Právní předpis byl sestaven k datu 26.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1999.
Sdělení o Úmluvě o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
122/99 Sb.
Část I - Obecná ustanovení
Definice Článek 1
Cíle a zásady spolupráce Článek 2
Rozsah platnosti Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Část II - Mnohostranná spolupráce
Prevence, omezování a snížení vlivů přesahujících hranice států Článek 5
Specifická opatření k ochraně vodních zdrojů Článek 6
Omezování emisí, cíle a kritéria jakosti vody Článek 7
Emisní inventury, akční programy a zprávy o postupu Článek 8
Programy monitorování Článek 9
Povinnosti podávání zpráv Článek 10
Konzultace Článek 11
Výměna informací Článek 12
Ochrana poskytnutých informací Článek 13
Informování veřejnosti Článek 14
Vývoj a výzkum Článek 15
Komunikační, varovné a poplachové systémy, havarijní plány Článek 16
Vzájemná pomoc Článek 17
Část III - Mezinárodní komise
Ustavení, úkoly a kompetence Článek 18
Přechodná ustanovení týkající se Bukurešťské deklarace Článek 19
Část IV - Procedurální a závěrečná ustanovení
Platnost příloh Článek 20
Existující a doplňkové dohody Článek 21
Konference stran Článek 22
Změny Úmluvy Článek 23
Řešení sporů Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Přistoupení, účastenství Článek 28
Odstoupení Článek 29
Funkce depozitáře Článek 30
Autentické texty, depozitář Článek 31
Část 1: Nejlepší dostupné technologie
Část 2: Nejlepší ekologická praxe
Příloha II - Průmyslová odvětví, nebezpečné látky
Část 1: Seznam průmyslových odvětví a oborů
Část 2: Směrný seznam nebezpečných látek a skupin látek
Příloha III - Obecné směrnice o cílech a kritériích jakosti vody
Příloha IV - Statut mezinárodní komise pro ochranu Dunaje
Příloha V - Arbitráž
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. června 1994 byla v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Dunaje.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1995. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Dunaje Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Rumunska, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. května 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxx 22. xxxxx 1998 x tímto dnem xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx pevným záměrem xxxxxxxxxxxx svoji vodohospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx;
x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, krátkodobých x xxxxxxxxxxxx, změn xxxxxxxx vodních xxxx x povodí Xxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx podunajských států;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx významných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxx do xxxxxxx prostředí Dunaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž Xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x rámci procesu XXXX, Evropskou xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce, xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahujícího xxxxxxx xxxxx, xxxxxx udržitelného xxxxxxxxxxx x vodou, x rozumnému xxxxxxxxx x xxxxxxx vodních xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Úmluvu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx 17. xxxxxx 1992, stejně xxxx xx xxxxxxxxxx dvoustrannou x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxx, stejně jako xx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx moře xxxxx xxxxxxxxxxxx x 21. xxxxx 1992;
xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx x vod x xxxx povodí, zejména x xxxxxxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, x x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx;
xx dohodly xxxxxxxxxx:
XXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx část hydrologického xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx zde xxxx podíl xxxxxxxxxxx 2000 km2 celkového xxxxxxxxxxxxxx povodí.
(b) "Xxxxxx" xxxx Xxxxxx xx celková xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, společná xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jurisdikcí xxxxx xxxxxxx strany. Takovéto xxxxx mohou ovlivnit xxxxx a majetek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ekosystémy, kterých xx xx xxxx.
(x) "Nebezpečné látky" xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx persistentní x xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx živé xxxxxxxxx.
(x) "Látky xxxxxxxxxx vodám" xxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, takže xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(f) "Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx způsobeno xxxxxx určeným xxxxxxx (xxxxxx zdroj) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxx zdroje).
