Právní předpis byl sestaven k datu 29.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
SDĚLENÍ
federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xx 14. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxx nebo xxxxxxx práci (č. 29). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 30. října 1957 generálním ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx svého článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 30. xxxxx 1958.
Český překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 29
Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx byla svolána Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 10. xxxxxx 1930 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx se přijmout xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, 1930 x xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx xxxxxxxx, že x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo povinné xxxxx ve všech xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx k tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxx výjimečně, x xx xx podmínek x záruk, xxx xxxx dále stanoveny.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx připravovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 31, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozhodne, xx-xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx výraz "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxxx xxxxx vymáhá pod xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx x xx které xx řečená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxx výraz "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx:
x) žádnou xxxxx xxx službu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx službě xxx xxxxx ryze xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx práci xxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokud xx řečená xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x dispozici soukromým xxxxxxxxxxxx, soukromým xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x případech mimořádných xxxxxxxxx, xx jest x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx hrozící xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zemětřesení, xxxxxx epidemie nebo xxxxxxx nákazy (epizootie), xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx škodlivých rostlinných xxxxxxxxxxx x všeobecně xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo by xxxxx ohrozit xxxxx xxxx normální životní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx části;
e) xxxxx obecní služby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členy xxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx zástupci xxxxx xxxxxxxx xx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Pro xxxxx xxxx úmluvy bude xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx země xxxxx xxxxxxxx ústřední úřad xxxxxxxxx území.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxx nebude ukládat xxx dovolovat ukládání xxxxxx nebo povinné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soukromých xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx nucená nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx právnických xxxx x den, xxx xxxxxxxxx ředitel Mezinárodního xxxxx xxxxx zapíše xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tento xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx takovouto xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Žádná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právnickým xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ani pro xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx soukromé xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxx s nimiž xxxxxxxxx.
2. Tam, kde xxxxxxxx výsady obsahující xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx, x když xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx mají xxxxxxxx, k xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Náčelníci, xxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx k nucené xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx funkce, se xxxxx xxxx s xxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx.
3. Náčelníci, xxxxx xxxx řádně xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx nebylo xxxxxxxx.
Článek 8
1. Za xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, ponese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx civilní xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx tento úřad xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x za podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 této xxxxxx, xxxx tento xxxx také přenést xx xxxxxxxx místní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx o xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx materiálu xxxxxx.
Xxxxxx 9
Není-li nic xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 této úmluvy, xxxxx úřad xxxxxxxxx x ukládání xxxxxx xxxx povinné xxxxx xx xxxx rozhodnutím, xx se lze xxxxxxx x xxxx xxxxx práce, xxxxxxxxx x xxx,
x) xx xxxxx nebo služba, xxx má být xxxxxxxx, je v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xx v současné xxxx xxxx bezprostředně xxxxx;
x) xx nabídkou xxxx x pracovních xxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx, xxxxx platí x příslušné oblasti xxx podobnou xxxxx xxxx xxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní síly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nynějšímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxx xxxx povinná xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, i xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx náčelníci xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx tam, xxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako daň x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx přímém zájmu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) že xxxxx xxxx xxxxxx xx x současné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxx xxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx břemeno xxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společenského xxxxxx x zemědělství.
