Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1990 byla x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Italské xxxxxxxxx x vízových otázkách. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx otázkách

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx občané Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx 30 xxx xx účelem turistickým xxxx xxxxxxxxx, počínaje xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xx účelem xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx více xxxx x platností xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) členům diplomatického, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxx oběma xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx institutu xxx zahraniční xxxxxx x Československu, jakož x členům xxxxxx xxxxx;

x) osobám přijatým xx domácích služeb xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x písmenech a), x) x x) xxxxxx článku.

Xxxxxx 3

Příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat návratná xxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx roky xxxxxxxxxxxx kategoriím xxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx rodin;

c) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx akreditovaným x Xxxxxx x v Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx rodin;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vědeckotechnických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx způsobu xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx x jsou podřízena xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx cest x xxxxxxxxx na jeden xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

x) československým x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pravidelně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma státy;

b) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx doprovázejí xxxxxx vyhrazené pro xxxxxxxxxxx přepravu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxxxx víza na xxxx cest s xxxxxxxxx xx na xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx postgraduálních xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx cestují x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxx xxxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtách:

a) xxxx xxxxxxxxxx xxx, jde-li x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx 30 xxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jde-li o xxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. a) x b) x x článku 4 xxxx. 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jde-li x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx státu xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx o xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v článku 2 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zpravidla xx xxxxxxx xxx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx x osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. d) x x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx xxxxx z xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxx, xxxxxx x pohybu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx nebude xxxxxxxxx xxx, že by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X případě, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx změněny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx cizinců, xxxxxx xxxxxxxx upravujících v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxx účinnosti této xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zašle xxxx dokladu.

Článek 8

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx jejím xxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Lze xx xxxxxxxxx a xxxxxxx platnosti šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxx XXXX

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx vlády Xxxxxxx republiky

Xxxxxx předpis x. 223/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 29.5.1990.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

209/1996 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Dohody xxxx xxxxxx ČSSR x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x vízových xxxxxxxx

x účinností xx 15.7.1991

26/1998 Xx., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxx novelizaci Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.3.1990, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 4.7.1991

x účinností xx 11.3.1998

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.