Právní předpis byl sestaven k datu 13.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.07.1976.
130
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 23. xxxxx 1976
x Úmluvě o xxxxx použitelném xxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxx 4. xxxxxx 1971 xxxx x Xxxxx xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx soukromém sjednána Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxx 1975.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x president republiky xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx byla xxxxxxx x ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 12. xxxxxx 1976.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 17 xxxx. 2 xxxx 11. xxxxxxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXX
x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít za xxx xxxxxx xxxxxx x dohodly xx xx xxxxxx ustanoveních:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx způsob xxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx motorem či xxxxxxx, x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx pozemcích přístupných xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Tato Úmluva xx xxxxxxxxxx
1. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx opravců xxxxxxx;
2. xx xxxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxxxx jejích uživatelů;
3. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vozidla;
4. xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
5. na xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
6. xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nim x xx xxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx spravují.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy xxxxx, na jehož xxxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 4
Pokud xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx výjimky x xxxxxxxxxx článku 3:
x) Xxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxx registrace xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
- xx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, mající xxxxx x vozidlu, bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxx,
- xx xxxxxx x postižené xxxxx, xxxxxx je cestující, xxxxx xxxxxxxx je x xxxxx xxxxx, xxx kde došlo x xxxxxx,
- xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx vozidlo v xxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxx, určí xx rozhodné xxxxx xxx každou z xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xx xx na nehodě xxx xxxxxxx xxxx xxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxxxx písm. a) xxxxx v xxxxxxx, xx všechna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx písm. x) x b) platí xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxx xx xxxxx registrace.
Totéž xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nehodou.
Xxxxxx 5
Xxxxxx rozhodným xxxxx článku 3 a 4 pro xxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx buď xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx rozhodným xxxxx článku 3 x 4 xxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx vozidla xx xxxx odpovědnost za xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxx xxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx osobních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx právo xx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxx-xx vozidla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx kterém mají xxxxxxx xxxxxxxxxx. Totéž xxxxx, jestliže xxx xxxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jím nakládá, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx v době xxxxxx své bydliště xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx x předpisům x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
1. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxx vylučující odpovědnost, xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
3. xxxxx x xxxxxx xxxxx, jež má xxx xxxxxxxxx;
4. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
5. možnost xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx;
6. xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx nárok xx xxxx náhradu;
7. xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za svého xxxxxxxxxxx;
8. promlčení a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědné xxxxx, jestliže jim xxxx právo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, 4 xxxx 5.
Je-li xxxxx článku 4 xxxx 5 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx registrace a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx nicméně xxxxxx, xxxxxxxx vyplývá z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxx právní řád, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx práva xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xxx xxxx použití xx xxxxxx x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx, xxxxx xxxx sjednocenou právní xxxxxx, xxxx povinen xxxxxx xxxx Xxxxxx xx nehody, k xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx pouze xxxxxxx registrovaných x xxxxxxxx jednotkách xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx přístupu x xxxx Xxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy xxxx xxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxx xxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx a musí xxxxxxxx určit, na xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx vztahuje.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx uzavřou za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nehod.
Článek 16
Tuto Xxxxxx xxxxx podepsat xxxxx xxxxxxxxxx na XX. xxxxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Článek 17
Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 16 xxxxxxxx 2.
Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx práva soukromého, xxxxx je xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx přistupující xxxx xxxxxxxx xxx xx uložení xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx přistupujícím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx s xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opis xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx souhlasí x xxxxx xxxxxxxxx, šedesátý xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jedno xx xxxx z nich. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účinným xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx.
Xx xxxx době xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx platnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx území, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, šedesátý xxx xx xxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx Xxxxxx xxxx platit pět xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 17 odstavec 1 xxx pro státy, xxxxx xx ratifikovaly xxxx x ní xxxxxxxxxxx později.
Úmluva xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx let, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxx jen xx xxxxxx území, na xxx se Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx stát, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx ostatní smluvní xxxxx zůstane Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxxxxx x článku 16 x xxxxxx, xxxxx přistoupí x Xxxxxx xxxxx ustanovení článku 18
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 16,
x) xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx 1,
c) xxxxxxxx xxxxx článku 18 a xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) prohlášení podle článku 14 x 19,
x) xxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxxxxxx 3.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxxxxx x Haagu xxx 4. xxxxxx 1971 x jazyce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx předán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zastoupenému xx XX. xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém.
Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.1976.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.