Plné znění - 453/1991 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxx 1990 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x Francouzskou xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 27. xxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republika, xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx"

vedeny xxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Československu;

jsouce xxxxxxxxxxx, xx podpora x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx oběma státy x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx rozvoje;

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. Pojem "xxxxxxxxx" označuje všechna xxxxxx, jako xx xxxxxxx x práva xxxxx druhu, x xx xxxxxxx:

přičemž xx rozumí, xx xxxx aktiva xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx x xxxx x jejímž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx investory xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx změna formy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxx x xxxxxxx x právním xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx x jejímž xxxxxxxxxx pásmu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:

3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxx plynoucí z xxxxxxxxx během daného xxxxxx, xxxxxxx zisk, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx pásmu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ekonomická xxxx x kontinentální šelf, xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx svrchovaná xxxxx x xxxxxx pravomoc xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x ve svém xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x ve xxxx xxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, vylučující xxxxxxxx nespravedlivé xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, využívání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, aby výkon xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxx fakticky.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, stejně xxxx xx xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx na svém xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxx investicemi xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxx investorům xxxx xxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx základě xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, celní xxxx, xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxx každé xxxx mezinárodní xxxxxx x daňové xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovat xx xxxxx nebo x přímořském xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxx předloží občané xxxxxxx strany x xxxxxx investice xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení této Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx příznivější, xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Investice uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x přímořském xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x investic x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx investice.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mající xxx xxxxxxxxx x xxxxx smluvní strany xx následek xxxxxx xxxx nepřímou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx pásmu x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxx, že nejsou xxx diskriminační xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 5.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výše xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx majetku.

Xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx majetku. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně. Po xxxxxxxx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx veřejně známa xx xx xxxx xxxxxxx, se k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx sazby. Tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx fondem, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx utrpí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, vzpoury nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx následky, xx xxxxxx dojde xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pásmu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ní xxxxxxx zacházení ne xxxx příznivé, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx uskutečněny xxxxxxxxx, umožňuje xxxxx xxxxxxxxxx volný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx:

2. Xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx x přímořském xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx povolené xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záruky xxx xxxxxxxxx uskutečňované x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx prozkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx uskutečňovaným investory xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x přímořském xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x přímořském pásmu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx předem povoleny xxxxxxxx jmenovanou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx platby xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx z tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx investora, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 10 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx možno xxxxxxx mezi dotčenými xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx xxxxxx xxxxx (Washington, 18. xxxxxx 1965), pak xxxxxx spor, pokud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do 6 xxxxxx xx okamžiku, xxx xxx xxxxxx xx stran ve xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx arbitrážní xxxxxx.

3. Xxxxx podmínka xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx splněna x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx jednou xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xx xxx".

Xxxxx xxxxxxxx xxxx "xx xxx" xxxx vytvořen xxx každý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx třetího xxxxxxxx, občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx dvou xxxxxx, xxxxxxxx do tří xxxxxx xx xxxx, xxx investor oznámil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx, xx lhůty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, každá strana xx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Obchodní xxxxxx xx Stockholmu, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx soud "xx xxx" stanoví svá xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx mezinárodní xxxxx obchodní.

1. Spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxx, pokud je xx možné, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, bude předložen xx xxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxxx soudu.

3. Xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx člena x xxxx dva xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx dvou měsíců xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx oznámila druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx, jedna xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx x jiného xxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupce generálního xxxxxxxxx, který není xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx soud rozhodne xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxx xxx procesní xxxxxxxx. Xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx výklad xxxxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx Dohoda se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx po 1. xxxxx 1950.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxx řádem xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, což xx xxxxx 30 xxx po obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx 15 xxx, xxxxxxx v platnosti xx uplynutí xxxx xxxx, pokud xx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uskutečněny xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxx Dohody, budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx 15 xxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxx 1990 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 453/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.9.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 453/91 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.