Plné znění - 442/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 52

INFORMACE

442

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1936 xxxx xx 20. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x každoroční placené xxxxxxxx (č. 52). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx zapsána dne 12. xxxxxx 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 11 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxx 1951.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 52

Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x tam xx xxxxx xxx 4. xxxxxx 1936 xx xxxx xxxxxxxx zasedání,

rozhodnuvši xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené, xxx jsou druhým xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1936 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené, 1936.

Článek 1

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx všechny osoby xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x závodech, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx vyráběny, upravovány, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdobeny, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, rozbíjeny nebo xxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxx xx výrobu, přeměnu x vedení elektřiny xxxx pohonné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo hlavně xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx, údržbě, opravě, xxxxxx xxxx bourání xxxxxx xxx: budov x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, letišť, xxxxxxxx, xxxxxxx, přístavních xxxxx, xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxxxx vodních proudů x xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, tunelů, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, potrubí, xxxxxxxx xxx rozvod xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx věnujících xx xxxxx pracím xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pracím xxxx xxxxxxxx;

x) v xxxxxxxxx xxx dopravu xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx skladištích xxxx xx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx, xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a telekomunikačních xxxxxx;

x) v xxxxxxxx x xxxxxxxxx službách, x xxxxx se xxxxxxxxxxx zabývají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ošetřování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx neodpovídají xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx x každé xxxx po xxxxxxxxxx x hlavními zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jestliže takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci x těmi xxxxxxx x závody, xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx:

x) osoby zaměstnané x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx xxxx zaměstnáni xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke každoroční xxxxxxx dovolené v xxxxx, xxxxx se xxxxx alespoň délce xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, má po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx včetně xxxx xxxx po jednom xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

3. Xx xxxxxxxxxx placené dovolené xx xxxxxxxxxxxxxx:

x) svátky xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx místního xxxxxxx;

x) přerušení práce xxx xxxxx.

4. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx výjimečně xxxxxxx rozdělení každoroční xxxxxxx dovolené, xxx xxx xxxxx xxx x xx xxxx xxxxxxxx, která přesahuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

5. Výměra xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx zvyšovat x délkou xxxxxx xx podmínek stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 3

Každá osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx této dovolené:

a) xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoví xxxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxxxx zákonodárství, xxxxxxxx x peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odměny, jestliže xx xxxx poskytuje;

b) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Každá dohoda x xxxxxx xx xxxxx na každoroční xxxxxxxx dovolenou xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx.

Článek 5

Vnitrostátní zákonodárství xxxx xxxxxxxx, že xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxx každoroční xxxxxxxx xxxxxx placeným xxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx osoba, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovolené, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xx každý xxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 7

Xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vést xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) den, kdy x němu xxxxxxxxx xx služby xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx z xxxx xx právo;

b) dny, xxx xx každá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxx xxxxx osoba xxxxxxxx xx dobu xxx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zákona, xxxxxxx rozsudku, xxxxx xxxxxxxxx ani žádné xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx zapsány.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy byla xxxxxxx jeho ratifikace.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx organizace práce. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu členové xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který ji xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 13, x xx x výhradou, xx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti;

b) xx doby, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx ratifikovaly x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 442/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.

Xx xxx účinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.