Plné znění - 453/1991 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 13. xxxx 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 27. září 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika a Xxxxxxxxxxx republika, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx"

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx československé xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x ochrana těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxx Xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxx x práva xxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx:

xxxxxxx xx rozumí, že xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx investována x souladu x xxxxxxx řádem smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxx x jejímž přímořském xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx státu.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx aktiv nemění xxxxxx povahu jako xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pásmu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "investor" označuje:

3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxx, zejména xxxx, xxxxxxxxx, úroky, xxxxxxxx, xxxxxxx.

4. Tato Xxxxxx platí na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x přímořském xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je definováno xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx hranicemi teritoriálních xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a na xxxxx tyto smluvní xxxxxx vykonávají v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x soudní pravomoc xx sféře xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx a xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx pásmu.

Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území x xx svém xxxxxxxxxx xxxxx investicím xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zacházení, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vylučující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx mohlo xxx xx překážku jejich xxxxxx, udržování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x činit tak xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx takto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ani xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména xx xxxxx a dopravu xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, stejně xxxx xx výrobní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xx xxxxxx a xxxxxxx výrobků uvnitř xxxx x xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx investicemi spojené, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, než xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním řádem xxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxxxx.

Toto zacházení xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx základě xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx obchodu, celní xxxx, společnému xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx každé xxxx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo každé xxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxx oblasti.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovat xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx musí mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx občané xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx investice xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pásmu druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zněním xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx požívají xx území x x xxxxxxxxxx pásmu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo neznárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx xxxx v xxxxxx přímořském pásmu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 5.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx vyplacením xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž výše xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxx 15 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx veřejně xxxxx xx xx data xxxxxxx, se k xxxxxxx připočítávají úroky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tato xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ztrátu x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx situace x podobnými xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx území nebo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx od xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx právním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xx xxxxx požívajícího xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, umožňuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx k xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území nebo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x důvodu povolené xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx převádět xx xxxxx xxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx bez odkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx investice uskutečňované x xxxxxxxxx, může xxx tato xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx nebo x přímořském pásmu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx investorů jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovanou xxxxxxx xxxxxxx.

Jestliže xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investici xxxxxxxxxxx na území xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx do všech xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx strany, xxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx (Washington, 18. xxxxxx 1965), xxx xxxxxx spor, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 6 xxxxxx od okamžiku, xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx oznámen, xxxx xx xxxxxx xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestou.

3. Xxxxx podmínka xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx splněna x pokud uvedený xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx druhou stranou xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jedné nebo xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu "xx xxx".

Xxxxx xxxxxxxx xxxx "xx xxx" xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce, xxxx xxx rozhodci xxxxxxxx určí třetího xxxxxxxx, občana xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx dvou měsíců, xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxx, xxx investor xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx soud.

X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rozhodčího xxxxx Xxxxxxxx komory xx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování.

Xxxxxxxx xxxx "xx xxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidly Komise XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx, pokud xx xx xxxxx, řešeny xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx 6 xxxxxx od data, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx žádost jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx případ xxxxx: Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x tito dva xxxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx členové xxxx xxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx oznámila druhé xxxxxxx straně svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 3 xxxxxxx dodrženy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx generálního tajemníka XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxxx hlasů. Jeho xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx konečná x právně vykonatelná.

Xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx žádost xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, hradí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx 1. lednu 1950.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxx právním xxxxx xxx vstup Xxxxxx x platnost, xxx xx xxxxx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx 15 let, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Investice, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ochranu podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxx xx skončení její xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 13. xxxx 1990 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 453/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.9.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 453/91 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.