Plné znění - 192/1999 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1999 v plénu x xxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxx soud obdržel xxx 17. xxxxx 1999 návrh Xxxxxxxxx xxxxx v Karviné xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákona x. 65/1965 Xx., xxxxxxx práce, xx xxxxx pozdějších předpisů, (xxxx jen "zákoník práce"). Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx xx. xx. 20 X 213/97 xxxx xxxx M. X. a XXX x. x. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx obecnými xxxxx byla xxxxxxxxx xx smrti xxxxxx xxxxxxx náhrada nákladů xx výživu pozůstalých xx do xxxx 6&xxxx;922 Xx. Xx xxx úmrtí manžela xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 2542 Xx měsíčně, xxxxx její xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, dosahovaly výše 4&xxxx;380 Kč. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxxxx xx odpočítávaná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x náhrada xxxxxxx xx výživu xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx době dosahuje xxxx xxx 122 Xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady, x xx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na valorizaci xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle valorizačních xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podle §195 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1997 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx toliko za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx soud x Ostravě xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17. xxxx 1998 xxxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjištění, xx se Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "Ústava"). Xxxxx odvolacího soudu xx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovením pro xxxxx, xxx upravila xxxxxxxx výše x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx z xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vývoji xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx zmocňovacího xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podmínky a xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx pozůstalých podle §199 xxxxxxxx práce xxxx takováto xxxxxx xxxxxx neexistuje. Dochází xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx inflace x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx značným disproporcím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx práce, byť xx xxxx odškodňování xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx soud x Xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx svém návrhu xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxx, xx smyslem x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xx zajistit xxxxxxx hodnotu xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti po xxxxx xxxx trvání xxxxxx na xx, xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx dobu trvání xxxxxx odškodňován do xxxxxxxx průměrného xxxxxxx, xxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx se xxxx xxxxxxxx zajistit reálnou xxxxxxx náhrady nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx respektován xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx znamená, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xx již xxxxxxxxxxx právními předpisy, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx §202 odst. 2 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxx občany, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, oproti xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §199 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx neústavní Xxxxxxx soud zrušil.

Xxxxx §42 odst. 3 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §69 xxxxx zákona xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Poslanecká xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozdílnému přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, takto:

Xxx odškodnění xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx dočasné pracovní xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanec, xxxxx utrpěl xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x povolání, xxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx újmy, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx následky. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx na významu xxxxxx hodnota xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx předcházet xxxxxx xxxxxxxxx vlivem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zmírnění xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx pozůstalých, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x době xxxxxx jejich živitele, xxxxx xxxxx změna xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x obstarávání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx, jak se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx pravidelným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stránka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pravidelná xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xx xxx výpočtu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Poslanecká sněmovna xx xxxx xxxxxx, xx rozdílný xxxxxxx x valorizaci průměrného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo při xxxxxx invalidity nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x institutu náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx x není xxxxxxxxxx rozdílným přístupem x xxxxx skupině xxxxxx xxxx druhou.

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxx poslanců zákonodárného xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx sbor xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x Ústavou, xxxxxxxx xxxxxxxx x právním řádem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechala xx Ústavním xxxxx, xxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx ustanovení a xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx podle ustanovení §48 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních věcí, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §193 xxxx. 1 xxxx. x) x §195 zákoníku xxxxx xx xx xxxxxxx i dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxxxxxx, xxxxx u xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx vzhledem xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xx xxxx 1976 xxxxx xxxx xxxxxx celkem xxx xxxxxxxx xxxxx, č. 138/1976 Sb., x. 60/1982 Sb., x. 191/1993 Xx., x. 263/1994 Xx., č. 291/1995 Sb., x. 298/1996 Sb., x. 318/1997 Xx. x x. 320/1998 Xx., xxxx poslední tři xxxx zároveň xxxxxx x podle §447 xxxx. 3 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "občanský zákoník"). Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxx byla xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx podle článku 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx jen "Listina") x xxxxx xxxxx xxxxx.

