Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1999 v xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů,

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxx 1999 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx zrušení §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákoník práce"). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx. xx. 20 C 213/97 xxxx mezi X. X. a XXX x. x. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxx stanovena xx smrti jejího xxxxxxx náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxx 6&xxxx;922 Xx. Ke xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2542 Xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 4&xxxx;380 Xx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx 122 Xx xxxxxxx. Navrhovatelka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx, x to zejména x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxxx neměl xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx anebo xx měl postupovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podle §195 zákoníku práce.

Xxxxxxx soud x Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 2. prosince 1997 xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx poukázal na §202 odst. 2 xxxxxxxx práce x xx něj navazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku xxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17. září 1998 xxxxxx x xxxxxx xx věc x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo zjištění, xx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx nezabýval z xxxxxxxx xxxxxxx rozporu xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava"). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výše x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydala xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxx valorizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 zákoníku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosahuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §199 xxxxxxxx práce, xxx xx toto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx.

Okresní xxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx návrhu xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx předpisů x úpravě xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx dobu xxxxxx xxxxxx xx ni, xx. zajistit, xxx xxxxxxxxxxx byl xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělku, xxxxx výše odpovídá xxxxxx xxxxxxxx poměrů x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx se xxxx xxxxxxxx zajistit reálnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx skupina xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx poskytována xxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx, oproti občanům, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx jako neústavní Xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §69 xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx vyložila důvody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

Xxx xxxxxxxxxx ztráty xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx byla zjištěna xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx, xxxxxxxx u xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx k poklesu xxxxxxx, xxxxx podstatou xxxxxxxxxx xx hmotné xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímž xxxxxxxx xxxx spíše xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx následky. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxxxxx, x xx proto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx valorizacemi. Institut xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hmotné xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx pozůstalých, xxxxxx xxxxxxx poskytoval xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Charakteristickým xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx náhlá změna xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx konsolidují společenské xxxxx pozůstalých, x xx xxx pravidelným xxxxxxxxxx dávek důchodového xxxxxxxxx, hmotná stránka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pozadí a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx jiná pravidelná xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčního xxxxxxx, x něhož xx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx sněmovna xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx druhou.

X závěru xxxxx xxxxxxxxx Poslanecká sněmovna xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx schváleno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx sbor xxxxxx x přesvědčení, že xxxxxxx ustanovení je x xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řádem. Xxxxxxxxxx sněmovna ponechala xx Xxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vyjádřilo xx žádost Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §48 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxxxx práce x sociálních věcí, xxxxx uvedlo, xx xxxxx na náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx §193 xxxx. 1 xxxx. a) x §195 xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x xxx xxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vládu, xxx xxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohla xxxxx xxxxxxxx, kterým upraví xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx náhrady za xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xx roku 1976 xxxxx bylo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, č. 138/1976 Xx., x. 60/1982 Sb., x. 191/1993 Xx., č. 263/1994 Xx., x. 291/1995 Xx., č. 298/1996 Xx., č. 318/1997 Xx. x x. 320/1998 Xx., xxxx poslední xxx xxxx zároveň xxxxxx x xxxxx §447 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, (xxxx xxx "občanský zákoník"). Xxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, při splnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx a xxxx xx tudíž xxxxx článku 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx xxx "Listina") x xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx x §197 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x nich jsou x xxxxxxxx shodné x nároky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. náhrada xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x léčením, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jen některým xxxxxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pohřbem, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx a určité xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. náhradu xx bolest x xx ztížení společenského xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nevyvolává podle Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx po xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx sirotčího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25&xxxx;000 Xx, xxxxxxx zaměstnanci, xxxxx utrpěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx důchod x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, žádná "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx návrh xxxxxxxxx xx skutečnost, xx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodů (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) dochází u xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx a sociálních xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx situace xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx pobírají xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x povolání, x xxxxxxx, že x xxxx xxxxx xx xxxxxxx plného xxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výdělku po xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx poukázalo na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx by příslušela xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx x. 16/1987 xx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx úraz, xxxxxxx xx změnu poměrů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxx považovat x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a možností xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx §199 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx možno xxxxxxxx xx zvýšeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx věcí upozornilo xx xxxx vyjádření xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxx jako x §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx obsaženo x §447 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx umožňuje pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx na výdělku xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx i na xx, xx xxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx náleží xxxxxxxxxx x že při xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx z průměrného xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx zrušení §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx vznikla xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxx je náhrada xxxxxxxxxxx podle §447 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vydat xxxxxxxx x xxxxxxx náhrad xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odškodňovaným xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnancům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx u xxxxx xxxx zjištěna xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Od roku 1996 xx vydáváno xxxx jen jedno xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvyšují jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x náhrady poskytované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx není x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx na xxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, výše x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí z xxxxxxxx xxxx včleněna xx zákoníku xxxxx xxxxxxx x. 20/1975 Xx., xxxxxx se xxxxxx a doplňovala xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx, jako odstavec 2 §202. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx novelizováno xxxxxxx x. 188/1988 Xx. x zákonem x. 3/1991 Sb. x xxxx bylo x xxxxxxxxx xx 31. července 1991 xxxxxxx zákonem x. 297/1991 Xx., x xxxxxx náhrady za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x povolání. Xxxxxxx x. 37/1993 Xx. xxx xxxxxxx práce xxxx xxxxxxx x §202 xxxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxx: "Xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které nastaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, upravit xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx."

