Plné znění - 506/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 29

INFORMACE

506

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 28. června 1930 byla xx 14. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx práci (č. 29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku v xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Úmluva č. 29

Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx práci

Generální konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla svolána Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx a xxx xx sešla dne 10. xxxxxx 1930 xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající xx nucené nebo xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx prvým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx budou mít xxxxx mezinárodní úmluvy,

přijímá xxx 28. června 1930 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx, 1930 x podléhá ratifikaci xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx zavazuje, xx x době xx xxxxxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uchýlit k xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx, x xx xx podmínek x xxxxx, xxx xxxx dále xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx xxxxxxxx období xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxx v článku 31, zváží xxxxxxx xxxxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx-xx záhodno dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tuto otázku.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx "nucená xxxx xxxxxxx práce" xxxxxxxxx každou práci xxxx službu, která xx xx kterékoli xxxxx vymáhá pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu x xx xxxxx xx řečená xxxxx xxxxxxxxx dobrovolně.

2. Nicméně xxx účely této xxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxx povinná práce" xxxxxx xxxxxxxxx:

x) žádnou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) žádnou xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností občanů xxxx, jež xx xxxx spravuje sama;

c) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx osobě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) žádnou xxxxx xxx službu vymáhanou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x případech války, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, hladomoru, zemětřesení, xxxxxx epidemie xxxx xxxxxxx xxxxxx (epizootie), xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a všeobecně xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsouce vykonávány xxxxx obce v xxxxx přímém zájmu, xxxxx proto xxx xxxxxxxxxx xx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx členové xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo povinné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx soukromých xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx nucená nebo xxxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právnických osob x den, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tento xxxxxxx xxxx úplně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou práci xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxx udělená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx společnostem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebude mít xx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx nucené nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx soukromé xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Správní xxxxxxxx, x xxxx mají xxxxxxxxx xxxx obyvatelstvo, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, k nějaké xxxxx práce, nebudou xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxxx xxx xxxx jednotlivé xxxxxxxxxxx k xxxxx xxx soukromé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx práci.

2. Xxxxxxxxx, kteří vykonávají xxxxxxx funkce, xx xxxxx moci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou odměnu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx požívat osobních xxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx nebylo xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxx x nucené nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx civilní xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx tento xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ukládat xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx. Xx období x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxxx uvedených x článku 23 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávnění ukládat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx vzdálení xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx a x dopravu materiálu xxxxxx.

Článek 9

Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx lze xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x tom,

a) xx xxxxx xxxx služba, xxx xx xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx zájmu xxxx povolané k xxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxx bezprostředně xxxxx;

x) že xxxxxxxx xxxx x pracovních xxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxxx, nežli xxxx xx, které xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx práci xxxx službu, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx síly pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx služby;

d) že xx zřetelem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 10

1. Nucená xxxx xxxxxxx práce, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, x xxxxxx xxxx povinná xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro práce xx veřejném xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx však xxx, xxx se nucená xxxx povinná xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x v xxxxxxxxx, xxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx,

x) že xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx být xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxx služba xx v současné xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxx a xxxxxx xxxxxxxx způsobilost práce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) že xxxxx nebo služba xxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxx xxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxx xxxxxxx tělesně xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx zřejmě xxxxx xxx 18 x xxxxx xxx 45 xxx, xxxxx moci xxx podrobeni xxxxxx xxxx povinné xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správním úřadem, xx příslušné osoby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu dospělých x xxxxxxx schopných xxxx x každé xxxx, který xx xxxxxxxx xxx rodinný x xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx manželských x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxx xxxx x písmeně x) předchozího xxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxx a dospělých xxxxxxx schopných xxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx na nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x tělesnému xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx vlastní vrub, x xxxxx xxxx xxxx hospodářských x xxxxxxxxxx potřeb obvyklého xxxxxx xxxxxxxxx obce.

Článek 12

1. Xxxxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxx některá xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxxxxxx šedesát xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx šedesáti xxx xxx strávené xxxxxx do xxxxx x x xxxxxx xxxxx.

2. Každá xxxxx xxxxxxxx xx nucenou xxxx povinnou práci xxxx opatřena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Normální xxxxxxxx doba každé xxxxx povolané na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxx xx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxx xxxxxxxxxx podle sazeb xxxxxxxxx pro přesčasové xxxxxx xxxxxxxxxx vykonané xxxxx.

2. Xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxx xxxx zaručen xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x dnem určeným xxxxxxx nebo zvyky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 14

1. Xxxxx xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxxxxx v článku 10 této xxxxxx xxxx nucená xxxx xxxxxxx práce všeho xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle sazeb xxxxxx nižších, nežli xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx zaměstnán, xxxx v xxxxxxx, x níž xxx xxxxxxx, podle toho, xxxxx z nich xxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx práce x x tohoto xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dny.

