Plné znění - 343/1999 Sb.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1998 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 11. xxxxxxxxx 1999.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx si xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přes xxxxxx území,

xx xxxxxxx takto:

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx dohodou nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx

- x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,

- v Xxxxxxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. "Xxxxxxx" znamená xxxxx vozidlem xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx přepravován(o) v xxxxx cesty vlakem xxxx lodí.

2. "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx jedné xx smluvních stran x xx právoplatně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx provozovat xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx a/nebo xxxx xx cizí nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

3. "Xxxxxxx" xxxxxxx motorové vozidlo

4. "Autobus" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účelově zkonstruované x xxxxxx xxx xxxxxxx osob, které xx kromě sedadla xxxxxx více xxx xxx xxxx k xxxxxx.

5. "Pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx schválené xxxxx, xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x příjezdu, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastávkách.

6. "Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx určitým kategoriím xxxxxxxxxxx.

7. "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx několika xxxxxxx tam a xxxx, z xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx cílové xxxxxxx. Xxxxx skupina cestujících, xxxxx byla přepravena xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx oblasti. Xxxxxxx x xxxxxxx oblastí xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x silniční xxxxxxxxxxx do 50 xx xx nich. Xxxxxxxxx doprava zahrnuje xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx tam xxxx xxx xxxxxxx.

8. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ani xxx definici pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx, ani xxx xxxxxxxx kyvadlové xxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx povolena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povolení xxx xxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx je nutno xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx své xxxxx x kde xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxx:

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx stanoviskem xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(5) Udělené xxxxxxxx xx xxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let x xxxx xxxxxxxx může xxx na xxxxxx xxxxxxxx prodloužena.

(1) Xxxxx kyvadlová xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx, případně x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx adresou, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxx autobusů, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x potvrzení xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x doby xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx x vymění xxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

(4) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

(1) Pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x případy:

(2) Pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx obsahovat jméno xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, případně x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx adresou, xxxx xxxxxxx, trasu xxxxx, počet jízd x xxxxx xxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx dopravu.

(4) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dopravy uvedené x odstavci 2.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx dokladu pro xxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx zboží mezi xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx x doprava xx x z třetích xxxxx xx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx provádí.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k jedné xxxxx tam x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Povolení xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xxx předáno xxxxxx xxxxxxxx. Platí xxx xxxxxxx motorovým xxxxxxxx xxx přívěsu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:

(2) Výjimky xxxxxxxxx x odstavci 1 xxx písmeny x) x d) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx se má xxxxxx vrátit zpět xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Smíšená xxxxxx xxxxxxx v článku 12 xxxx dohody je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nevyžadují xxxxxxxx.

(1) Povolení xxxxx článku 6 xxxx xxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Smíšená xxxxxx xxxxx článku 12 se xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Smíšená komise xxxxx článku 12 se xxxxxxx xx obsahu x xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx 31.xxxxx xxxxxxxx xxxx včetně.

(1) Xxxxx xxx x hmotnosti x xxxxxxx vozidel, zavazují xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx evidovaná xx xxxxxxxx státě.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jízdní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračují xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nutno xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx silniční xxxxxxx na území xxxx přes území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x dohodnutého xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxx článku 8 nebo dopravy xxxxxxx v článku 7, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x administrativních xxxxxxxx, x výjimkou případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

(2) Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx standardních, xxxxxxxx zabudovaných, pevných xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx množství 200 xxxxx) jsou xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, určené x xxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Díly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx vyvezeny xxxx zničeny xxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů.

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx povinni xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x všechny xxxxxxxxx mezinárodní smlouvy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány.

(2) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx vztahují, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx smí xxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno, x xxxxx být xxxxxxx jinému xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx místy xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx přepravy xx xxxxxxxx zvláštní povolení xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(5) V případě xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx evidováno xxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx,

(6) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxx x porušení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx žádost xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx obsažené v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nedílnou částí Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 této xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, jimiž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vstup x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Její xxxxxxxx xx automaticky prodlužuje x pěti xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neinformuje xxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx ji xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, moldavském a xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkladu xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x jazyce anglickém.

Xxxxxx předpis č. 343/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.1.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.