Plné znění - 440/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 34

INFORMACE

440

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1933 xxxx xx 17. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkovatelnách xxxxx (č. 34). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 12. června 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 9 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. června 1951.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 34

Úmluva x xxxxxxxxx zprostředkovatelnách xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, která xxxx xxxxxxx správní xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx do Xxxxxx x xxx xx xxxxx dne 8. xxxxxx 1933 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx přijmout některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu, jež xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 29. června 1933 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx zprostředkovatelnách práce, 1933, aby xx xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 1

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "placené xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx:

x) Výdělečné xxxxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání, to xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx organizaci, xxxxx xx činná xxxx prostředník, xxx xxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnavateli xxx, aby xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx obdržela xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx zprostředkovatelny xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ústavů, jednatelství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nesledují xxx hmotného xxxxx, xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx řečené xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odměnu.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx námořníků.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx práce xxxxx xx úplatu uvedené x xxxxxxxx 1 x) předchozího článku xxxxx xxxxxxx xx xxx let ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx dotčený xxxxxxx xxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelna xxxxx činná xx xxxxxx;

x) výdělečné zprostředkovatelny xxxxx xxxxx za xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx příslušného úřadu x budou xxxx xxxxxxx jen xxxxxxxx x náklady xxxxxxxx x xxxxxxxxx schváleném xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 2 xxxx xxxxxx, xxx jen xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx práce xxx xxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, u xxxxx xx zprostředkování xxxxx provádí za xxxxxxxxxx poměrů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx zprostředkovatelen xxxxx xxxxxxx za úplatu xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tříleté lhůty xxxxxxxxx x článku 2.

4. Xxxxx zprostředkovatelna práce xxxxx xx úplatu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku:

a) bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) bude muset xxx xxxxx licenci xxxxxxxxxxxxxx podle úvahy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx let;

c) xxxx xxxx xxxxxxx xxx poplatky x xxxxxxx obsažené v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx moci x xxxxxx jak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům, xxx provádět jejich xxxxx jen tehdy, xx-xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi.

Článek 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx činné xx xxxxxx uvedené x článku 1 xxxxxxxx 1 x):

x) xxxxx muset xxx xxxxxxxx příslušného xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řečeného xxxxx;

x) nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výlohy;

c) budou xxxx v xxxxxx xxx zprostředkovat zaměstnání xxxxxxxxxxx, xxx provádět xxxxxx nábor xxx xxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zprostředkovatelny xxxxx xxxxx xx úplatu, xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zprostředkováním xxxxx, xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadu x xxxx, zdali xxxxxx při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků, tak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx budou obsahovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 3.

Xxxxxx 8

Formální ratifikace xxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Článek 9

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx budou x Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všem členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxx xxxxxx zápis všech xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx ji xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji vypovědět xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx, bude-li xx považovat xx xxxxx, správní rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 11, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji ratifikovaly x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 440/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.

Xx xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.