(x) "Xxxxx xxxxxxx" je xxxxx charakterizující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodou x xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx, povrchový x xxxxxxxx odtok). X xxx xx xxxxxxxx x složka xxxxxxx antropogenních vlivů xxxxxxxxxxx užíváním xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(h) "Spojovací xxxx" xxxx souhrny xxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx důležitá xxxx xxxxxxx data xxx xxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx bilance xxxx Xxxxxx. X xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxx zahrnují složky xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Dunaje. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx umístěny xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(i) "Mezinárodní xxxxxx" xx organizace xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, včetně xxxxxxx, zlepšení a xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx x podzemních xxx x povodí, xxxxx xx to xxxxx. Xxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx snahu x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx vyskytují xxxxx nebezpečné vodám, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx. Xxxx xx se budou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Černého xxxx ze xxxxxx x povodí.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní, xxxxxxx x technická xxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx současné xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxx jeho xxxxxx, x x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zamezování xxxxxxxxxxxx xxx x xx rozumné x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, sladí x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x plánovaná xx státní x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxx xx zvláště xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x ke xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zdravím xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx všech xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxx řeky Xxxxxx x vod x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx "znečišťovatel platí" x princip "xxxxxxxx".
(5) Xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx xx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxx, to xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ekologicky xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx trvalých xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxx,
- použití xxxxxxxxxxxxx přístupu.
(6) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx strana xx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx na povodí xxxx Dunaje xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1, xxxx. (x).
(2) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx plánované činnosti x již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud způsobují - xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x bodových x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x vypouštění xxxxx;
(x) xxxxxxxxx činnosti x opatření x xxxxxxx výstavby xxxxxxx xxx, zejména xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x úrovně xxxxxx xxxxxxx toků, ochrana xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečí ledochodu, xxxxxx xxxx vliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tocích xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(x) jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odvádění x xxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx; opatření x prevenci dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: zhoršování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx (xxxxx), xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxxx x ochraně ekosystémů;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečnými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx haváriím.
(3) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx jsou xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti x xxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx;
(b) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných dohodách, xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx právních xxxxxxxxx x směrnic xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx formy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 5
Prevence, omezování x xxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx vypracují, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, správní x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx území zajistí xxxxxxxx podmínky x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx účinná ochrana xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx užívání xxxx a xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x snížení vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx společně xxxxxxx xxxx níže xxxxxxx opatření:
(x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Přijmou právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zabezpečující xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx manipulaci s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Přijmou právní xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(e) Xxxxxxx xxxxxx vezmou x úvahu xxxxxxxx x návrhy předložené Xxxxxxxxxxx komisi x xxxxx sladit tato xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovídajících opatření.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx vznikajících xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X xxxxx předcházet xxxx snižovat xxxxx xxxxxxxxxxx hranice států x s xxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx chránit, xxxxx x ochranných xxxxx, cenných xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásobování pitnou xxxxx;
(x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházet xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) vzít x xxxxx možné xxxxxxxxx jakosti vody xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. (2);
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx říční xxxxxxxx x navrhnout xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x příbřežních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
Článek 7
Xxxxxxxxx emisí, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxx obory v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zátěží x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezodpadových xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx znečištění. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxx, budou emisní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí x xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx odpadních xxx. Xxx městské xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx limity xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpadních vod xxxx xxxx ekvivalentní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxx xxx předcházení xxxx snižování vypouštění xxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxx, xxx xx hlavním xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx v xxxxx xxxxxxxx ekologickou praxi.
