Plné znění - 442/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 52

INFORMACE

442

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxx 1936 xxxx na 20. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx (č. 52). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1950 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 11 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxx 1951.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 52

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Ženevy x tam xx xxxxx dne 4. xxxxxx 1936 xx xxxx dvacátém xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 24. června 1936 tuto xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Úmluva o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, 1936.

Článek 1

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) x podnicích, x xxxxx xxxx xxxxxxx vyráběny, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přizpůsobovány xxx xxxxxx, rozbíjeny xxxx xxxxxx, x nichž xx hmoty xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx výrobu, xxxxxxx x vedení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx hlavně xxxxxx xx stavbě, xxxxxxxxx, xxxxxx, opravě, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx: budov x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, letišť, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proudů x moře, kanálů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx námořní xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx, tunelů, mostů, xxxxxxxx, kanalizací, xxxx, xxxxxx, zařízení xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx výrobu a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx vody, xxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) x podnicích xxx xxxxxxx osob xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, x přístavištích, xx skladištích xxxx xx xxxxxxxxx;

x) v xxxxxx, xxxxxx x x jiných xxxxxxxxx xxx těžbu nerostů xx země;

e) v xxxxxxxxxx závodech xxxxxx xxxx x telekomunikačních xxxxxx;

x) v xxxxxxxx x xxxxxxxxx službách, x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocných, xxxxxxxxxx, nemajetných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxxx, hostincích, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, kavárnách x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stravování;

j) v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žádné z xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Příslušný xxxx x xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x hlavními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx existují, xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x závody xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx x těmi xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx se tato xxxxxx nevztahuje.

3. Příslušný xxxx v xxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx x podnicích xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx zaměstnáni xxx xxxxxxx zaměstnavatelovy xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podmínky je xxxxxxxxx xx každoroční xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, která se xxxxx xxxxxxx délce xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje tato xxxxxx, xx po xxxxxx roce nepřetržité xxxxxx nárok na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xxxxxx šestnácti xxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx nepřetržité služby xxxxx xx každoroční xxxxxxxx dovolenou v xxxxxxx xxxxxxx dvanácti xxxxxxxxxx xxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx místního xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxx xxx x xx část xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx výměru podle xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxx placené dovolené xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Každá osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx celou xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx tato poskytuje;

b) xxxx odměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx se xxxxx xx každoroční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx placeným xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx osoba, xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxx zaměstnavateli před xxxxxxxxxx dovolené, xxxxx xx náleží, musí xx každý xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podle této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 7

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve formě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xx služby xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx x nich xx xxxxx;

x) xxx, xxx xx každá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou;

c) xxxxxx, xxxxxx každá osoba xxxxxxxx xx dobu xxx každoroční placené xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zřídí xxxxxxxx sankcí, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxx x xxxx úmluvě xx xxxxxxxx xxxxxxx zákona, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nežli xxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 12

Jakmile budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, oznámí xx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx oznámí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxxx článku 13, a xx x výhradou, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti;

b) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 442/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.

Ke xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.