Plné znění - 330/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

330

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1988 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx. 1 xxxx 4. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa,

vedeny xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravu xxxx xxxx,

xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx o rozvoji xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

x) "xxxx": xxxxx xxxx, xxxxxx registrované x xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx přeprava xxxx x/xxxx xxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": lodě xx xxxxxx xxxxxxx x), xxxxx xxxx xxxxxxxx čluny xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx sídlo své xxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx této dohody;

d) "xxxxxxxxx xxxxx": xxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolkový xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nesdělí xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": xxxxxxxx x xxxxxx povolená xxxxxxxxxxx x působnosti xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx článků 3 až 6 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany x xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx x používat xxxxxxxx a úředně xxxxxxxx úvaziště. Xxxx xxxxx xxxx přiměřeně xxx přepravu plovoucích xxxxxxxx a plovoucích xxxxx, jakož i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Na Xxxx xxxxxxx dosavadní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxx xxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx osoby a/nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxx x naopak, xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx přeprava). Xxxxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxx osoby a/nebo xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx cestě x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx určil xxxxxxxxx xxxx xx smyslu článku 1 xxxxxxx x) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Ve xxxxxxxx xxxxxxx se podílejí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx objemech xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx výborem.

3. Z xxxxxxxx 2 jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx odstavce 2 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podílování objemu xxxxx. Xxxxx xxx x loco xxxxx x x xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x to, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxx přepravách. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx.

4. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx Smíšeného výboru xxxxxxxxxx závazné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální - xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxx x vedlejší podmínky.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx vodních xxxxxxx xx xxxxxxxx dopravě xxxxxxxx po xxxxxx xx Smíšeném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jízd, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx důvody, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy.

6. Xxxx lodě xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx vzájemné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx strany xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lodě obou xxxxx přepravovat xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx dohodnou xx xxxxxxx návrhu Xxxxxxxxx xxxxxx (tranzitní xxxxxxx).

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx svých vodních xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tranzitní xxxxxxx.

Článek 5

Xxxx obou xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx přístavem druhé xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Plavba xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxx, xx jejíchž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx:

x) Na Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx Labi xx xxxxxx hranice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx xx 639) xxxxx xxxxxx, xx Ilmenau, xx xxxxxx-xüxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx se uznává xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx osvědčení (xxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách - x výjimkou Rýna, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxx příslušné úřady xxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx získaných xx území druhé xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x potvrzení. Xxxxxxxxxxxx xxx to xx, že xxxxxxx x potvrzení byly xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jen xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx vodní cestu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxx xxxxx nakládat xxxxxx x loděmi xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravních xxxx poskytovaných xxx xxxxx článků 2 až 6; to platí xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plavebních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxx xxxxx nakládat xxxxxx x loděmi xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vezených xx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx určené xxx spotřebu nebo xxxxxxx xx lodích.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxx obou stran xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxx platným xxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, agentury k xxxxxxxxx xxxx o xxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sjednávat xxxx sebou xxxxxxxx x provozní, xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Každá xxxxxx xxxxxxxx plavebním xxxxxxxx xxxxx strany xxxxx, xxx převedla své xxxxxx xxxxx xx xxxxx své xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předem xxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx lodích xxx xxx xxxxx členové xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x nákladních xxxxxx xxxxx spolu xx xxxxx posádky překračovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx svobodné xxxxxxxxx děti, xxxxx xxxx dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx. Xxxx xxxxxx 15 xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z rodičů.

3. Xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx pobyt na xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx členů xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx knížce xxx Xxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Dunaj.

4. Xxxxxxx osoby na xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 a 3.

6. Xxxxxxxx-xx právní xxxxxxxx jedné strany x xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxxxxx xxxxxx, dává se xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Lodě xxxx xxxxx mohou xxx vyvazovány a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx místech:

a) v xxxxxxxxxx nakládky x xxxxxxxx;

x) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x místech xx plavební xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, těžké xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X takových xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx lodě xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nehodách xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx lodích na xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o tom xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx došlo, bezodkladně xxxxxx xxxxxx, podnikne xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx příčin událostí x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stranu.

4. Xxxxxxx lodních xxxxxxx x jejich rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, střídavě xx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx budou vždy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx strana xxxx x poradám Smíšeného xxxxxx xxxxxxx znalce. Xxxxxxx výbor si xxxxxxx jednací řád. Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxx střídavě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jedné x druhé xxxxxx.

2. Xxxxxxx výbor má xx xxxx zejména:

a) xxxxxxxxxx xxxxxx předkládat xxxxxx xx

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tranzitních xxxx (článek 4 odstavec 1),

- xxxxxxxxx říčních xxxxxxxx [článek 3 odstavec 1 xxxxxxx x)],

- xxxxxxxxx minimálních - xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek (článek 3 xxxxxxxx 4),

- xxxxxxxx pro xxxx xx třetích států x vzájemné dopravě (článek 3 odstavec 6);

x) xxxxxxxx porady x xxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx jízd x xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 4 xxxxxxxx 2) x xx xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 odstavec 5), xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 3 xxx 2 x 3;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxx xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx příslušným úřadům xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x platnost x oznámí xx xxxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx za xxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxxx návrhy na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyskytnou xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 15

1. Ujednání xxxxxxxxxx xxx

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (článek 4 xxxxxxxx 1),

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [článek 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx dovozného x xxxxxxxxxx podmínek (článek 3 xxxxxxxx 4 x článek 14 odstavec 3),

- xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 6)

budou xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx souhlas x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx výbor, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx výboru, xxxxxx xx na xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx týdnů xx xxxxxxxxxxx.

Článek 16

Příslušné xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xx podklady, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2 x 4.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxx stran mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x působnosti xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxx 1971 xxxx tato xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Západní).

Xxxxxx 19

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, kdy xx xxx xxxxxx xxxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx sdělí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1988 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Xx. Xüxxxx Warnke x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 330/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.5.1990.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.