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993. Xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kompetence a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx.), xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx přepisu xxxxxx x 16. xxxxxxxx Xxxxx národní xxxx xxxxxxx xx xxxxx 20. až 22. xxxxxxxx 1992 vyplynulo, xx xxxxx x. 37/1993 Xx., x xxxxxxx v nemocenském x xxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1992 potřebnou xxxxxxxx xxxxx (104 xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxx 11/1993 Sb. xxxxxxxxx xxx 31. prosince 1992.

Xxx §197 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx je institut xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pozůstalým xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx okruh oprávněných xxxx, způsob výpočtu xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu pozůstalých x xxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Základní xxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxxx řešit, xx, xxxxx xxx, že xx zmocňovacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx valorizaci xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx princip xxxxxxxx, xxxxx xxx neučinil xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx §195 zákoníku práce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxxxxx pozůstalých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, zda xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikaci a xxxxxxxxxxxx principu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx korelativní xxxxxxxxxxxx je u xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx těchto nároků xx xxxxx xx xxxxxxxx poměr (xxxxxx xxxxxxxx je omezena xxxxx určitými výjimkami) x x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na něj xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých podle §199 xxxxxxxx práce xx xxxxxxx xx xxxxxx škodní události, xxxx opravňuje x xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx i xx §195 xxxx. 4 xxxxxxxx práce. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx, xxx xxxxx x toho důvodu, xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, tedy xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx proto, xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx pracovního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rizikům, xxxxxxx xxxxxxxx ovlivňujícím x xxxxx dalších xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i judikaturu xxxxxxxx soudů, dle xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jenž xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx XX XXX xx. zn. 6 Xx 18/83), xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx ke změně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ani ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpokládá x nutnost odvinutí xxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x od xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx i xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx věcí na xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx komplexu, xx xxxxxxxxxx namístě, xxxxx x některých xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxx x uvedených xxxxxxxxxx skupin, xxxx xx xxx existoval xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však xxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx tohoto ministerstva xxxxxxxxxxxx akcentujícím xxxx x význam xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých, x xx dokonce x xxx směru, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxx nákladů na xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx není. Xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §197 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx podtextu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztrátu blízké xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx "xxxx výdělkem". Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx potřeba xxxxxxxxxx hmotné zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tak, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stránka xxxxxx xxxxxxxxxxx ustupuje xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx charakter xxxxxxxxxxxxxxx zajištění pozůstalých, x xx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx "bezprostřední" xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vůbec oporu (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x §202 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx) x xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zcela stranou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v dané xxxx xxxxxx existujícím xxxxxxxxxxx poměrům.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxx [x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx. xx. Xx. ÚS 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Xx. XX 36/93 (XX, 1, 179), Xx. ÚS 5/95 (XX, 4, 218), Xx. XX 9/95 (ÚS, 5, 137)] x xxxxxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (ÚS ČSFR, 1992, X 11): "Xx xxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodl, xx xxxxxx skupině poskytne xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxx xxx xxxx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxx. ... Xxxxx xxxxx určuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx." Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxxxxxx: "rovnost xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx abstraktní, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ji xxxx xx xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx" [Pl. XX 36/93 (XX, 1, 179)]. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů a xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Hledisko xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxx xxxxxx xxx xx. zn. Xx. XX 4/95 (ÚS,3, 209): "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx intenzity, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx rovnosti. To xx xxxxxxxxx děje xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx podle čl. 17 x násl. Xxxxxxx ....... xxxx." [xxxxxx Xx. XX5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx některého xx základních xxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti Xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx rozboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx §195 xxxxxx zákoníku upravujícím xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx existuje srovnatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx instituty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx valorizace náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx valorizaci xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx příslušejícího xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odlišování xxxxxxxx a xxxx.

Xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx x xxxxxxxx priority xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x situaci, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, x xxxxx xx s xxxx v rozporu, xxxx xxx důvod xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxx xxxx xxxxxxxx xx úkolem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxx xxxxxx ve věcech xx. zn. Pl. XX 48/95 (ÚS, 5, 171) a Xx. XX 5/96 (XX, 6, 203)].

X předmětné xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx instituty xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušejícího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem nebo xxxxxx x povolání. Xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé pracovním xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxxxx od určení xxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §199 xxxx. 2, §195 a §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx pak xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxx níž valorizace xxxxxxx xxx §195 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Uvedený xxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x náhrady xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých. Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§195 xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xx přesně kvantifikovaných xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xx xx náhrada xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx určena xxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx jako xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx), v xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx valorizovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smyslu x účelu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institutů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx interpretace §199 xxxx. 2, §195 x §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, kdy Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx ústavně konformní xxxxxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 192/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 17.9.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provedená redakčním xxxxxxxx v xxxxxx x. 16/2000 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.