Právní předpis byl sestaven k datu 17.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.12.1999.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Norského království o vzájemné pomoci v celních otázkách
299/99 Sb.
Definice Článek 1
Rozsah dohody Článek 2
Dohled Článek 8
Šetření Článek 9
Sledovaná zásilka Článek 10
Doručování a oznámení Článek 11
Forma a obsah žádosti o spolupráci Článek 12
Povinnost zachovat důvěrnost Článek 13
Ochrana osobních údajů Článek 14
Znalci a svědci Článek 15
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 16
Náklady Článek 17
Vstup v platnost a doba platnosti Článek 21
299
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. dubna 1999 byla x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 odst. 2 xxx 8. xxxxxxxxx 1999.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany"),
xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx hospodářské, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxx;
xxxxxxx v xxxxx důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování a xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vybíraných xxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxx, a taktéž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x zákazech x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů;
x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxx zvýšit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx spolupráci x xxxxxxxx administrativní pomoci x 5. xxxxxxxx 1953;
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx x roku 1988;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "Celními xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, omezení či xxxxxxxx.
b) "Celním xxxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx ředitelství xxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx a spotřebních xxxx (Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx).
x) "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x taktéž pokus x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
d) "Cly" xxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx žádá x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) "Dožádaným xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x pomoc x celních xxxxxxxxxxxxx.
Rozsah xxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
a) x xxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx předcházením, šetřením x xxxxxxxxxxx porušování xxxxxxx předpisů;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx;
c) x případech xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
2. Xxxxx bude xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými právními xxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x součinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxx bude poskytována xxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx království.
2. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) při vybírání xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařazení;
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a omezení;
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu, povahu x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx, xx porušují nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxx xxxxx x prostředků xxxxxxxxxxx xxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx pohybu xxxxx, x kterém xx známo, že xx xxxxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, u kterých xxxxxxxx důvod xxxxxxxx xx, že xxxx xxxx xx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx o tom, xxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bylo vyvezeno x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx předpisy;
b) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy x do xxxxxx xxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx, zprávy, xxxxxxx z evidence xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx x připravovaných, xxxxx jsou xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisům xx území xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokusí xx xx získat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x dokladů xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxxx. Originály, xxxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx podle této xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxxxx formě. Xxxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx využití těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx
Xxxxxx 8
Celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vlastního xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platným celním xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) dopravními xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx známo, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx
Článek 9
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx může xx xxxxxxxx žádost xxxxxxx, xxx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přítomni xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout důkaz xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být v xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. "Xxxxxxxxxx zásilkou" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x území, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxx dohledem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxx zúčastněných na xxxxxxxxx přepravě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určených vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx zásilky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x takovou xxxxxxxxx xxxx předá případ xxxxxxxx orgánu.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sledované xxxxxxx, xxxxxxxx a následně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x nezměněném xxxxx xxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxxx x celém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx zásilky budou xxxxxx případ od xxxxxxx a xxxxx, xxxxx to bude xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány.
Doručování x xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x souladu x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sídlo na xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Článek 12
1. Žádosti xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx písemně. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxx x žádosti xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx x naléhavosti xxxxxxx nutné, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou obsahovat xxxx údaje:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) požadované xxxxxxxx;
x) předmět x xxxxx žádosti;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx právní předpisy x xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x fyzických xxxx právnických osobách, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx provedených xxxxxxx, xxxxx-xx o xxxxxxx xxxxxxx x článku 11.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx x angličtině xxxx v jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxx orgány. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x původním xxxxxx x x xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxx celní xxxxx.
4. Pokud žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx vyžadována xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 13
1. Získané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxx xxxxxx x mohou xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xx základě výslovného xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x rámci této xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx tajné povahy. Xxxxx xxxxxxxxx služebního xxxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxx stejný xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx orgány xxxxx x xxxxxxx x cílem a x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx získané xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx řízeních a xxxxxxxx u xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 14
1. "Osobními xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx osobě xxxx x osobě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxx:
x) získané osobní xxxxx budou xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx. Dožádaný celní xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx použití osobních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx osoby nebo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx strany;
x) xxxxxx údaje nebudou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvod xxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobní údaje xxxx xxxxx orgán, xxxxx je obdržel, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx informací x x xxxxxxxxxx výsledcích;
x) osobní xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx celním orgánům x xxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx soudního stíhání, xxxx státním zástupcům x xxxxxxx orgánům. Xxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxx osobám xxx těm, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx x xxx poskytující xxxxx xxxxxxxx souhlasí x xxxxxx předpisy závazné xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx získá, xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx celní xxxxx xx xxxx ujistit x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx mají být xxxxxxx. X případě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zjistí, xx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx povaze neměly xxx xxxxxxx, musí x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Příjemce xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx nebo, xxxxx xx xx nutné, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
e) xxxxxxxxxxx xxxx neúplné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx důležitost, budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx před zveřejněním, xxxxxxxxxx, zničením, xxxxxxxxxx x neoprávněným xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřeba xxx jejich využití.
Znalci x xxxxxx
Xxxxxx 15
1. Celní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx, xxx vystoupili xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx správních řízeních x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx, x poskytli xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx musí xxxxx stanovit, o xxxx případ jde x x xxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tak xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx státu xxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx z xxxxxxxxxx poskytnout xxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xx požadovaná xxxxxxxxxx xxxxx narušit xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek, xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx došlo k xxxxxxxx státního, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx částečně xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavků.
2. Pokud nebude xxxx být žádosti x xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x xxxxx, kterou xx sám nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx o xx xxx požádán celním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, upozorní na xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.
Náklady
Článek 17
Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx x tlumočníky x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pověřeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xx xxxxxx xxxxxxx x celních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem posouzení xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx otázek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx x doba xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 60 xxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dohody xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx stranou.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Oslo dne 22. xxxxx 1999 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxxx Kárník x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx
Generálního xxxxxxxxxxx xxx
Za xxxxx Xxxxxxxx království:
Xxxxx Nokken x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 299/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.12.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.