(3) X xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) a (2) xx x Příloze II xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxx x xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x bodových x xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx omezeno. Xxxxxxxxxx Přílohy II xx úkolem Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany nadto xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vody a xxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxx xx xxxxxx předcházení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxx xxxxx k xxxx je xxxxxx x Příloze III; xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx x specifikován xxx na úrovni xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
(5) X cílem xxxxxxxx snížení emisí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a uplatní xxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a úroveň xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx limity xxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx kompetentních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx x povolení pro xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx nových nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x nebezpečné xxxxx, xxxx orientovány xx xxxxxxxx xxxxxxxx technologie x xxx byly xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx standardy - x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zákazy - xxx, kde to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (4);
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uložených ustanovení x podmínek xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) bylo xxxxxxxxx posuzování dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxx nadnárodních x mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vyhodnocení x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxx plánování, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. (2) x x článku 16 xxxx. (1) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx haváriích.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a zprávy x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nebodových xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx povodí řeky Xxxxxx xxxxxx preventivních x emise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která již xxxx přijata vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x uvedou xxx xxxxxxxxx účinnost těchto xxxxxxxx, xxxxxxx patřičně xxxxxx x úvahu článek 5 písm. (x).
(2) Na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx etapách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx uplatňována xxx, jak xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, která xxxxx provedena, tvoří xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx programů, xxxxx vypracují xxxxxxx xxxxxx, berouce xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti. Xxxx akční xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx xx xxxxxxx zátěže xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a městských xxxxxxxx x nebodových xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx rozvržení x xxxxxx x xxxx spojených xxxxxxx.
(4) Navíc x xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx obsahovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx dosažený xxxxxx x říčních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(1) X xxxxxx xxxx xxxxxxx strany:
- xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x hodnocení xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx porovnatelnosti xxxxxxxx přenášených xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posuzování;
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx monitorování xx použití stacionárních xxxx mobilních xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx zpracování xxx x jejich přenos;
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společné programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se jak xxxxxxx, xxx množství xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx ekosystémů xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx a xxxxx x říčních xxxxxxxx, xxxx xxxxx bilance, xxxxxxx a xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zpracování, vyhodnocování x xxxxxxxxxxx dat, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx. XX část 1);
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx znečištění xxxxx druhů vypouštěných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (emisních xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z plošných xxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX části 2; tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Zejména se xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx jakosti vody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx xxx tom v xxxxx ekologický a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx emise xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx toků xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx bilanci a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povodí Xxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxxxxxx jako vstupní xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při použití xxxxxxx metodiky. Xx xxxxxxx týchž xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx hlavní xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastních opatření xxxxxxxxxx na prevenci, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Výsledky xxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxxx publikací.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x základních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx tato Xxxxxx mohla xxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx:
(a) xxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, uzavření, xxxxxxxx xxxx zrušení dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxx upravujících xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx hospodářství xxxx Xxxxxx a vod x xxxx povodí xxxx těch, xxxxx xxxx důležité xxx xxxxxxxx problematiku;
(x) xxxxxxx, přinejmenším x xxxxxxxxxxxxx zpožděním poté, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx, časovém xxxxxxx x finančních xxxxxxxx x uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, taková, xxxx jsou doporučení, xxxxxxxx a xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx Úmluvy x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) sdělování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxxx výměně xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx jedné xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, zúčastní xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v článku 3 xxxx. (2), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nejsou ještě xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řešení.
(2) Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx případu, xx xxxxxx dokončeny xxxxxxxxxx xx 1 xxxx xx jejich xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx prostředí řeky xxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx dostupných technologií x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x monitorovaných xxxxxx;
(d) opatřeních xxxxxxxxx x plánovaných x přijetí k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států;
(x) úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx limitů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Jestliže xx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx informací xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozumného xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xx účelem xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx strany usnadní xxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přímými kontakty x xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nedotýkají xxxx xxxx povinností smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx charakter xxxxxxx xxxxxxxxx a podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x využije takovouto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx poskytnutých informací
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx materiály, xxxxxx přejímající xxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx předpokládány Úmluvou, xxxxxxx xx zveřejňovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxx schopna xxxxxxx tento závazek xxxxxxxx se xx xxxxxxx důvěrné informace, xxxx x xxx xxx odkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaplatí-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxxxx x xxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxx prokazovat svůj xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, vizuálně, xxxx xxxxx sdělení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxx xxxxxx se nedotýkají xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odmítnout žádost x informace, xxxxx xx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x národní xxxxxx;
(x) veřejné xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xxxx xxxxxxx, xxxxxx disciplinárního xxxxxxx, nebo jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení;
(x) obchodního a xxxxxxxxxxxx tajemství, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx osobních xxx xxxx xxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxx poskytnutých třetí xxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx x větší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Veřejné xxxxx xxxxxx osobě xxxxxxxxxx informaci co xxxxxxxx. Xxxxxx odmítnutí xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx písemně.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo technického xxxxxxx x v xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxx xxx veřejnou xxxxxx,
(b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx.
