Plné znění - 223/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

č. 209/1996 Sb.

č. 26/1998 Sb.

INFORMACE

223

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkách. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 xxxx 29. xxxxxx 1990.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x vízových otázkách

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Italské xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a vyjadřujíce xxxxx je xxxxxxxx x upevňovat xx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx se x principy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x státní xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pobývat xxx víza na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx turistiky xx xxxx pobytu xxxxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxxxxxx občané obou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx udělovat návratná xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo pracovního xxxxxxxx následujícím kategoriím xxxx:

x) členům xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx i členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx československých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx institutu xxx zahraniční obchod x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x písmenech a), x) a c) xxxxxx článku.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udělovat xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx roky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx aerolinií x Xxxxxx x Alitalie x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x členům xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxx na xxxxxx území x xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x italským novinářům, xxxxxx akreditovaným x Xxxxxx a x Xxxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx jejich xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx československých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektivitu x jsou podřízena xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx víza xx xxxx xxxx s xxxxxxxxx xx jeden xxx následujícím xxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řidičům xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx stranami.

2. Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx vystaví xxxxxxxx xxxx xx xxxx cest s xxxxxxxxx xx xx xxxxx rok xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, studentům nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxx xxxxxx zpravidla přesahuje xxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou o xxxxxxx xxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) dvou xxxxxxxxxx dnů, xxx-xx x členy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx než 30 xxx;

x) xxxxxxxx pracovních xxx, jde-li o xxxxx xxxxxxx v článku 3 písm. x) x x) x x článku 4 xxxx. 2;

x) třiceti xxxxxxxxxx xxx, jde-li x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jmenování xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx o xxxxx, které jsou xxxxxxx x článku 2 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 písm. d) x x článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x době xx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx žádné x xxxxxxxxxx této dohody xxxx x xxxxxxx xx současnými x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných smluv x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx stran x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx cizinců, xxxxxx xxxxxxxx upravujících x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx určitých xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xx vlastní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx měněna x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xx xx 30 xxx od xxxxxxx xxxx dohody vymění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže po xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx cestovní xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx dokladu.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxxxxxxxx xxxx. Lze xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Dáno x Xxxx xxx 29. xxxxxx 1990 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x italském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

JUDr. Xxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx vlády XXXX

Xx xxxxx Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Právní xxxxxxx x. 223/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.5.1990.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

209/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx ČSFR x xxxxxx Italské republiky x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Italské xxxxxxxxx o vízových xxxxxxxx

x účinností od 15.7.1991

26/1998 Sb., x xxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x dílčí xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx otázkách ze xxx 29.3.1990, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4.7.1991

x xxxxxxxxx xx 11.3.1998

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.