Plné znění - 453/1991 Sb.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 13. xxxx 1990 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx o vzájemné xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 dnem 27. září 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx republika, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx státy x vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x ochrana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převodům xxxxxxxx a technologie xxxx xxxxx xxxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje;

dohodly xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxx a práva xxxxx xxxxx, a xx zejména:

xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx aktiva xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx přímořském xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx rovněž nepřímé xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx investory xxxxx xx smluvních xxxxx na xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx povahu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x právním xxxxx smluvní strany, xx jejímž xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx pásmu xx xxxxxxxxx uskutečněna.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména zisk, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx pásmu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ekonomická zóna x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx rozprostírají xx hranicemi teritoriálních xxx xxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovaná práva x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx průzkumu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x podporuje x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxx území x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní strana xx zavazuje xxxxxxxxxx xx xxxx území x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx spravedlivé a xxxxxxxxxxx zacházení, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx překážku xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx likvidaci xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxx uznaného xxxxx omezován xxx xxxxxx ani fakticky.

Xxxxxx spravedlivého a xxxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a dopravu xxxxxxx x pomocných xxxxxxxxx, energie a xxxxxx, xxxxxx xxxx xx výrobní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx výrobků xxxxxx xxxx x do xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx svém xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx investicemi xxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx přiznává x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxx investorům xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je toto xxxxxxxxxx.

Xxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přiznává xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx každé xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx oprávnění pracovat xx území xxxx x přímořském xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx občané xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx investice xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx, pokud obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran požívají xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ochranu x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx investice.

3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů z xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx žádná xxxx opatření xxxxxx xxx investory x xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ztrátu xxxxxxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu článku 5.

Xxxxxxxx mající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx přijata, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a odpovídající xxxxxxx, jejíž xxxx xxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrozbě xxxxxx majetku.

Xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx majetku. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xx xxxxxxxx 15 dnů xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxx přijata xxxx veřejně známa xx xx xxxx xxxxxxx, se k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "Mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" publikovaných Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx mezi investorem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany.

Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx situace x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx území xxxx x přímořském xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx ní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxx x xxxxxx přímořském xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uskutečněny xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků vztahujících xx k xxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx:

2. Občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx příjmů.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx možnost záruky xxx xxxxxxxxx uskutečňované x zahraničí, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňovaným investory xxxx smluvní strany xx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx povoleny xxxxxxxx jmenovanou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investici xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx investorů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx všech xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx.

1. Každý xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx jiných xxxxx (Xxxxxxxxxx, 18. xxxxxx 1965), xxx xxxxxx spor, pokud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do 6 xxxxxx xx okamžiku, xxx byl xxxxxx xx stran xx xxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestou.

3. Xxxxx podmínka xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx x pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx sporu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodčímu soudu "xx hoc".

Xxxxx xxxxxxxx xxxx "xx xxx" xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem: xxxxx xxxxxx xx sporu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx určeni xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx soud.

V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx strana xx xxxxx xxxx xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komory xx Stockholmu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování.

Xxxxxxxx xxxx "xx xxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX pro mezinárodní xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx 6 xxxxxx od data, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx předložen xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx soudu.

3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx dva xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude oběma xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx. Všichni členové xxxx být xxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx, xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx oznámila xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx soudu.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxx dodrženy, xxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Jestliže xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x jiného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci, xxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který není xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx stanoví xxx xxx procesní xxxxxxxx. Xx žádost xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx výklad xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, uskutečněné po 1. lednu 1950.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxx xxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx, xxx xx stane 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda xx uzavřená xx xxxx 15 xxx, xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxx této xxxx, xxxxx ji xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15 let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Dáno v Xxxxx dne 13. xxxx 1990 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x francouzském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 453/91 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.9.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 453/91 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.