Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
506
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xx 14. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x nucené xxxx xxxxxxx práci (č. 29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku v xxxxxxxx dnem 30. xxxxx 1958.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 29
Xxxxxx x nucené nebo xxxxxxx práci
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce do Xxxxxx a xxx xx xxxxx dne 10. xxxxxx 1930 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx práce, xxx xxxx prvým xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní úmluvy,
přijímá xxx 28. června 1930 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Úmluva x xxxxxx xxxxx, 1930 x xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxxxxxx, xx x době xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx ve všech xxxxxx formách.
2. Se xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx potlačení se xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo povinné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx účely a xxx xxxxxxxxx, a xx za podmínek x xxxxx, jež xxxx dále xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 31, zváží možnost xxxxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxxx období nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xx všech jejích xxxxxxx x xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx "nucená xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx každou xxxxx xxxx xxxxxx, která xx xx kterékoli xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxx xx xxxxxx osoba xxxxxxxxx dobrovolně.
2. Xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx xxxxx "nucená xxxx xxxxxxx práce" xxxxxx zahrnovat:
a) xxxxxx xxxxx xxx službu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx vojenské xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx službu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxx, jež se xxxx spravuje sama;
c) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, která xx xx kterékoli xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxx xxxxx x pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právnickým xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo hrozící xxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxxx, hladomoru, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxx jeho části;
e) xxxxx obecní xxxxxx, xxxxx xxxxxx vykonávány xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx zájmu, xxxxx proto být xxxxxxxxxx za obvyklé xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx členy xxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxxx xxx úřad xxxxxxxxxxxx země xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ukládání xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, soukromých xxxxxxxxxxx xxx soukromých xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx nucená xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právnických osob x xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tento xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nucenou xxxx povinnou práci xxxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právnickým xxxxxx nebude xxx xx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx soukromé xxxxxxxxx xxxxx užívají xxxx s nimiž xxxxxxxxx.
2. Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxx, která mají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx, x když xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx soukromé právnické xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Náčelníci, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx moci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxx.
3. Náčelníci, xxxxx xxxx řádně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxx x jiných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osobních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx práci, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x jejich obvyklého xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ukládat xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx, která má xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx bydliště, xxxxxxxx xxx o xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Není-li xxx xxxxxx stanoveno v článku 10 této xxxxxx, xxxxx xxxx příslušný x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x této xxxxx práce, xxxxxxxxx x tom,
a) xx xxxxx xxxx služba, xxx má být xxxxxxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xx x současné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) že xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx, xxxxx platí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podobnou xxxxx xxxx xxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) že xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx neuloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx břemeno xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx daň, x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx náčelníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro práce xx veřejném xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx však tam, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx daň x x případech, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ujistí,
a) že xxxxx xxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx přímém zájmu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx služba xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxx xxxxxxx tělesně xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx zřejmě nižší xxx 18 x xxxxx xxx 45 xxx, budou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné práci. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxxxx x podmínky:
a) xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správním xxxxxx, xx příslušné xxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxx, xx kterých xx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx učitelů x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu dospělých x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx život;
d) xxxxxxx svazků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 23 xxxx xxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mužů, xxxxx xxx kdykoli xxxxxxx na nucenou xxxx xxxxxxxx práci, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nesmí nikdy xxxxxxxxx 25 %. Xxx určení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přihlédne x xxxxxxx obyvatelstva, xxxx xxxxxxxxxx a tělesnému xxxxxxx, xxxxxxx období x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v místě xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx povolána xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx překročit šedesát xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx těchto šedesáti xxx xxx strávené xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxx xxxxxxxx osvědčením xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx doba každé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx bude xxxxxx xxxx xx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx normální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx přesčasové xxxxxx dobrovolně vykonané xxxxx.
2. Všem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxx den odpočinku xxxxx a xxxxx xxx se xxxx xxxxx možno shodovat x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx území nebo xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx xxxx nucená xxxx xxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx náčelníci xxx xxxxxx své správní xxxxxx, bude co xxxxxxxx zavedeno placení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Mzdy budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx žádnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx mezd počítat xxxx xxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx článek xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx se tyto xxxxx xxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx daní, na xxxxxxxx xxxxxx, oblékání xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytovány xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx schopnost xxxxxxxxxx v xxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx nářadí.
