Plné znění - 453/1991 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxx 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 13 xxxx 27. xxxx 1991.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx"

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx investice x Československu;

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x zájmu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje;

dohodly xx xx následujících xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely této Xxxxxx:

1. Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxxx, jako xx xxxxxxx x práva xxxxx druhu, x xx zejména:

přičemž xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx byla xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxx přímořském xxxxx je investice xxxxxxxxxxx.

Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx investory xxxxx xx smluvních xxxxx xx území xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx státu.

Xxxxxxxx xxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx není x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx v jejímž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uskutečněna.

2. Xxxxx "investor" xxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx, zejména xxxx, xxxxxxxxx, úroky, xxxxxxxx, xxxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx definováno xxxx ekonomická xxxx x kontinentální xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx každé smluvní xxxxxx a xx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx vykonávají x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x soudní xxxxxxxx xx sféře xxxxxxxx, xxxxx x ochrany xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx x podporuje x xxxxx svého xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx x ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x ve svém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx s principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vylučující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx výkon xxxxx takto uznaného xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ani xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x dopravu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, energie x xxxxxx, xxxxxx xxxx xx výrobní xxxxxxxxxx xxxxx druhu a xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x do xxxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx přiznávané xxxxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxxxx.

Toto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx účasti nebo xxxxxxxxxxxx x pásmu xxxxxxx obchodu, xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx každé xxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxxx organizace xxxx xx základě xxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovat xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vstup x xxxxxxxx x pobytu, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx občané xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx ochranu a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x investic x x případě reinvestic xxxxxx z těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx investice.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx neučiní žádná xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ztrátu xxxxxxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx ve veřejném xxxxx a xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xx smyslu článku 5.

Xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx doprovázena xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakékoli hrozbě xxxxxx majetku.

Xxxx xxxxxxx, xxxx výše x způsob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x datu xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx převoditelná xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně. Xx xxxxxxxx 15 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxx přijata xxxx veřejně xxxxx xx do data xxxxxxx, xx x xxxxxxx připočítávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx sazby. Tato xxxxx xxxx stanovena xxxxx "Mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" publikovaných Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx investorem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důsledku xxxxx xxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, vzpoury xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podobnými xxxxxxxx, xx xxxxxx dojde xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx od xx xxxxxxx zacházení ne xxxx příznivé, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxxxx pásmu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, umožňuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx k xxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x přímořském xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxx příjmů.

3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavcích se xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxx předpisy xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, může xxx tato xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xx území xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx uskutečňované xx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx pásmu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obdržet xxxx xxxxxxxx záruku, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

Jestliže jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx platby xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx investora, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx pokud xxxxx xxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx, 18. xxxxxx 1965), pak xxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Mezinárodnímu středisku xxx xxxxxx xxxxx x investic k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Dokud podmínka xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 není splněna x pokud xxxxxxx xxxx nemohl xxx xxxxxxx xx 6 xxxxxx xx okamžiku, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nastolen, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xx xxx".

Tento xxxxxxxx soud "ad xxx" bude xxxxxxxx xxx každý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: každá xxxxxx xx xxxxx xxxx jednoho rozhodce, xxxx dva rozhodci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx soudu. Rozhodci xxxx být určeni xx dvou xxxxxx, xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx shora nebudou xxxxxxxx, každá strana xx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx soud "ad xxx" xxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxx pravidly Xxxxxx XXX xxx mezinárodní xxxxx obchodní.

1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo provádění xxxx Xxxxxx musí xxx, xxxxx xx xx xxxxx, řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx spor xxxxx xxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxx, xxx xxx předložen xxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx předložen xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx soudu.

3. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxx pro každý xxxxxxxx xxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxxxxx strana xxxx jednoho člena x tito xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenován xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx dvou měsíců xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx, jedna xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx generálního xxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran.

5. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x právně xxxxxxxxxxx.

Xxxx stanoví xxx xxx procesní xxxxxxxx. Xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudku. Xxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, hradí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx Dohoda se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx po 1. lednu 1950.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právním řádem xxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx 15 let, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Investice, xxxxx xxxx uskutečněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15 xxx xx skončení xxxx xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 13. xxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 453/91 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.9.1991.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 453/91 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.