Xxxxxx 11
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx schopní xxxx, jejichž věk xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 18 a xxxxx než 45 xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxxxx x podmínky:
a) xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx lékaře xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem, xx příslušné xxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx požadovanou xxxxx x za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx x správních xxxxxxxxxxx vůbec;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tělesně xxxxxxxxx xxxx x každé xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx svazků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Předpisy xxxxxxxxx v článku 23 xxxx úmluvy xxxx xxx účely xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx na nucenou xxxx povinnou xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx určení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přihlédne x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x práci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obvyklého xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxx xxx některá xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx překročit šedesát xxx xx xxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu, xxxxxx xx xxxxxx práci xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Normální xxxxxxxx doba každé xxxxx povolané xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stejná xxxx xx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a hodiny xxxxxxxxxxx xxx normální xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Všem osobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaručen xxxxx xxx odpočinku xxxxx x xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx shodovat x xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx stanovené v článku 10 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práce xxxxx xxxxx odměňována x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nežli xxxx sazby xxxxxxx xxx xxxxxxx druhy xxxxx xxx x xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x oblasti, x níž xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
2. V xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx náčelníci při xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx zavedeno xxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx každému pracovníku xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx kmenovému xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Dny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx mezd počítat xxxx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx neposkytovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx část xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mají xxxxxxxxxxxx. Xxxxx žádné srážky xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, na xxxxxxxx stravu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytovány xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ani xx poskytnutí xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxx v xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx pracovníky dobrovolné.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo částečně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vydržování xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přemísťovány xx oblastí, xx xxxxxxx xx výživa x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx od xxxx, na něž xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jichž je xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přizpůsobili xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení učiněna xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x podnebním xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx povoláni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx druhu xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx výcvik, x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Před xxxxxxxxx xxxx nucené nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx donutí xxxxxxxxxx zůstat xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, se příslušný xxxx xxxxxxxxx,
1) xx xxxx xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x pro zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx a xxxxxxx:
x) že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx lékařsky xxxxxxxxxxx xxxx započetím xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx prohlíženi xx stanovených lhůtách x xxxx trvání xxxxxxxxxx,
x) xx xxx xxxxxxxx dostatečný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx léků, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx požadavků, a
c) xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx, paliva a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx-xx toho xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx;
2) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx životních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3) xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x něho xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x pod xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která tyto xxxxx usnadní, používajíc xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4) xx při xxxxxx xxxx xxxxx, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pracovník xxxx xxxxxxxx domů xx náklady xxxxxx;
5) xx každý xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxxxxx xx xxxxx xxxx pracovník xxxxxxxxxx, xxxx xx moci xxxxxx, xxxx po xxxx dvou let xxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
1. Xxxxxx xxxx povinná xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx odstraněna xx lhůtě co xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx zejména:
a) xx xx těchto xxxxxxxxxx xxx bude používat xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx správy xxxx x případech xxxxx xxxxxxxx nutnosti xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
x) xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx osoba xxxxxxxxxxxxxx xxxx pracovníky xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx schopní x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jich xxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx xx jiné období, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestě xx xxxxx jejich xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx požadovat xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce, xxxxx x rozsah, xx xxxxxx xxxx oprávněny xx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) x e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úřad xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx rozvoj obyvatelstva, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx povoláváni, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx cesta xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřesáhne xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx přihlédne xxxxx x váze, která xx xx xxxx, xxxxxxxxxxx, na kterou xx xx xxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxx xxxxx, ročnímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxx závažným skutečnostem, x xx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx cesty xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odměňovány xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x zamezení xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vždy x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obce, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx je xxxxx xxxxxx nebo zvyku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx, tento xxxxxx xxxxxx vykládán tak, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx práci xxxx xxxxx požadovanou xxxxx xxxxxx xxxx zvyku.
Článek 20
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxx xxxx obec xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx obce jako x xxxxxx ze xxxxxxx trestání.
Xxxxxx 21
Nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 22
Roční xxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podávat Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, jež učinily x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxx xxxxx příslušné xxxxx obsahovat co xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce, x xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxx xxxxx konána, o xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x mzdových sazbách, xxxxx x xxxx xxxxxxx údaje.
Xxxxxx 23
1. Za xxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydá úplné x xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxx podrobené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x projednávány.
Xxxxxx 24
Xx xxxxx xxxxxxxxx budou přijata xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx přesného xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x to xxx tím, xx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorátů xxxxx zřízených pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx trestný xxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x že xxxx důsledně xxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx, že xx bude provádět x územích xxxxxxxxxxx xxxx svrchovanosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx, suverenitě, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx x xxx xxxxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxx závazky týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak přeje-li xx tento členský xxxx xxxxxx výhod xxxxxxxxxx článku 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxx xx xxx ratifikaci xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx:
1) xxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx;
2) xxxxx, ve xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx, x x čem xxxx xxxxx spočívají;
3) území, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx prohlášení bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ratifikace a xxxx xxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx novým prohlášením xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsažených x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxx uvedených xxxxxxxx 2 a 3.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených ústavou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx xxxxxxx.
Článek 28
1. Tato xxxxxx zavazuje pouze xx členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
3. Xxx xxxxx další xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx jeho xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Jakmile xxxxx x Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx zapsána.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx uplynutí období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článku 30, xx předpokladu, že xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Od xxxx, kdy nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
3. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx co xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 506/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.