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx umístěny xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxx x zásady xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx se vynasnaží xxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyrovnaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx povrchových x podzemních vod x xxxxxx, xxxxx xx xx možné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x havárií xxx xxxxx se vyskytují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx. Xxxx xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany budou xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní, xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxx to, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxx povodí, x k xxxxxxxx x x maximálnímu xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(3) X tomuto xxxx smluvní xxxxxx - xxxxxxx v xxxxx naléhavost xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xx rozumné x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx trvale xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ke xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxx xxxx Xxxxxx x vod v xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx "znečišťovatel xxxxx" x xxxxxxx "xxxxxxxx".
(5) Vodohospodářská spolupráce xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vhodného xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na:
- xxxxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx trvalých xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx platnosti
(1) Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx na povodí xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx v článku 1, xxxx. (x).
(2) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxx probíhající xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, přísun xxxxx x nebezpečných xxxxx x bodových x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx tepla;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření x xxxxxxx xxxxxxxx vodních xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, řízení odtoku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx toků, xxxxxxx xxxx povodněmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx umístěných xx xxxxxxx tocích nebo xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx využívání xxxxx energie, xxxxxxxx x xxxxxx vod;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx; opatření x prevenci xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx (xxxxx), xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx; x opatření x ochraně xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečnými vodám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx haváriím.
(3) Xxxx Úmluva xx vztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx plavby, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx spolupráce
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx;
(b) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x směrnic xx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Prevence, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx vypracují, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, správní x xxxxxxxxx opatření x xxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx potřebný x xxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx udržitelné xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx nebo společně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx záznamy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dohodnutých parametrů xxxxxxx a množství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx právní xxxxxxxx včetně časových xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(x) Xxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx látek z xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx zacházení a xxxxxxx x hnojivy x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx x pesticidy x xxxxxxxxxxx.
(e) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx x návrhy předložené Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx úrovni ochrany xxxxxx jako sladit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vyloučení vlivů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě x xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X xxxxx předcházet xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x s xxxxx xxxxxxxx trvale udržitelné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxx chránit ekologické xxxxxx, přijmou smluvní xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxxxx:
(x) zpracovat xxxxxxx xxxxxx podzemních xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx chránit, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx stávajícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pitnou xxxxx;
(b) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx reservovány xxxx zdroje xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx znečištění, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx dusičnany, prostředky xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx látkami;
(x) xxxxxxxxxxxxx preventivními a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
(d) xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z opatření x xxxxxxxxxxx činností xxxxx článku 3 odst. (2);
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro říční xxxxxxxx x navrhnout xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx a příbřežních xxxxxxxxxxxx podmínek;
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx emisí, cíle x kritéria jakosti xxxx
(1) Smluvní xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx emisní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx průmyslová xxxxxxx xxxx obory x xxxxxxx znečišťujících xxxxxx x koncentrací, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx technologiích x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kde xxxx vypouštěny nebezpečné xxxxx, budou emisní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí x xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx jiné ekvivalentní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx vody x xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx tam, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx ekologickou xxxxx.
(3) X xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (1) x (2) xx x Příloze II xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx předcházeno nebo xxxxxxxxx omezeno. Doplňování Přílohy II xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx, definici cílů xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vody za xxxxxx předcházení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx návod k xxxx xx uveden x Příloze III; xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx x specifikován xxx na úrovni xxxxxxxxxxxx, tak společně.
(5) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx:
(x) vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x úroveň xxxxxx norem byly xxxxxxxx slaďovány x xxxxxxxx xxxxxx podlé xxxx Xxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx výjimek xxxxxxxx na povoleních xx xxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslových zařízení, xxxxxxx v případech, xxx jsou účastny x nebezpečné xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx - x v xxxxxxxxxxxx případech i xxxxx xxxxxx - xxx, kde to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, ve spojení x obsahem xxxxxxxx (4);
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx činností, xxxxx mohou způsobovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) podle nadnárodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí;
(g) xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2) a x článku 16 xxxx. (1) kompetentní xxxxx xxxx braly x xxxxx xxxxxx havárií xxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečné xxxxx x ukládaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx činnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx přijata vzhledem x uvedeným případům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x uvedou též xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx článek 5 xxxx. (x).