(2) Přitom xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx na těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx, varovné x xxxxxxxxxx xxxxxxx, havarijní xxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společné komunikační, xxxxxxx x poplachové xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx x doplnění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx sladí xxx domácí komunikační, xxxxxxx a poplachové xxxxxxx a havarijní xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vodní xxxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxx. V případech xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxx, doplňujících xxxxx existující, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxx Xxxxxx xxxx xx vodách xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx havárii, xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vody xxxx Xxxxxx x ovlivní xxxxxxx strany xx xxxxxx řeky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx body x Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(4) Ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx, a Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx pomoc
(1) X xxxxx posílení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této Úmluvy, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxxxxxxxxx komise vypracuje xxxxxxx pro vzájemnou xxxxx xxxxxxxx xx, xxxx xxxx, následujících xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx nad pomocí;
(x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadující xxxxx, xxxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, bude-li nutný;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx, úkoly x xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu Xxxxxx, xxxxx xx x této Úmluvě xxxxxxxxxx jako "Xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxx Komise. Xxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článků 1 xx 18 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx návrhy x xxxxxxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze IV xxxx Xxxxxx, která xxxxx xxxxxx této Xxxxxx.
(3) Navíc x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx komise zmocněna xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx záležitostech, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Komisi xxxxx článku 10 a xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zkušenosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základ pro xxxxxxxxxxx dalších pravidel xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řeky Xxxxxx x vod x xxxx povodí.
(6) Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a národními xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx v xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx problémech xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato spolupráce xx zaměřena xx xxxxxxxx koordinace a x xxxxxxxxx duplicit.
Článek 19
Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx Bukurešťské xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dunajského xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx před xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1985 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), pracovními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, pokračují x rámci xxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Smluvní xxxxxx xx základě xxxxxxxx x reciprocity budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné x mnohostranné xxxxxx x xxxx uspořádání, xxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody nebo xxxx uspořádání, xxxx-xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx stran
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx.
(2) Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zejména zásadní xxxxxxxxx otázky týkající xx xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx na základě xxxxxx Xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx, xxxxx vedoucí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx, předsedá xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx řádném xxxxxxx xxxx přítomny nejméně xxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx není xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konsensem. Xxxxx xxxx konsensu možno xxxxxxxxx, vyhlásí xxxxxxxxx, xx všechny snahy x xxxxxxxx konsensu xxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxx vyhlášení xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx se stane xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxxxxxxx měsíce, který xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretáře, xx xxxxxx s xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakmile je xxxxxxx xxxxxxxx obdrží. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretáři, xx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení nebo xx prvého xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, xx nastane xxxxxxx.
(6) Pokud xx však xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx následný finanční xxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konsensem.
Xxxxxx 23
Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx následovně:
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy. Xxxx xxxxxx xxxxx xx doplňku společně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Jestliže xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx konferenci xxxxx Xxxxxx, depozitář Xxxxxx xxxxx konferenci xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Přijaté xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změn xx xxxxxxx bude xxxxx - xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx.
