Plné znění - 249/1999 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 21. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 2. xxxxx 1999.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vztahují xx mezinárodní xxxxxx x nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx území xxxxxxxxxx dopravci xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx

(1) "Xxxxxx dopravou" podle xxxx xxxxxx xx xxxxxx doprava xxxx x jejich zavazadel xxxxxxxx na cizí xxxx xxxxxxx účet. Xxxxxxxx xxx prázdné xxxxx autobusů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(2) Pojem "autobus" xxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx určené pro xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx řidiče xxxx xxx xxx xxxx x sezení.

(1) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linka" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x místech xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linka xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxx sídlo xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx stanoviskem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(6) Udělené xxxxxxxx xx platné na xxxx nejdéle xxxx xxx x jeho xxxxxxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxx pojem "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xxxx xxxxxx vytvořené xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovány xxxxxxxx jízdami xxx x xxxx z xxxx výchozí xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx skupina xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx zpět xx výchozí xxxxxxx. Xxxxxxx x cílovou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x místo xxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 50 xx xx xxxx. Xxxxxxxxx doprava xxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx a poslední xxx musejí xxx xxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní xxxxxx, x to xxxxxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, případně x xxxxx podnikání x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jízd, xxxxx xxxxx z xxxx x xxxxxx trasu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx autobusů, xxxxx xxxx xxx použity xxx předmětnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx dokladech.

(1) Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxx dopravu, xxx xxxx xxxxxxx uvedené x článcích 3 x 4 xxxx xxxxxx.

(2) Pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu mezi xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx tranzitem přes xxxxxx území není xxxxx povolení, jde-li x xxxxxxx:

(3) Xxx příležitostnou xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 2, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx, v xxxx má xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, x xx nejpozději 30 dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx podle odstavce 3 musí obsahovat xxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, druh xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx trasu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro příležitostnou xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx vymění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 13 xxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx osobní dopravu.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx xx xxxxx x x území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nákladu, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx toto území.

(3) Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. Platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (návěsovou xxxx xxxxxxxxxx) bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx pro určitý xxx platí vždy xx 1. xxxxx xxxxxx xxxx xx 31. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx zahraničního obchodu x příslušné orgány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počty povolení.

Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 x 3 xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx:

(1) Pokud jde x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vozidlům xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx podmínky, než xxxx podmínky platné xxx vozidla registrovaná xx vlastním státě.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx soupravy xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx limit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Touto dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xx x jiných mezinárodních xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x osádky xxxxxx xxxxxxx povinni xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxx potřebné doklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xx vozidle, x xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx požadovat.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x provádějí xxxxxxxxxxx nákladní silniční xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx povolení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx xxxx přepravy xxxxxxx v článku 7 Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx:

(3) Osvobození xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxxxxx pevně zabudovaných, xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx druhého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při dovozu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx státě je xxxxxxx registrováno, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx jejíhož státu x xxxxxxxx xxxxx,

(2) Xxxxxxxxx orgán, xxxxx učinil jedno x opatření xxxxxxxxx x odstavci 1, x tom musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevylučují sankce, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komisi. Xxxxxxx xxxxxx bude, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx se sejde xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx dohody xx projedná xx xxxxxxxx shora zmíněné Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxx, xxxx problém xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Tato dohoda xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxxx xxx, kterými xx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxx informovaly. Xxxx výměny xxxxxx xxx se xxxxxx xxxxx pozdější xxxx.

(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxx platnost Xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni doručení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 21. března 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovinském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 249/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.11.1999.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.