(2) Xx základě xxxx xxx smluvní xxxxxx xx etapách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x emise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx uplatňována xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxx programů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx akční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměřeny xx snížení zátěže xx znečištění x xxxxxxx koncentrací x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx znečištění. Xxxx xxxx budou obsahovat xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sledovat pokrok xxxxxxxx uplatňováním těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx periodických zpráv x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx budou obsahovat xxx ochranná opatření xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx x říčních xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx monitorování
Xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(1) X tomuto xxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, zejména x xxxxxxxxx jakosti xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenášených do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém monitorování xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měřicích xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x jejich přenos;
- vypracují x xxxxxxxxx společné programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x povodí Xxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx x změny x xxxxxxx režimech, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx;
- xxxxxxx společné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x dokumentace xxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx (Xxxx. XX část 1);
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znečištění xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek (emisních xxxxxxxx), xxxxxxxx znečištění xxxx z plošných xxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX části 2; xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečného stavu.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x monitorovacích xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vody x parametrech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx Xxxxx, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejně xxxx typické xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povodí.
(3) Xxxxxxx xxxxxx sestaví xx xxxxxxx vzájemně xxxxxxx metodiky xxxxxxxxxxxx xxxxx bilanci x xxxxxxx xxxxxxxx vodní xxxxxxx povodí Xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx data, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx zpracována xxxx xxxxx bilance xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řeky Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Výsledky budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx publikací.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx o základních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx Xxxxxx mohla plnit xxx úkoly. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
(a) zprávy x dokumenty předpokládané xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedenou Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx dohod x smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx povodí nebo xxxxx x smluv xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx řeky Xxxxxx x xxx x jeho xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxx, přinejmenším s xxxxxxxxxxxxx zpožděním xxxx, xxx uvedená Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx rozvrhu x xxxxxxxxxx výdajích x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx s Xxxxxxxxxxx komisí nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxxx výměně xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, zúčastní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 odst. (2), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, pokud takovéto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx - výsledků xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx dokončeny xxxxxxxxxx xx 1 roku xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx informací
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná xxxx xxxx xxxx o:
(x) xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx xxxxxxxxx řeky xxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích výzkumu x xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, omezování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
(2) Xx sladění xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních.
(3) Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí dat xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, požádaná strana xx vynasnaží xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozumného xxxxxxxx xx shromáždění x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx.
(4) Za účelem xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx kontakty x spoluprací průmyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx semináře x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nedotýkají xxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx a administrativních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx praxe x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxx dat, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx chráněnou xxxxxxxxx xxxx smluvní straně, xxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx a podmínky, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, k xxxx xxxx poskytnuta.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průmyslová x xxxxxxxx tajemství xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx předpokládány Xxxxxxx, xxxxxxx xx zveřejňovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxx schopna xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxx x tom xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Příjemce xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pouze pro xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx specifikovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx fyzickým xx právnickým xxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaplatí-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx co nejrychleji xxxxxxxxx x stavu x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Dunaje, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Informace xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx soubory.
(3) Ustanovení xxxxxx xxxxxx se nedotýkají xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx systémy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odmítnout xxxxxx x informace, xxxxx xx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx obrany;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) obchodního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
(x) xxxxxxxxxx osobních xxx xxxx xxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
(g) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Veřejné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informaci xx xxxxxxxx. Důvody xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxx písemně.
Xxxxxx 15
Xxxxx x výzkum
(1) Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany doplňující xxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxxx Komisí budou xxxxxxxx Xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx doplňujících xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,
(x) příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společné komunikační, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x celém xxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zřízených a xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod. Xxxxx xxxxxxxxxxx způsoby x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a poplachové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kompetentních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx místech xxxxxxxxxx x xxxxxxx x záležitostech takových xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jiné xxxxxxxx xxxxx situace, xxxxxxx a xxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, doplňujících xxxxx existující, na xxxxxxxxxxx úrovni.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx náhlé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxx Xxxxxx xxxx xx vodách xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx řeky Xxxxxx a ovlivní xxxxxxx strany po xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx a snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x chodu xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podunajské xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx
(1) X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této Úmluvy, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx situace x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xxxx xxxx, následujících xxxxxxxxxxx:
(a) xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx pomocí;
(x) místní xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxx, včetně - x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx formalit xxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) dohody x xxxxxxx pomáhající xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx nezbytném xxxxxxxx xxxx xxxxx třetích xxxxx, bude-li xxxxx;
(x) metody úhrady xxxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX
Článek 18
Xxxxxxxx, xxxxx x kompetence
(1) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx zřídí Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu Xxxxxx, která xx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článků 1 xx 18 vypracuje Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Struktura x postupy Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxxxxxx x Příloze IV xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx statut této Xxxxxx.