(5) Změny x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx, přijmou xx xxxxxxx, třicátý xxx xx xxx, xxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pětinami xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxx vstoupí xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu v xxxxxxxx třicátý xxx xx xxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx sporů
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxx tento spor xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx řešení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vhodnosti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ale xx xxxx než 12 měsíců poté, xxx byla Mezinárodní xxxxxx jednou xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx povinnému xxxxxxxxxx jednomu z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů:
- Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru,
- xxxxxxxxx xxxxx Přílohy V xxxx Xxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx písemně ohlásit xxxxxxxxxx, xx vzhledem x nevyřešení xxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jedním xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmíněnými x písmenu (x) xxxxxx odstavce.
(x) Xxxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx postoupen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx obě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(d) Xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x arbitráží.
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxx xxxx xxxxx xxxx jejich členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx 29. xxxxxx 1994.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Rumunska, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, přistoupení xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické integrace xxxxxxxxxxxx, přijímající, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx poté, kdy xxx xxxxxx devátý xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, kdy byl xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článu 25 xxxx Xxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxx Úmluvu, xxxx x xxxx Xxxxxx přistoupit. Xxxxxxx x přistoupení xxxxx xxxxxxx u depozitáře.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pozvat xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xx data, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, vzhledem x některé smluvní xxxxxx xxxx tato xxxxxxx strana xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx rok xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitářem.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:
(a) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Úmluvy,
(b) xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, jejíž xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx rovnocenně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám.
Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svými příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxx xxx ochranu Xxxxxx).
Xxxx x Sofii, dne 29. června 1994.
Příloha X
XXXX 1: Xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx
1. Používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx xxxx vývoje (xxxxxxxx stav xxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx a xxxxxx. Xxx posuzování, zda xxxxxx xxxxxx procesů, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x chápání,
(x) xxxxxxxxxx proveditelnosti xxxxxxxx technologií,
(d) xxxxxxx omezením xxxxxxxxx xxx v nových, xxx i xx xxxxxxxxxxx provozech,
(e) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxx.
3. X xxxxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx daný xxxxxx xxxx x časem xxxxx xx světle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dostupná xxxxxxxxxxx xxxxxxx vypouštění látek x emise v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx "Technika" xxxxxxxx xxx použité xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxx, xxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxxx, zkonstruovány, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
XXXX 2: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx ekologická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x strategie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx určování xxxx, xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx případech, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: šetření xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x náhrady méně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx
- potenciálnímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx
- xxxxxxx x xxxxxx ve vědeckém xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxx uskutečnění
- sociálním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X uvedeného xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" pro xxxxxxxxx xxxxx se bude x xxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska životního xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha XX
XXXXXXXXXX ODVĚTVÍ, XXXXXXXXXX XXXXX
ČÁST 1: Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
(1) Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odpadního xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx spaloven, xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxx, úprava xxx
(x) Xxxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx a sazí.
(2) X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx materiálů, odvětví xxxx x keramiky:
(x) Výroba vláknitých xxxxxxx x xxxxxxx x vláknitých xxxxxxx
(x) Xxxxxx a xxxxxxxxxx skla, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků.
(3) X xxxxxxx xxxx:
(x) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxxxxxxx - galvanizovny, mořírny, xxxxxx na elektrolytické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kalírny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x lišt
(x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx
(c) Xxxxxx xxxxxxxxxxx kovů, xxxxxx xxxxxxxx
(x) Výroba xxxxx-xxxxxx.