Nároky xxxxxxxxxxx xx zaměstnanci, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx x §197 xxxxxxxx práce. Xxxxxxx x xxxx xxxx x podstatě xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx poškozený xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů spojených x xxxxxxx, náhrada xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx některým xxxxxxxxxx, xxxx. náhrada xxxxxxxxxxx nákladů spojených x xxxxxxx, náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx zákoník xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, např. xxxxxxx xx xxxxxx a xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx druhé, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx komplexu. Xxxxxxxxx jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejméně 25&xxxx;000 Xx, zatímco zaměstnanci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x pobírá xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku, xxxxx "xxxxxx navíc" xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodů (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) dochází u xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých, Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podotýká, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x u zaměstnanců, xxxxx pobírají xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem nebo xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výdělku po xxxxx. V xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx poukázalo na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x soudní xxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx příslušela xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxx §195 zákoníku xxxxx. Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxx č. 16/1987 xx xxxxx na xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx nevylučuje, že xxx výkladu §199 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodného xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx i xxx xxxxx náhrady nákladů xx xxxxxx pozůstalých.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx zmocnění xxxx x §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xx obsaženo x §447 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx nařízení upravujícího xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxx xxx invaliditě, xxxxx x xx xx, xx podle §448 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx při xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx x průměrného xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx §195 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §447 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx 1996 je xxxxxxxx xxxx xxx jedno xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zvyšují xxx xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského zákoníku. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx názor, že §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce není x xxxxxxx x xxxxxxxxx rovnosti, x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx náhrady za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx byla včleněna xx xxxxxxxx práce xxxxxxx x. 20/1975 Xx., xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx, xxxx odstavec 2 §202. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 188/1988 Xx. a xxxxxxx x. 3/1991 Xx. x poté bylo x účinností xx 31. xxxxxxxx 1991 xxxxxxx zákonem x. 297/1991 Xx., o xxxxxx náhrady xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Zákonem x. 37/1993 Sb. xxx xxxxxxx práce xxxx doplněn v §202 xxxxxxxxx 2 x tomto xxxxx: "Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx vzhledem ke xxxxxx, které xxxxxxx xx vývoji mzdové xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z povolání."

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993. Xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx (§68 xxxx. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx.), xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx přepisu xxxxxx x 16. xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx 20. xx 22. xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx, xx zákon x. 37/1993 Xx., x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení x některých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1992 potřebnou xxxxxxxx xxxxx (104 poslanci xxxx xxx, xxxxx xxxxx proti) x xxxxxxxx x xxxxxx 11/1993 Sb. xxxxxxxxx xxx 31. prosince 1992.

Xxx §197 odst. 1 xxxx. x) zákoníku xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jedno x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §199 xxxxxxxx práce xxx xxxxxxx okruh xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx x dávkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaným z xxxxx xxxxxx.