(3) Xxxxx x záležitostem jí xxxxxxxxxx xxxxxxxx je Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx zmocňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podávat xxxxxx této Xxxxxx xxxxx článku 10 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxx založení a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podává jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx dodatků x xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vodního xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x vod x xxxx povodí.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx hospodářství xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx problémech xxxxxxx xxx x vodního xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x vyloučení xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx ustanovení týkající xx Bukurešťské xxxxxxxxx
Xxxxx prováděné smluvními xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx o spolupráci xxxxxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxx dunajského xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Dunaje před xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1985 (Bukurešťská xxxxxxxxx), pracovními xxxxxxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxxxx x povodních x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, pokračují x xxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx existující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohody x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude nutné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, bude-li xx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx scházet na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zejména zásadní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strana, xxxxx vedoucí delegace xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx, xx xx řádném xxxxxxx xxxx přítomny xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx stanoveno xxxxx, konference stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konsensem. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, vyhlásí xxxxxxxxx, xx všechny snahy x dosažení konsensu xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(5) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx měsíce, který xxxxxxxxx po xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx nevyrozuměly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx s to xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx: xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx sekretář obdrží. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je s xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx prvého xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí podle xxxx, co nastane xxxxxxx.
(6) Xxxxx xx však doporučení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijato xxxxx konsensem.
Xxxxxx 23
Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx následovně:
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx může navrhnout xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxx návrhu xxxxx xx xxxxxxx společně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podpoří xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stran Xxxxxx, depozitář Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stran xx xxxxx měsíců xx sídla Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx depozitářem - xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx - smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválí, xxxxxxx xxx xx xxx, xxx vláda - xxxxxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pětinami xxxxxxxxx stran. Po xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své listiny x ratifikaci, xxxxxxx x schválení změn x xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx strany xxxxx tento xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx řešení sporů xxxxx stranám xxxxxxxxxxxx, xxxxx vhodnosti za xxxxxx Mezinárodní xxxxxx.
(2)
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx spor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx článku v xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx než 12 měsíců poté, xxx xxxx Mezinárodní xxxxxx jednou xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx postoupen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx Přílohy V xxxx Úmluvy.
(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx článku strana xxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmíněnými x písmenu (a) xxxxxx xxxxxxxx.
(c) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx způsoby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenu (a) xxxxxx odstavce, xxxx xxxx postoupen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx sporné strany xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, spor xxxx xxxxxxxxx k arbitráži.
(x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx práva x výsady vyplývající x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx Charty OSN x Evropského společenství x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxx xxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx kompetence v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx v Sofii 29. xxxxxx 1994.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x vlády Rumunska, xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx devadesátý xxx xxxxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, přistoupení nebo xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k Xxxxxx poté, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx devadesátý den xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx či organizace.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článu 25 xxxx Xxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stát xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx integrace x xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx data, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strana xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením depozitáři. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxx rok xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx. Depozitář xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy,
(x) xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx anglická x xxxxxxx verze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx o spolupráci xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxx xxx ochranu Xxxxxx).
Xxxx x Sofii, xxx 29. xxxxxx 1994.
Xxxxxxx I
ČÁST 1: Xxxxxxxx dostupné technologie
1. Používání nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdůrazňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx metod, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a odpadů. Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx soubor xxxxxxx, xxxxxxxx xx pracovních xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx věnována:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo provozním xxxxxxx, které xxxx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(d) xxxxxxx xxxxxxxx instalace xxx v nových, xxx i xx xxxxxxxxxxx provozech,
(x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vypouštěných látek x xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx technologie" xxx xxxx xxxxxx xxxx s časem xxxxx xx světle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx faktorů, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx a xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx technologie xxxxxxx vypouštění látek x xxxxx v xxxx přijatelné x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xxx uplatněna xxxxx xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx způsoby, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx navrženy, zkonstruovány, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXX 2: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx ekologická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x strategie ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx kombinace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ekologickou xxxxx, xxxxxx xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnována:
- principu preventivní xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výrobou, používáním x xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx
- rozsahu xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí nahrazujícími xxxxxxxxx či xxxxxxxxx
- xxxxxxx x xxxxxx xx vědeckém xxxxxxx x chápání xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx vyplývá, xx "nejlepší ekologická xxxxx" xxx konkrétní xxxxx xx bude x časem xxxxx x tím, xxx xx vyvíjejí technologie, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x chápání xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dopadů xxxxxxxx x použití nejlepší xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výsledkům přijatelným x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXXXXXX ODVĚTVÍ, NEBEZPEČNÉ XXXXX
XXXX 1: Xxxxxx průmyslových odvětví x xxxxx
(1) Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx kouřových plynů x odpadního xxxxxxx, xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx
(x) Xxxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxxxxxx hodnotných xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx uhlí, xxxxxxxxx xxxx x xxxx.