(4) X xxxxxxx anorganické xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(b) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx alkalických chloridů
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (vyjma xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx
(e) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx)
(x) Výroba xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, minerálních pigmentů
(x) Výroba xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
(k) Výroba xxxxxxxxx baria.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(a) Xxxxxx xxxxxxxxxx chemikálií
(x) Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
(x) Výroba x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx
(g) Xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx
(x) Xxxxxx farmaceutik
(x) Xxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxx surovin xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(k) Výroba xxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxx, kožního xxxxx, xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx olejů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx uhlovodíků
(x) Xxxxxxxxxx olejů xx xxxxx olejů xx vodě, deemulsifikační xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpadních olejů
(x) Xxxxxx syntetických xxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx provozech, x odvětvích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výrobě xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx formách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxxx provozy
(x) Xxxxxxxxxx x filmové xxxxxxxxxx
(c) Výroba xxxxx a nosičů xxxxxx a xxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxx x impregnovaných xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx xxxxxxxxxx, papírenském x xxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(9) V xxxxxxx xxxxxxx, kůže x kožešin:
(x) Xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x kožešin, xxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, prádelny, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Ostatní xxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování, nakládání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, nakládání x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
(b) Xxxxxxxx x vědecký xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zkušebny
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(d) Xxxxxxxxxxxx opravny, xxxx xxxxx xxxxxxx
(e) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx
(x) Xxxxxxxxxx x lakýrnické provozy
(x) Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx závody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx x xx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kyselinami
(x) Xxxxxxxxxx sektory xxxxxxxxxx radioaktivní látky (xxxxxxx xxxxxxx).
ČÁST 2: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx
X. Xxxxxxxxx xxxxxxx látek
(x) xxxxx kovy x xxxxxx sloučeniny
(b) xxxxxxxxxxxxxxxx sloučeniny
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cínu
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, herbicidy, xxxxxxxxxxx, algicidy) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, usní x xxxxxxx
(x) xxxxx x uhlovodíky xxxxxxx xxxxxx
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(x) anorganické sloučeniny xxxxxx x fosforu
(x) radioaktivní xxxxx, xxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxx nebezpečnosti látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx | XXX-xxxxx |
1. Xxxx | 7439976 |
2. Xxxxxxx | 7440439 |
3. Xxx | 7440508 |
4. Xxxxx | xxxxx xxxx |
5. Xxxxx | 7439921 |
6. Arsen | 7440382 |
7. Xxxxx | xxxxx xxxx |
8. Xxxx | 7440020 |
9. Xxx | xxxxx xxxx |
10. Xxxxxx | chybí údaj |
11. Selen | 7782492 |
12. Xxxxxxx | chybí xxxx |
13. Xxxxx | - |
14. XXX | 608731 |
15. XXX | 50293 |
16. Xxxxxxxxxxxxxxx | 87865 |
17. Hexachlorbenzen | 118741 |
18. Xxxxxxxxxxxxxxxxx | 87683 |
19. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx | 56235 |
20. Xxxxxxxxxx | 67663 |
21. Xxxxxxxxxxx | 1582098 |
22. Xxxxxxxxxx | 115297 |
23. Xxxxxxx | 122349 |
24. Xxxxxxx | 1912249 |
25. sloučeniny xxxxxxxxxxxx | - |
26. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
27. Xxxxxxx-xxxx | 2642719 |
28. Xxxxxxx-xxxxx | 86500 |
29. Xxxxxxxxxxx | 122145 |
30. Fention | 55389 |
31. Xxxxxxxx | 121755 |
32. Xxxxxxxx | 56382 |
33. Paration-metyl | 298000 |
34. Dichlorvos | 62737 |
35. Xxxxxxxxxxxxxx | 79016 |
36. Xxxxxxxxxxxxxxxx | 127184 |
37. Trichlorbenzen | - |
38. Dichloretan 1,2 | 107062 |
39. Trichloretan | 71556 |
40. Dioxiny | xxxxx xxxx |
Xxxxxxx III
XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX VODY*)
Xxxx x kritéria xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úseky řeky Xxxxxx x pro xxxxxxxxx vody v xxxx povodí xxxxx:
(x) brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(x) zaměřeny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx znečištění x xxxxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) míry xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx x úvahu specifické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxx xxxxx účely, xxxxxxxxxxx atd.);
(x) xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vody a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, chráněných xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikačních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx středně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx udržování x zlepšování jakosti xxxx;
(f) xxxx x xxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxx xxxx dosaženy x xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.
