Právní předpis byl sestaven k datu 30.05.2022.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.10.1991 do 30.05.2022.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSFR a vládou Finské republiky o podpoře a ochraně investic
478/91 Sb.
Definice Čl.1
Působnost Dohody Čl.2
Ochrana investic Čl.3
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody investic a výnosů Čl.6
Použití jiného práva Čl.7
Spory mezi smluvní stranou a investorem Čl.8
Spory mezi smluvními stranami Čl.9
Subrogace (Postoupení práv) Čl.10
Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti Čl.11
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 6. xxxxxxxxx 1990 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 dnem 23. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx
Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke vzájemnému xxxxxxxxx obou xxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x
xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x soukromou xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx,
xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) "investice" znamená xxxxxxxx druh xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx;
(xx) xxxxxx, xxxxx, dlužní xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx takových xxxxxxxxxxx;
(iii) xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) autorská xxxxx, průmyslová xxxxx (xxxx jsou patenty, xxxxxxxx známky, průmyslové xxxxx), xxxxxxxxxxxxx postupy, xxxx-xxx, xxxxxxxx názvy x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
b) pojem "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" znamená:
(i) xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx občanem xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x
(xx) každou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x převládajícím zájmem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Finska xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x každé území xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Finské republiky, xx kterém xxxxx xxxxxxxx zákonů a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nachází investice xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) x) (xx) xxxxxx xxxxxx, ale xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx převládající účast, xxxxx uvedená xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxx vzájemné dohody xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx Xxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx uskutečněné x xxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce (1) xxxxxx článku xx xxxx Dohoda xxxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx, co xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších výhod
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx plnou bezpečnost x ochranu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x investicím.
(2) Investorům jedné xx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx ozbrojeného konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoli třetího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivého, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx jednu xx xxxxxxxxx stran poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prospěch, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, hospodářské xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxx xxxx xxxx podílet xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx neznárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx diskriminační;
c) xxxxxxxx xxxx doprovázena xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídající x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx odstavci nebo xxxx tím, než xx stanou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx deviz převládajícím x den, xxx xxxx určena její xxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx doby, xxxxx xx běžně xxxxxxxx pro splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, v žádném xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx. Náhrada bude xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx odstavce (1) xxxxxx článku xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, stejně xxxx x případě xxxxxxxxx, xx výnosy x xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx povolí, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x zbytečného xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců, převod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxx, dividend, honorářů, xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxx, úroků x xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx investicí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo prodeje xxxxxxxx investice xxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
c) prostředků xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxxxxxx; a
x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx na jejím xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx volný převod xxxxxxxx majetku ze xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx poskytnou při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx převodům xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx mezinárodněprávní závazky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx investicím investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx příznivější.
Článek 8
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx
(1) Jakýkoli xxxxxx xxxx xxxx investorem xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx přátelsky xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxxx oznámení xxxxxx, xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx sporu xxxxxxxxx x xxxxxx xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx") x xxxxxxxxxxxx x ustanovením Úmluvy x xxxxxx xxxxx xxxx státy a xxxxxx druhých xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x podpisu 18. xxxxxx 1965 xx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Úmluvy; xxxx
x) mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému ad xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxxx x xx xxxx xxxxxxx. Strany xx sporu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxx.
(2) Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxx předložen k xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uznáno a xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx o uznávání x xxxxxx cizích xxxxxxxxxx xxxxxx, New Xxxx 1958.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx smluvními stranami, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx rozhodčí xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ ustaven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení jmenuje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx dva xxxxxxx xxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx některé smluvní xxxxxx nebo xx-xx xxxxxxxxx překážku ve xxxxxx této činnosti, xxxx x potřebná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx-xx x xx překážky ve xxxxxx xxxx činnosti, xxxx požádán x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx občanem žádné xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx může xx xxxx rozhodnutí xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx nést xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxx)
Xxxxxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx, druhá smluvní xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9, převod všech xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stranu x vstup xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároku.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicet xxx xxxx, xx xx xxxxxxx strany vzájemně xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxx této Xxxxxx v platnost.
(2) Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uskutečněny před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 - 10 xxxx Xxxxxx ještě xxxxx xxx po skončení xxxx platnosti, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Praze xxx 6. xxxxxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. r.
Za xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 478/91 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.10.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 478/1991 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2022 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 31.5.2022.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.