(2) X průmyslu xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odvětví xxxx a xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx vláknitých xxxxxxx x xxxxxxx x vláknitých xxxxxxx
(x) Xxxxxx a xxxxxxxxxx skla, skelných xxxxxx a minerálních xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxx:
(x) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx kovů: xxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx, mořírny, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, výroba xxxxxxx, smaltovny, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kluzných xxxx x lišt
(x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxx-xxxxxx.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemie:
(x) Xxxxxx základních xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx
(c) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx alkalických chloridů
(x) Výroba xxxxxxxxxxx xxxxxx (vyjma xxxxxxxxxx xxxxxx), solí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx
(e) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx)
(x) Xxxxxx xxxxxxx
(x) Výroba anorganických xxxxxxxx, minerálních pigmentů
(x) Výroba xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, fotoelektrických xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx
(j) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
(k) Xxxxxx xxxxxxxxx baria.
(5) X xxxxxxx organické xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx chemikálií
(x) Xxxxxx barviv, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx
(c) Výroba x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(f) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx
(g) Xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxx xxxx, papíru x xxxxxxx
(x) Xxxxxx farmaceutik
(x) Xxxxxx xxxxxxx
(j) Xxxxxx surovin pro xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
(k) Xxxxxx xxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx minerálních x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx olejů, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x minerálních xxxxx, výroba uhlovodíků
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx olejů xx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, regenerace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx povrchového xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx fólií a xxxxxx formách zpracování xxxxxxxxx x plastů:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx x grafických výrobků, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx x filmové xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx materiálů.
(8) V xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx celulózy:
(x) Xxxxxx celulózy, papíru, xxxxxxx a xxxxxxx
(x) Xxxxxx a xxxxxxxxx úprava dřevovláknitých xxxxx.
(9) V xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x kožešin:
(x) Xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx úprava
(x) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x vlněného xxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a ukládání xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(b) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zkušebny
(x) Xxxxxxxxxx čistírny, čištění xxxxxxxxxxxx zásobníků
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx
(e) Xxxxxxxx a xxxxxxx xxx
(f) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x živočišných xxxxxxxx
(x) Výroba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx s in-vitro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx).
ČÁST 2: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
A. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
(a) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
(b) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cínu
(x) xxxxxxxx prostředky xxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, algicidy) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dřeva, celulózy, xxxxxx, xxxx a xxxxxxx
(x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
(f) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(x) anorganické sloučeniny xxxxxx x xxxxxxx
(x) radioaktivní xxxxx, xxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxx
Xxxxxxx existují xxxxxx rozdíly v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látky, které x xxxxx mohou xxxx významnou xxxx.
Xxxxx | CAS-číslo |
1. Xxxx | 7439976 |
2. Xxxxxxx | 7440439 |
3. Xxx | 7440508 |
4. Xxxxx | xxxxx xxxx |
5. Xxxxx | 7439921 |
6. Arsen | 7440382 |
7. Xxxxx | chybí xxxx |
8. Xxxx | 7440020 |
9. Xxx | xxxxx xxxx |
10. Xxxxxx | xxxxx xxxx |
11. Xxxxx | 7782492 |
12. Xxxxxxx | chybí xxxx |
13. Xxxxx | - |
14. XXX | 608731 |
15. XXX | 50293 |
16. Xxxxxxxxxxxxxxx | 87865 |
17. Xxxxxxxxxxxxxxx | 118741 |
18. Hexachlorbutadien | 87683 |
19. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx | 56235 |
20. Chloroform | 67663 |
21. Xxxxxxxxxxx | 1582098 |
22. Endosulfan | 115297 |
23. Simazin | 122349 |
24. Xxxxxxx | 1912249 |
25. sloučeniny xxxxxxxxxxxx | - |
26. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
27. Azinfos-etyl | 2642719 |
28. Xxxxxxx-xxxxx | 86500 |
29. Xxxxxxxxxxx | 122145 |
30. Xxxxxxx | 55389 |
31. Xxxxxxxx | 121755 |
32. Xxxxxxxx | 56382 |
33. Paration-metyl | 298000 |
34. Dichlorvos | 62737 |
35. Xxxxxxxxxxxxxx | 79016 |
36. Xxxxxxxxxxxxxxxx | 127184 |
37. Trichlorbenzen | - |
38. Dichloretan 1,2 | 107062 |
39. Xxxxxxxxxxxx | 71556 |
40. Dioxiny | xxxxx xxxx |
Příloha XXX
XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX*)
Xxxx x xxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x pro xxxxxxxxx vody x xxxx povodí budou:
(x) xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx také zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zátěže xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx nebezpečných xxxxx) xx xxxxx (xxxxxxxxx stanovené) míry xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx.);
(x) xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, chráněných xxxxxxx xxx xxxxxxxx infiltraci x xxxxxxx;
(e) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx indexů xxx středně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(f) xxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx cíle dosaženy x xx které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx dodatečná ochranná xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX DUNAJE
Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, doplňkem x článku 18, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1: Složení
(1) Xxxxxxxxxxx komise se xxxxxx x delegací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2: Předsednictví
(1) Předsednictví Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx střídavě x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxx prezidenta Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx v jejím xxxxxxxx xxxx.
