Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.07.1976.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
131
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 23. xxxxx 1976
x Úmluvě o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx manželského xxxxxxx
Xxx 1. června 1970 xxxx x Xxxxx xx XX. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluva o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx manželského xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Haagu xxx 6. února 1975.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x článku 19 xxxx. 1, xxxxx níž xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx, xxxxx x době xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občany, xxxxxxxxxxx-xx se xxxxx xxxxx xxxxxx než xxxx, které určuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx výsledku, jako xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxxx x článku 24, xxxxx níž se Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx manželského xxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxx vstupem Xxxxxx v platnost xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx listina Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 12. xxxxxx 1976.
Xxxxxx vstoupila pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 2 xxxx 11. xxxxxxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx rozvodů a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx došlo xx xxxxxx území,
rozhodly xx xxxxxxx xx xxx účelem Úmluvu x xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozvodů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx uznaného xxxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx manželského soužití, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx závazcích xxxx xxxx x xxxx.
Xxxxxx 2
Pokud x xxxxxx ustanovení této Xxxxxx nevyplývá xxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx manželského soužití xx dni podání xxxxxxx:
1. xxx odpůrce xxx xxxxxxxx, xxxx
2. xxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxx xx byla xxxxxxx jedna x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxx xxx 1 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx tam xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
3. xxx xxxxxxx xxxx příslušníky tohoto xxxxx, xxxx
4. navrhovatel xxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx a xxxx xx xxxx splněna xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxx xxx xxx bydliště, xxxx
x) tam měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu jednoho xxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvouletém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podání xxxxxx, nebo
5. xxxxxxxxxxx xx xxxx rozvodu xxx příslušníkem tohoto xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxx:
x) navrhovatel xxx xxxxxxxx x tomto xxxxx ke xxx xxxxxx návrhu a
b) xxxxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Jestliže xxxxxxxx xx xxxx rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx státu původu xxxxxxxx na bydlišti, xxx xxxxxxx "xxxxxxxx" x článku 2 xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx odstavec se xxxx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx odpůrce xxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádá, xxxxxx skutkovými zjištěními, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx rozvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx
x) podle xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx o xxxxxx xxxxxx žádá, by xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx manželského xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) bylo xxxxxxx jiného xxxxx xxx xxxx, kterého xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx manželského soužití xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x době, xxx x němu xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byl informován x xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, xxxx xxxxxxxx odpůrce xxxxxx xxxxxxxx svá práva, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx státě, x xxxx xx o xxxxxx žádá, xxxx x xxxx bylo xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx uznání.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnout uznání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx pořádkem.
Xxxxxx 11
Stát, xxxxx xx xxxxxxx uznat xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, nemůže xxxxxxx x manželů xxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rozvod xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx v xxxxxx xxxxxxxx státě zastaveno, xxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx z účastníků xx xxxxxxxxx řízení x xxxxx smluvním xxxxx.
Článek 13
Pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x jejichž xxxxxx xx žádá xx smluvních xxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx více právních xxxx platících v xxxxxxx xxxxxxxx celcích,
1. xxxxx odkaz xx xxxxx státu původu xxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx řízení; a
3. xxxxx odkaz na xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx původu xxxxxxx odkaz na xxxxxxxx nebo pobyt xx xxxxx, na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, potom xxx xxxxx článku 2 x 3
1. platí článek 2 xxxx. 3 xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx byli xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož součástí xx územní xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx pobyt xxxxxxx;
2. xxxxx článek 2 xxxx. 4 x 5 xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx součástí xx xxxxxx celek, xx kterém xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx manželského xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxx x xxxxxxx stát, xxxxx má x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx platných xxx xxxxx kategorie xxxx, xxxxx xxxxx xx právo xxxxxx xxxxx xxxxxxx odkaz xx právní řád, xxxxxxxxx právem tohoto xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx státu (ať xxx je xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xx nikoliv) xxx xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxx tohoto xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx více právních xxxx x územní xxxx osobní xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxx, xxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx uznávání xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx, použil xxxxxx xxxxxxxx příznivější xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Tato Xxxxxx xx nedotýká použití xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x věcech xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx x xxxx věci jiné xxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x územních xxxx xxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx této Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx se xxxxx xxxxx jiného než xxxx, xxxxx určuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud by xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx výsledku, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
2. neuznat xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx oba trvalé xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx řády xxxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, nebude moci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 20
Smluvní stát, xxxxx právní xxx xxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxx x xxxx, xxx x rozvodu xxxxx, jeden x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx řád xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxx účinek xxxxx do xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxxx rozvod.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx řád xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxx ratifikaci xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, xxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož právní xxx xxxxx zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx některé xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx stát, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití xxx xxxx více xxxxxxxx řádů, může xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx přístupu xxxxxxxxx, že tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx na jeden xxxx xxxxxxx x xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx x bude x xxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxx rozvodu xxxx xxxxxxx manželského soužití, xxxxxxxx xx xxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx rozvodu nebo xxxxxxx manželského xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití.
Smluvní xxxx xx však xxxx nejpozději při xxxxxxxxxx nebo při xxxxxxxx vyhradit, xx xxxx Úmluva se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití, k xxxx došlo xxxxx xxxx, xxx Xxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo při xxxxxxxx může každý xxxx xxxxxx jednu xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 19, 20, 21 x 24 xxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.
Xxx oznámení o xxxxxxxxx Úmluvy xxxxx článku 29 může xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x území, xx xxx xx rozšíření xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx skončí šedesátého xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx Xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx státům xxxxxxxxxxx xx XX. zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 26 xxxxxxxx 2.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Stát xxxxxxxxxxxx xx XI. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx organizace xxxx xxxxxxx xxxxxxx Statutu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxx xxxxxxxxxx k xxxx Úmluvě po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx je xxxxxx pouze ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x smluvními xxxxx, xxxxx prohlásí, xx s přístupem xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x platnost mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx x přístupem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx stát xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx území, xxx x mezinárodního xxxxxxxx zastupuje, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx, kdy Xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx účinek pouze xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že souhlasí x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Nizozemí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx ověřený xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx případech xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx prohlášení o xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx Úmluva xxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1, x xx x xxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxx xxxxxxx ratifikovat nebo x ní později xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxx xxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx pětiletého xxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zůstává Xxxxxx v platnosti.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 26 x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxx ustanovení článku 28
x) podpisy a xxxxxxxxxx podle článku 26,
x) xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxxx 1,
x) xxxxxxxx xxxxx článku 28 a xxxx xxxxxx účinnosti,
d) xxxxxxxxx xxxxx článku 29 x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx článku 30,
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19, 20, 21, 24 x 25,
g) xxxxxxxxxx xxxxx článku 22, 23, 28 x 29.
Xx xxxxx čehož xxxxxxxxxxxxx zástupci, patřičně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxx 1970 x jazyce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx XX. zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 131/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.1976.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.