Základní xxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxxx xxxxx, je, xxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx valorizaci náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnancům xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, neporušil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx neučinil xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxx mezi §195 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx náhradu za xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem xxxx nemocí x xxxxxxxx x §199 xxxxxxxx xxxxx upravujícím xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvztažnost, xxxxxx xxxxx, zda xxx xxxx nároky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx taková xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxx nároků xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (obecná xxxxxxxx xx omezena xxxxx xxxxxxxx výjimkami) x x xxxx xxxxx vzniklý pracovní xxxx či xxxxx x povolání, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx výdělku zaměstnance xxxxxxxxxxx jej xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxx. Nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pozůstalých xxxxx §199 xxxxxxxx práce xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §195 zákoníku xxxxx, xxxx xxxxx xxx výpočtu xxxx xxxxxxx se výslovně xxxxxxxx xx §195 xxxxxxxx práce, xxxxxxxxx xxx i xx §195 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxx xxx, kdo xxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx následkem pracovního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §190 xxxx. 1 zákoníku xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx proto, že xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx pracovního procesu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x osudy dalších xxxxx jeho xxxxxx. Xxxxx Ústavního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pracovníka, jenž xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx XX XXX xx. xx. 6 Xx 18/83), xxxx x uplynulé době xxxxxxx ke změně xxxxxxxxxxxx koncepce xxxx xxxxxx xxx ke xxxxx interpretace xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odvinutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníka, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx změnou xx i zvýšení xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy poškozeným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx druhé, je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť x některých xxxxxxxxx xx xxxx náhrady xxxxxxxx xxxxx x xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcentujícím xxxx x význam jednorázového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx dokonce x xxx směru, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx přitom xx současně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxx" zaměstnanci xxxxxx poskytována xxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx totiž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zakotvený x §197 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx podtextu x podtext xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx "xxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. náhrady xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxxxxxx, hmotná stránka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění pozůstalých, x to xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodů xxxxxxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vůbec oporu (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x upraven x §202 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx) a xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx důchodů pozůstalých xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx reálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x řadě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxx [a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx. xx. Xx. XX 16/93 (XX, 1, 194-195, 205-206), Xx. XX 36/93 (XX, 1, 179), Pl. ÚS 5/95 (ÚS, 4, 218), Xx. ÚS 9/95 (XX, 5, 137)] s xxxxxxxx xxxxxxxxx principu xxxxxxxx, xxx xxx vyjádřen Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XX XXXX, 1992, X 11): "Xx jistě xxxx xxxxx, aby x xxxxx zajištění svých xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxx xxxxx než xxxx. Xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. ... Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx x zároveň xxx xxxxxxx neúměrné xxxxxxxxxx xxxx, může xx xxx stát pouze x xxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty." Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx principu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "xxxxxxx občanů xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx abstraktní, xxxxx xxxx rovnost xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" [Xx. XX 36/93 (XX, 1, 179)]. Obsah xxxxxxxx rovnosti xxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Hledisko první xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx libovůle.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxx xxxxxx pod xx. zn. Pl. XX 4/95 (XX,3, 209): "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx rovnosti. Xx xx xxxxxxxxx děje xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxx xxxxxxxx majetek xxxxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx podle čl. 17 x xxxx. Xxxxxxx ....... apod." [xxxxxx Xx. XX5/95 (XX, 4, 217-218)]. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx protiústavnosti právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx dotčení xxxxxxxxx xx základních práv x xxxxxx.

Vycházeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti Xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx §195 xxxxxx xxxxxxxx upravujícím xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem nebo xxxxxx z xxxxxxxx x §199 zákoníku xxxxx upravujícím xxxxxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx existuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx valorizace xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx valorizaci xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx z povolání xxxxx spatřuje porušení xxxxxxxxx principu xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx soud x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 10 Xxxxxx, a xxxxx je x xxxx v rozporu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx jeho aplikaci xx xxxxxx všech xxxxxxxx orgánů interpretovat xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxx xxxxxx xx xxxxxx xx. xx. Xx. XX 48/95 (XX, 5, 171) x Xx. ÚS 5/96 (XX, 6, 203)].

X xxxxxxxxx věci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx pro ústavně xxxxxxxxx xxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx příslušejícího zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Dle §202 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxx nastaly xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku příslušející xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxx xxxxxxxxx úrazem nebo xxxxxx x povolání. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx umožňuje vládě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx.

Mechanizmus xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx §199 odst. 2 xxxxxxxx práce xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku podle §195 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ale xxxxx §202 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxx (pokud vláda xxx oprávnění xxxx xxxxxxxx zmocněním využije). Xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx §199 odst. 2, §195 a §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxx vede x ústavně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xxx níž xxxxxxxxxx xxxxxxx dle §195 xxxxxxxx xxxxx má xxxxx §199 odst. 2 zákoníku xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxx částky vymezující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x poukazem xx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku x náhrady nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§195 xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xx přesně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx možné xx valorizací přímo xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xx náhrada xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vyžadujících xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx valorizovat pouze xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institutů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx interpretace §199 xxxx. 2, §195 x §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx.

X xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx konformní xxxxxxxxxxxx §202 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xxxxxxx xx, xxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto zákonného xxxxxxxxxx zamítnout.

Xxxxxx předpis x. 192/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 17.9.1999.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx redakčním xxxxxxxx x částce x. 16/2000 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.