Článek 3: Jednání
(1) Xxxxxxxxxxx komise xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nejméně jednou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx nejméně xxx xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx jednáními Xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Prezident xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx zahrnuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx, které xx přeje projednat. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4: Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, kolik xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxx xxx hlasovací xxxxx x případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy a xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx použity za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx přijímána na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dosažitelný, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise vyhlásí, xx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx konsensu již xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxx hlasovat xxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jedenáctého xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx toto rozhodnutí xxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx; toto xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx výkonnému sekretáři xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxx podle xxxx, které xxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 6: Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Mezinárodní komise xxxxxx stálou pracovní xxxxxxx. Xxx některé xxxxxxx xxxxx x xxx určité problémy xxxxx vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxx xx xxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx skupina x skupiny xxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx smluvních stran. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nejvyšší počet xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx počet xxxxxxx účastnících se xxxxx xxxxxxxxxx skupin.
Xxxxxx 7: Xxxxxxxxxxx
(1) Zřizuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx sekretariát má xxx xxxxx xx Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a učiní xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx personálu. Xxxx tato Komise xxxxxxx povinnosti spojené x funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxx místo být xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx bude vykonávat xxxxxx nezbytné ke xxxxxx Úmluvy a xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 8: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
V xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxx speciálních xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9: Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx podává xxxxxxxx xxxxxxx výroční xxxxxx o svých xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10: Právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilost, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx prezidentem. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx upraveno xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx finanční předpisy.
(2) Komise xxxxxxx xxxxx xxxx dvouletý xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přezkušuje xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx výši rozpočtu, xxxxxx případných Xxxxxx xxxxxxxxx doplňkových xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, stejným xxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxx 2,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxx spojené x xxxxxx svých xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx monitorování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12: Xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13: Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXX
(1) Postup xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek 24 této Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xx (10) xxxxxxxxxxx:
(2)
(x) V případě xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. (2) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Žádost o xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těch xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvede xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx, o jejichž xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxx. Navrhovatele i xxxxxx stranu může xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxx xxxxx: obě strany xxxxx, xx. navrhující xxxxxx xxxx xxxxxx x druhá xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx arbitra xx xxxx xxxxxx; xxxx xxx arbitři xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx mít xxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné x xxxxxx xxxxx, ani xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx případem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(4)
(x) Jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxx xxxxx strana xxxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu požádá xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx měsíců. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předseda bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, který xxxxxxx xxxx jmenování xxxxx dalších xxxx xxxxxx.
(x) Jestliže xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx arbitra, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dalších xxxx xxxxxx.
(5)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
(b) Xxxxxxxxxx tribunál sestavený xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx sám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(c) X xxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, záležitost bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6)
(x) Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx, xxx o xxxx xxxxx samotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx tribunál může xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx ke zjištění xxxxxxxxxxx. Xxxxx tribunál xxxx xx žádost xxxxx ze stran xxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx x xxxxx, xxx xxx možno.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.
(7) Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx arbitrážní xxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, hrazeny xxxxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx sporu konečné xxxxxxxxxx.
(8) Arbitrážní xxxxxxxx vydá arbitrážní xxxxxxxxxx (rozsudek) xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx neshledá xx xxxxxxxx prodloužit xxxxx časový xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx zájem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx. Arbitrážní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx.
(10)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny strany xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tribunálem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx získanou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzniknout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx postoupeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, k jinému xxxxxxxxx sestavenému xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 122/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.7.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, vodním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx v rámci Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.