Plné znění - 442/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 52

INFORMACE

442

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxxx 1936 byla xx 20. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x každoroční placené xxxxxxxx (č. 52). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxx 1951.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Úmluva č. 52

Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx svolána xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 4. xxxxxx 1936 xx xxxx dvacátém xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou mít xxxxx mezinárodní úmluvy,

přijímá xxx 24. června 1936 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené, 1936.

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx a závodech, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) v xxxxxxxxx, x nichž jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, opravovány, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, v nichž xx hmoty xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx výrobu, xxxxxxx x vedení xxxxxxxxx xxxx pohonné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx věnujících xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx: budov x xxxxxx, železnic, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx vodních xxxxxx x moře, xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, kanalizací, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx x v xxxxxxxxx věnujících xx xxxxx xxxxxx podobným x pracím xx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x přístavech, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx skladištích xxxx xx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxx, xxxxxx x x jiných podnicích xxx těžbu xxxxxxx xx země;

e) x xxxxxxxxxx závodech včetně xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx podnicích;

h) x xxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ošetřování nemocných, xxxxxxxxxx, nemajetných a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx, hostincích, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx v každé xxxx xx projednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx mezi podniky x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x závody, xx xxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Příslušný xxxx x každé xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx:

x) xxxxx zaměstnané x podnicích xxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx zaměstnáni jen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rodiny;

b) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolenou x xxxxxxx nejméně dvanácti xxxxxxxxxx dnů.

3. Xx xxxxxxxxxx placené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx místního xxxxxxx;

x) přerušení xxxxx xxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx pokud xxx x xx část xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím.

Xxxxxx 3

Každá osoba, xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx, musí xxxxxxx po celou xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se stanoví xxxxxxxx, který určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx ekvivalent xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx odměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Každá xxxxxx x xxxxxx se xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx stanovit, xx xxxxx osoba, xxxxx xx během xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx dovolené.

Článek 6

Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx, musí xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 7

Aby se xxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx, musí xxxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxx:

x) den, xxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx každoroční xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xxxxx x nich xx právo;

b) dny, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx každoroční xxxxxxxx dovolenou;

c) xxxxxx, xxxxxx xxxxx osoba xxxxxxxx xx xxxx xxx každoroční xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, zřídí xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx žádného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím zapsány.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx oznámí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu členové xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx ji xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx dni, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, správní rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx a neustanoví-li xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx článku 13, x xx x výhradou, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx co xx formy x xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 442/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.6.1951.

Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.