Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1999 x plénu x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1999 xxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx práce, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákoník práce"). Xxxxxxx soud projednává xxx xx. zn. 20 X 213/97 xxxx mezi X. X. x XXX x. s. Xxxxxxx x náhradu xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx před obecnými xxxxx xxxx stanovena xx smrti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx výživu pozůstalých xx xx xxxx 6&xxxx;922 Xx. Xx xxx xxxxx manžela xxxx xxxxxxxxxxxxx vypočtena xxxxxxx xx xxxx 2542 Kč měsíčně, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 4&xxxx;380 Kč. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx době dosahuje xxxx jen 122 Xx měsíčně. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx příjmů xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platících xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 zákoníku xxxxx.

Xxxxxxx soud v Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 2. prosince 1997 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zamítl, xxxxxxx poukázal xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce a xx xxx navazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx toliko za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x povolání, ale xxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Krajský soud x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17. xxxx 1998 xxxxxx x xxxxxx mu xxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx důvodem zrušení xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisu s Xxxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava"). Xxxxx odvolacího xxxxx xx §202 odst. 2 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx náhrady za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí z xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx na xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx mzdové xxxxxx. X xxxxx xxxxxx zmocňovacího xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxx náhrady xx xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx inflace x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnot. Xxxxxxxx tak xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx shodně na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx.

Okresní xxxx x Karviné xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx svém xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx smyslem x účelem předpisů x úpravě náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xx, xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx mzdových xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx by xxx xxxxxxxx respektován xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx skupina xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx xxx výkonu xxxxxx moci. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občany, xxxx xx poskytována náhrada xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, oproti xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx §42 odst. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a §69 téhož xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx xxxxxxxx důvody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x valorizaci průměrného xxxxxxx u xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx dočasné pracovní xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanec, xxxxx utrpěl pracovní xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, jestliže x xxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hmotné xxxxxxxx xxxx, která xx zaměstnanci xxxxxxxxx x jejímž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx následky. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx významu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x je proto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx inflace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx, xxxxxx zemřelý xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto institutu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx živitele, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx konsolidují xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx mít charakter xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx důchody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejeví se xxxxxxxxx xxxx pravidelná xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxx, x něhož xx xxx výpočtu xxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx sněmovna xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x valorizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity x x institutu xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx řádně xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx jednal x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x souladu x Ústavou, ústavním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx sněmovna ponechala xx Ústavním soudu, xxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx příslušné xxxxxxxxxx.

X ústavní stížnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxx ustanovení §48 xxxx. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx. Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x povolání xxxxx §193 xxxx. 1 xxxx. x) x §195 xxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx u xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vládu, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vývoji mzdové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterým upraví xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx nemocí x xxxxxxxx. Od xxxx 1976 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x. 138/1976 Xx., č. 60/1982 Sb., x. 191/1993 Sb., x. 263/1994 Sb., č. 291/1995 Sb., x. 298/1996 Xx., x. 318/1997 Xx. x x. 320/1998 Xx., xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx vydána x xxxxx §447 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx jen "občanský zákoník"). Xxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxx byla xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xx tudíž xxxxx článku 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx xxx "Listina") x xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx pozůstalých xx zaměstnanci, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci z xxxxxxxx zemřel, jsou xxxxxxxx x §197 xxxxxxxx práce. Některé x nich xxxx x podstatě xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx poškozený xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. náhrada xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Skutečnost, xx zákoník práce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. jednorázové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx zaměstnancům na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx nich xx straně xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx dítěte xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25 000 Xx, zatímco zaměstnanci, xxxxx utrpěl pracovní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx důchod a xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx na skutečnost, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx, vdoveckých nebo xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nastává x x xxxxxxxxxxx, xxxxx pobírají náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx úrazem nebo xxxxxx z xxxxxxxx, x případě, xx x xxxx xxxxx xx zvýšení plného xxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. V závěru xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx poukázalo xx xxxxxxxxxxxxxxx aplikace §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx výživu xxxxx xxxxxxxxxxx nesmí úhrnem xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx na výdělku xxxxx §195 zákoníku xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX xxx x. 16/1987 xx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých nárokem xxxxxxxxx xx nároku xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx úraz, přičemž xx xxxxx xxxxxx xx straně poškozeného xx xxxxx v xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých. Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx nevylučuje, xx xxx výkladu §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodného xxx xxxxxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx x pro xxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých.

Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svém vyjádření xx to, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x §202 odst. 2 zákoníku práce xx xxxxxxxx x §447 xxxx. 3 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xx, xx podle §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx náhrady se xxxxxxx x průměrného xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nerovnost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx náhrada xxxxxxxxxxx xxxxx §447 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx u xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx náhradu za xxxxxx xx výdělku xxxxxxx. Od xxxx 1996 xx xxxxxxxx xxxx jen xxxxx xxxxxxxx vlády, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Ministerstvo xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že §202 odst. 2 xxxxxxxx práce xxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x návrhem na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx práce xxxxxxx x. 20/1975 Xx., kterým se xxxxxx a doplňovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx 2 §202. Xxxx xxxxxxxxxx bylo novelizováno xxxxxxx x. 188/1988 Xx. x xxxxxxx x. 3/1991 Xx. x xxxx bylo x xxxxxxxxx od 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxx xxxxxxx x. 297/1991 Sb., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx x. 37/1993 Xx. xxx xxxxxxx práce xxxx xxxxxxx x §202 xxxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxx: "Xxxxx Xxxxx republiky xxxx vzhledem xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mzdové xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxx za ztrátu xx výdělku příslušející xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti vzniklé xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx."

Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1993. Xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kompetence a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx.), neboť x xxxxxxxxxxxxxx přepisu xxxxxx x 16. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx ve xxxxx 20. až 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx, xx xxxxx č. 37/1993 Xx., o xxxxxxx v nemocenském x xxxxxxxxx zabezpečení x některých pracovněprávních xxxxxxxx, byl xxxxxx xxx 22. prosince 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (104 xxxxxxxx xxxx pro, xxxxx xxxxx xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxx 11/1993 Sb. xxxxxxxxx xxx 31. prosince 1992.

Dle §197 xxxx. 1 xxxx. x) zákoníku xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pozůstalým xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx smrti zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx oprávněných xxxx, xxxxxx výpočtu xxxx náhrady x xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx důvodu.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku práce xxxxx xxxxx, xx, xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx vytvořil prostor xxx xxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx princip xxxxxxxx, xxxxx tak neučinil xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Zodpovězení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx a §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, zda xxx xxxx nároky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx principu rovnosti. Xxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx u xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx vazba na xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx omezena xxxxx určitými výjimkami) x x jeho xxxxx xxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx smrti pozůstalé xxxxxxxx xx něj xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 zákoníku xxxxx xx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx události, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx §195 xxxxxxxx xxxxx, speciálně xxx x na §195 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, pozůstalí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx zemřel xxx, kdo jim xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x xxxx důvodu, xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx, xxxx xx podmínek, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rizikům, xxxxxxx xxxxxxxx ovlivňujícím x osudy xxxxxxx xxxxx xxxx rodiny. Xxxxx Ústavního xxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xx xxxxxxx odvozeným od xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx pracovní xxxx (xxxxxxxx NS ČSR xx. xx. 6 Xx 18/83), xxxx x uplynulé xxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxx xxx ke xxxxx interpretace judiciální, xxxx. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odvinutí xxxx xxxxxxx nákladů xx výživu xxxxxxxxxxx x xx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníka, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx změnou xx i xxxxxxx xxxx x důsledku xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xx, že náhrady xxxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a pozůstalým xx nich xx xxxxxx druhé, je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x některých případech xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx souhlasit x xxxxxxx tohoto ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roli x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxx v relevantní xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx taková "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §197 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx materiálního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx "xxxx xxxxxxxx". Rovněž xxx nelze xxxxxxxxx x názorem Poslanecké xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx hmotné zabezpečení xxxxxxxxxx bezprostředně x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxx, xxx xx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pozadí a xxxxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxxxxxx" xxxx totiž v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx je předvídán x xxxxxxx x §202 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx) x xxxx odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zcela xxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poměrům.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyložil xxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx v xxxx [x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx. xx. Xx. XX 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Pl. XX 36/93 (ÚS, 1, 179), Xx. XX 5/95 (ÚS, 4, 218), Xx. XX 9/95 (XX, 5, 137)] s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx (XX XXXX, 1992, X 11): "Xx jistě věcí xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx skupině poskytne xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. ... Xxxxx zákon xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx neúměrné povinnosti xxxx, xxxx se xxx stát pouze x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx." Xxxxxxx xxxx tímto odmítl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "xxxxxxx občanů xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mají xx mysli xxxxxxx xxxxxxx ústavy" [Xx. XX 36/93 (XX, 1, 179)]. Obsah xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů a xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx vedené pod xx. xx. Xx. XX 4/95 (XX,3, 209): "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx dotknout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v určitém xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. To xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx s xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx majetek xxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 17 x xxxx. Xxxxxxx ....... apod." [xxxxxx Pl. ÚS5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakládajícího xxxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxx dotčení xxxxxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx.

Vycházeje x dosavadní interpretace xxxxxxxxx principu rovnosti Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx, xxxx §195 xxxxxx zákoníku upravujícím xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x §199 zákoníku xxxxx upravujícím xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikaci x xxxxxxxxxxxx principu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akceptovatelná hlediska xxxxxxxxxx subjektů a xxxx. X případné xxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx valorizaci xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxx principu xxxxxxxx xx smyslu vyloučení xxxxxxxx x odlišování xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxxxx o zrušení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x principu priority xxxxxxx xxxxxxxxx interpretace xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jedna je x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, x xxxxx xx x xxxx x rozporu, xxxx dán xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxx jeho xxxxxxxx xx úkolem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx interpretovat xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [viz xxxxxx ve věcech xx. xx. Xx. XX 48/95 (ÚS, 5, 171) a Xx. ÚS 5/96 (XX, 6, 203)].

X předmětné věci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx dán xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výklad §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovnosti xxxx instituty xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vzhledem ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxx umožňuje vládě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx příslušející zaměstnancům xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

Mechanizmus xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xx přitom xxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx příslušela xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je ale xxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx vláda xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněním xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 a §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce, xxx níž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §195 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vymezující xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých.

Xxxxxxx xxxxx xxx podepřít x xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xx výživu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§195 xxxxxxxx práce) odvisícím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx valorizací přímo xxxxxxxxx. Xx rozdíl xx xx náhrada xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx apriori přesně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx jako xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx právu), x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx valorizovat pouze xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx všech xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx právních institutů xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §199 xxxx. 2, §195 x §202 odst. 2 zákoníku práce.

X situaci, kdy Xxxxxxx xxxx dospěl x závěru x xxxxxxxx xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx mu, xxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zamítnout.

Xxxxxx předpis x. 192/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.9.1999.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx redakčním xxxxxxxx x xxxxxx x. 16/2000 Xx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.