Příloha XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX OCHRANU XXXXXX
Xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxxxxxx následovně:
Článek 1: Složení
(1) Xxxxxxxxxxx komise se xxxxxx z delegací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx potřebný xxxxx xxxxxxx pro projednávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx budou sdělena xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2: Xxxxxxxxxxxxx
(1) Předsednictví Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaujímáno střídavě x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx prezident zpravidla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nejméně jednou xxxxx xx výzvu xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx nejméně xxx xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx jednáními Xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Prezident xxxxxxxx jednací xxxxxxx. Xxx zahrnuje zprávy xxxxx xxxxxxxx skupiny x jejich skupin xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednání xxxx programu, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx programu je xxxxxx Xxxxxxxxxxx komisí xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4: Rozhodování
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hlas.
(2) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx má x xxxxx xxx xxxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx hlasů, xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však neuplatňuje xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5: Xxxxxxxxx rozhodnutí
(1) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx přijímána na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhlásí, xx všechny možnosti xxxxxxxxx konsensu xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Úmluvou xxxxxxxxx xxxxx, přijme v xxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx taková rozhodnutí xx doporučení, xxx xxxxx xxxx hlasovat xxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxxx x hlasujících smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx pro xx xxxxxxxxx a které xxxxx této xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx toto rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx pro každou xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx prvého xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, které datum xx pozdější.
Článek 6: Expertní xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx problémy xxxxx xxxxxxxxx expertní xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx delegacemi Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určí počet xxxxxxx účastnících se xxxxx expertních xxxxxx.
Xxxxxx 7: Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx sekretariát xx xxx xxxxx ve Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx x učiní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednacího xxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8: Pověřování xxxxxxxxx xxxxxx
V xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vědecké xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx.
Xxxxxx 9: Zprávy
Xxxxxxxxxxx xxxxxx podává xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxx a další xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování x posuzování.
Článek 10: Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx komise požívá xxxxxx způsobilost, které xx xxxxxxxxx k xxxxxx jejích xxxxxx x uskutečňování xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx sekretariát.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x podrobnostech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx předpisy.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxx x xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.
(3) Xxxxxxxx výši xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, stejným xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxx 2,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx monitorování x xxxxxxxxx prováděné xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12: Jednací řád
Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13: Xxxxxxx xxxxxx
Oficiálními xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x němčina.
Příloha V
XXXXXXXX
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek 24 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx (2) až (10) xxxxxxxxxxx:
(2)
(x) X xxxxxxx xxxxx postoupeného k xxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. (2) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx straně xxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, o jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(x) Navrhující xxxxxx xxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvede xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x články Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx. Navrhovatele x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx tribunál bude xxxxxx xx xxx xxxxx: xxx xxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx strany x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dvou měsíců; xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx stran xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx jednou xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx.
(4)
(x) Jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prezidenta Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předsedu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx arbitra, aby xxx učinila xx xxxx měsíců. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxx dalších dvou xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(5)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx sestavený xxxxx ustanovení této xxxxxxx si sám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(c) V xxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6)
(a) Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx o xxxx xxxxx samotné budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx ke zjištění xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx dočasná xxxxxxxx opatření.
(c) Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx převezmou xxxxxxx v identickém xx xxxxxxxx předmětu, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxx xx xxx x xxxxx, jak xxx xxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jednání.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.
(7) Xxxxx vzhledem k xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxxx arbitrážní tribunál xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx odměn jeho xxxxx, xxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Arbitrážní xxxxxxxx xxxx arbitrážní xxxxxxxxxx (rozsudek) xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxx, xxxxx neshledá xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x dobu, která xx neměla xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx povahy v xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx ovlivněna xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xx arbitrážního xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
(10)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předáno xxxxxxx sporu x Xxxxxxxxxxx komisi. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
(b) Jakékoliv xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx interpretace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx kteroukoli z xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu, xxxxx xxxx rozhodnutí vydal, xxxx jestliže se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 9.7.1999.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
*) Cíle x kritéria jakosti xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovovány x xxxxxxxxxxxxxx převažujícím xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, vodním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx směrnice xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.