Xxxxxx 15
1. Veškeré xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemocí x xxxxxxxx x xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rodinných příslušníků xxxxxxx závislých xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx bude x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx bude xxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xx pracovníky dobrovolné.
2. Xxxxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx pracovní xxxx nebo xxxxx x povolání xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx opatření, xxx xxxx zajištěno vydržování xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxx následkem pracovního xxxxx.
Článek 16
1. Kromě xxxxxxx výjimečně nutných xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx práci xxxxxxxxxxxx xx oblastí, ve xxxxxxx by výživa x xxxxxxx byly xxx xxxxxxx od xxxx, xx něž xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přemístění xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx jejich xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xx tomuto xxxxx xxxxx zvyknou, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx výcvik, x xxxxxxxx dobu, x xxxxxxxxx přestávek pro xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx bylo xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx povolením xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx udržovací xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx zůstat xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
1) že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařské xxxx xxx xx x xxxxxxx:
x) xx tito xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, ošetřovny, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x
x) xx na xxxxxxxxxx xxxx dobré zdravotní xxxxxxxx x že xxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x ošacení;
2) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx životních potřeb xxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx xxxx ulehčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx rodině na xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3) xx xx cesty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x něho budou xxxxx na náklady x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
4) xx při xxxxxx xxxx xxxxx, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xx xxxxxxx xxxx, pracovník xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vedení;
5) xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx si xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx to xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xx, aby byl xxxxxx xxxxxxxx domů.
Článek 18
1. Xxxxxx xxxx povinná xxxxx xxx dopravu xxxx xxxx xxxxx jako xxxxx nosičů x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx do xxxxxx odstranění vydá xxxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
a) xx xx těchto pracovních xxx xxxx používat xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dopravu jiných xxxx xxx úředníků;
b) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k této xxxxx, xxxxxxx xx xxxx prohlídka xxxxx, x není-li tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod vlastní xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx žádnou xxxxxxxxxx chorobou;
c) xxxxxxxxx xxxxxx, který tito xxxxxxxxxx xxxxx nosit;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxx, xx kterého jich xxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx počet xxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestě do xxxxx jejich bydliště;
f) xxxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozsah, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx maxim xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) a e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úřad xx zřeteli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx musí xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxx cesta xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxxx, na kterou xx xx cestovat, xxxxx také ke xxxxx xxxxx, ročnímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx cestu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odměňovány podle xxxxx vyšších, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Příslušný xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x zamezení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x tou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictvím xxxxxxxxxxx xxxx obce, xxxxx xx vyrobila.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na obecním xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vykládán xxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 20
Zákony o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx potrestána xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx trestání.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikující xxxx xxxxxx zavazují xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx ustanovení xxxxxx 22 ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x němž xx xx tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxx xxxxx konána, x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxx, x způsobech xxxxxxx mezd a x mzdových sazbách, xxxxx x xxxx xxxxxxx údaje.
Xxxxxx 23
1. Za xxxxxx provedení ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydá úplné x xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx, xxx xxxxxx předkládala xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x projednávány.
Xxxxxx 24
Xx všech xxxxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxx, že xx na nucenou xxxx xxxxxxxx práci xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorátů xxxxx zřízených xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem. Xxxxx také učiněna xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxx povinné xxxxx bude podléhat xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přesvědčit xx, xx xxxxxx uložené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx důsledně ukládány.
Xxxxxx 26
1. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxx provádět x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pravomoci, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, poručenství xxxx xxxxxxx moci, x to v xxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxx xx otázek xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx ratifikaci xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx:
1) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
2) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx, a x čem tyto xxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx ratifikace. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx předchozím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených odstavců 2 x 3.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx a xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx členské státy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Mezinárodního xxxxx xxxxx.
2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce.
3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Jakmile xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx zaslány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxx zapsána.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx bez ohledu xx ustanovení článku 30, xx předpokladu, xx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti.
2. Xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Tato úmluva xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxx a xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 506/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.