5. Xxxxx článek xxxxxx xxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxxxx neposkytovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxx mzdy, xxxxxxx se tyto xxxxx musí xxxxxxx xxxxxx peněžité xxxxxx, xxxxxx mají xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xx mzdy xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx daní, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx ubytování, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx zaměstnání, ani xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vždy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x povolání xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx potřeby x xxxxxx opatření, aby xxxx zajištěno vydržování xxxxx osob xxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práci xxxxxxxxxxxx xx oblastí, xx xxxxxxx xx xxxxxx x podnebí xxxx xxx odlišné od xxxx, xx xxx xxxx uvyklé, xx xx ohrožovaly jejich xxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx prováděna xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx základě odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx novým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx povoláni x vykonávání xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xx tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx výcvik, o xxxxxxxx dobu, x xxxxxxxxx přestávek pro xxxxxxxxx x x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx bylo xxxxx.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxx xxxxxxxxxxx nebo udržovací xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

1) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péče xxx ně x xxxxxxx:

x) xx tito xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovených lhůtách x xxxx trvání xxxxxxxxxx,

x) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x uspokojení xxxxx požadavků, x

x) xx xx pracovišti xxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vody, xxxxxxxx, paliva a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx-xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x ošacení;

2) xx xxxx učiněna xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ulehčeno xxxxxxxx poukazování xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3) xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx pracoviště a x něho xxxxx xxxxx xx náklady x pod odpovědností xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopravních prostředků;

4) xx při xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost po xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx dopraven xxxx xx náklady xxxxxx;

5) xx xxxxx pracovník, xxxxx xx si xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx pracovník xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx let xxxxxxx práva xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx domů.

Xxxxxx 18

1. Nucená xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx. Až do xxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x případech xxxxx naléhavé nutnosti xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx možná, x není-li tato xxxxxxxx xxxxxxxxx proveditelná, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pracovníky xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx netrpí žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterého jich xxxx být xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx nebo xx jiné xxxxxx, xx xxxxx mohou xxx povoláni, xxxxxxx xx tohoto xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx cestě do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozsah, ve xxxxxx jsou oprávněny xx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxx uvedených xxx písmeny c), x) x e) xxxxxxxxxxx odstavce bude xxx příslušný xxxx xx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx rozvoj obyvatelstva, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, povahu xxxx, xxxxxx musí xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx.

3. Příslušný xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx cesta xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx přihlédne nejen x xxxx, xxxxx xx má xxxx, xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xx xx cestovat, xxxxx xxxx ke xxxxx cesty, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, nežli xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Příslušný xxxx povolí použít xxxxxxxxx obdělávání xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x tou podmínkou, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxx vlastnictvím xxxxxxxxxxx xxxx obce, xxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zůstávají-li xxxxxxx xxxx výtěžky x prodeje těchto xxxxxxx ve vlastnictví xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx zrušoval xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obcí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx o xxxxxxxxxxx trestání, podle xxxxx může xxx xxxx obec potrestána xx trestné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxx jako x jednom ze xxxxxxx trestání.

Článek 21

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxx, xxxxx se členské xxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahovat xx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, x xxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx práce, x účelech, xxx xxx xxxx tato xxxxx konána, x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxx, x způsobech xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx sazbách, xxxxx x xxxx xxxxxxx údaje.

Článek 23

1. Xx xxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydá xxxxx x xxxxxx předpisy x používání xxxxxx xxxx povinné práce.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dovolující xxxxx xxxxx podrobené nucené xxxx povinné práci, xxx úřadům xxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxx podmínky, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek 24

Xx xxxxx xxxxxxxxx budou přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přesného xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxx, xx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxxxxxx působnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx.

Článek 25

Nezákonné xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx bude podléhat xxxxxx xxxx trestný xxx a každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvu bude xxxxxxx xxxxxxxxxx se, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx zavazuje, xx xx xxxx xxxxxxxx x územích podrobených xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, suverenitě, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx moci, x xx v xxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výhod xxxxxxxxxx xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx ratifikaci prohlášení, x xxxx uvede:

1) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx;

2) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x x xxx tyto xxxxx spočívají;

3) území, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obsažených x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Článek 28

1. Tato xxxxxx zavazuje pouze xx členské xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx zapsána.

Xxxxxx 29

Jakmile budou x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxxxx ředitel Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxx x zápisu xxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx, ratifikace xxxx xxxxxxxxxx úmluvy státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 30, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxx a xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující úmluvu.

Xxxxxx 33

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 506/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.