Plné znění - 506/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 29

INFORMACE

506

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 28. xxxxxx 1930 byla na 14. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (č. 29). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 29

Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx práci

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx svolána Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx a xxx xx sešla xxx 10. června 1930 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx nebo xxxxxxx práce, xxx xxxx prvým bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1930 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, 1930 x podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce.

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx xxxxxxxx, že x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo povinné xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx x záruk, xxx xxxx xxxx stanoveny.

3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx období pěti xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx níže x článku 31, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxx xx pořad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx "nucená xxxx povinná xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx službu, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx x ke xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx xxxxx "nucená xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxx zahrnovat:

a) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx práci xxx službu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx sama;

c) xxxxxx práci xxx xxxxxx, která se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx služba xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx osoba xxxxxxxxxxx ani nedává x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, soukromým xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx práci xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, hladomoru, xxxxxxxxxxx, xxxxxx epidemie xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x všeobecně xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx normální xxxxxxx xxxxxx veškerého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxx obecní xxxxxx, xxxxx xxxxxx vykonávány xxxxx obce x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx připadající xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxxx buď xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx území.

Článek 4

1. Xxxxxxxxx xxxx nebude ukládat xxx dovolovat ukládání xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x den, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx úmluva xxx xxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, soukromým xxxxxxxxxxxx xxxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx soukromí xxxxxxxxxxx, xxxx soukromé společnosti xxxx xxxx soukromé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článku 1 xxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x nějaké xxxxx práce, nebudou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx jednotlivé xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx jednotlivce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxx soukromé xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx, xxxxx nevykonávají xxxxxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx k nucené xxxx xxxxxxx práci.

2. Xxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx moci s xxxxxxxxx povolením příslušného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxxx všechna potřebná xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xx xxxxx rozhodnutí, že xx xxx uchýlit x nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, ponese xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx území.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx přenést na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoveny x předpisech uvedených x článku 23 xxxx xxxxxx, xxxx tento xxxx xxxx přenést xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx vzdálení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx bydliště, xxxxxxxx xxx x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Není-li xxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 10 této úmluvy, xxxxx xxxx příslušný x xxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx práce xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxx,

x) že xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, je x xxxxxxxxx xxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vykonání;

b) xx xxxxx nebo xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx, které platí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podobnou xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx dobrovolné xxxxxxxx síly pro xxxxxxxx xxxxxx práce xxxx xxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx síly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Nucená xxxx povinná práce, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, i xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx zájmu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx práce xxxxxxxx xxxx xxx x v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ve veřejném xxxxx xxxxxxxx náčelníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx funkce, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ujistí,

a) že xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx povolané x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovní xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těžké;

d) že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mít za xxxxxxxx vzdálení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx vykonávání xxxxx xxxx služby xxxx řízeno v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx schopní xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx zřejmě xxxxx xxx 18 x xxxxx než 45 xxx, budou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxx nakažlivou xxxxxxxx x xx xxxx tělesně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práci x za xxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxx konána;

b) vynětí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a správních xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu dospělých x tělesně xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx život;

d) xxxxxxx xxxxxx manželských x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x) předchozího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx schopných xxxx, xxxxx xxx kdykoli xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 25 %. Xxx určení xxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx v místě xx xxxxxxx vrub, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obce.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx šedesáti xxx xxx strávené xxxxxx xx místa x z xxxxxx xxxxx.

2. Každá xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx takové práci xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každé xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx bude stejná xxxx xx, jež xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxx přesčasové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx osobám xxxxxxxxxx nucené nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zaručen xxxxx den odpočinku xxxxx x xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx určeným xxxxxxx xxxx zvyky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxx nebo povinné xxxxx xxxxxxxxx v článku 10 této úmluvy xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práce xxxxx xxxxx odměňována x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nežli xxxx sazby xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxx, ve xxxxxx xx pracovník xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x níž xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx vyšší.

2. V xxxxxxxxx, xxx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxx, xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx placení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx pracovníku xxxxxxxxxx x nikoli xxxx kmenovému náčelníkovi xxx žádnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Dny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx mezd počítat xxxx xxxxxxxx xxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx neposkytovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx mzdy, xxxxxxx xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx částce, xxxxxx mají xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx srážky xx mzdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, oblékání xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx poskytnutí xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Veškeré xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemocí x povolání a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rodinných příslušníků xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx bude x xxxxxxxxx xx příslušném xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práci xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nucenou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo nemoc x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx pečovat o xxx xxxxxxx x xxxxxx opatření, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skutečně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nutných xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxx x podnebí xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxx, xx xx ohrožovaly xxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx moci xxx přesně prováděna xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Bude-li xxxxxx xxxxxxxxxx nevyhnutelné, xxxxx xx xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxxxxx x podnebním xxxxxxx.

4. V případech, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vykonávání xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxx zvyklí, budou xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx zvyknou, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx snad xxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx práce xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zůstat xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

1) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx péče xxx ně x xxxxxxx:

x) že tito xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách x xxxx trvání xxxxxxxxxx,

x) xx xxx xxxxxxxx dostatečný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx léků, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx k uspokojení xxxxx požadavků, x

x) xx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pitné vody, xxxxxxxx, paliva a xxxxxxxxxxx náčiní a xx-xx toho xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx;

2) xx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovníků, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3) xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx na náklady x xxx odpovědností xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx usnadní, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

4) xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx za následek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx domů xx náklady vedení;

5) xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx si xxxx xx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxx na místě xxxx pracovník xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx po xxxx xxxx let xxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx domů.

Xxxxxx 18

1. Nucená xxxx povinná xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx odstraněna xx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx odstranění xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xx xx těchto xxxxxxxxxx xxx xxxx používat xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředníků xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x případech xxxxx naléhavé nutnosti xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx než úředníků;

b) xx budou takto xxxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxx xxxxxxxxx lékařskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k této xxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx možná, x xxxx-xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chorobou;

c) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx vzdálenost xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jich xxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx počet xxx xx měsíc xxxx xx jiné xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tohoto xxxxx xxx strávené xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozsah, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxx uvedených xxx xxxxxxx x), x) x e) xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx zřeteli všechny xxxxxxx činitele, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, povahu xxxx, xxxxxx musí xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx.

3. Příslušný xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, která xx xx nést, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxxxx cesty, ročnímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x že, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx cesty xxx xxxxxxxx denní xxxxx, xxxxx tyto další xxxxxx odměňovány xxxxx xxxxx vyšších, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obdělávání xxxx xxx x zamezení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x tou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xx obecním xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxx x prodeje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxx xxxxxxxxx práci xxxx xxxxx požadovanou podle xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 20

Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxx obec xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x jednom ze xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Nucené xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx práci x xxxxxx.

Xxxxxx 22

Roční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikující xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 22 ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxx každé příslušné xxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx, x němž xx xx tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinné práce, x xxxxxxx, xxx xxx xxxx tato xxxxx konána, o xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, o pracovní xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i jiné xxxxxxx xxxxx.

Článek 23

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxx xxxx úplné x xxxxxx xxxxxxxx x používání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxxx nucené xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx předkládala xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxx podmínky, a xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx x projednávány.

Článek 24

Xx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přesného provádění xxxxxxxx x používání xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxx, že xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx působnost inspektorátů xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx nad prací xxxxxxxxxxx xxxx některým xxxxx xxxxxxx způsobem. Xxxxx xxxx učiněna xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx uložené xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx a že xxxx xxxxxxxx ukládány.

Xxxxxx 26

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx svrchovanosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx, suverenitě, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx x xxx xxxxxxx, v xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx otázek vnitřní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx xx tento xxxxxxx xxxx použít výhod xxxxxxxxxx článku 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx prohlášení, x xxxx uvede:

1) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx;

2) xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

3) území, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx neodlučitelnou xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx. Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx prohlášením xxxxx zcela nebo xxxxxxxx výhrad xxxxxxxxxx x jeho předchozím xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3.

Xxxxxx 27

Formální ratifikace xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavou Xxxxxxxxxxx organizace práce xxxxx oznámeny generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.

Článek 28

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Mezinárodního xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských států Xxxxxxxxxxx organizace práce.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluva účinnosti xxxxxxx měsíců po xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 29

Jakmile xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce. Xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jež mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

1. Každý xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx jeden rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx ji vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx období a xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Vždy, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, správní rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku její xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Článek 32

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx, ratifikace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 30, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Tato úmluva xxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 506/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.10.1958.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.