Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1991.
467
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 1. xxxxxxxxx 1990 xxxx x Praze xxxxxxxxx Obchodní dohoda xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 13 xxxx 1. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx lidově demokratické xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, vzájemných xxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního obchodu, xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx vzájemných platů x pohledávek xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x v souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republice.
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cel, xxxxxxx xxxxxx x železniční xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx:
1. výhody xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxx x budoucnu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x budoucnu xxxxxx účastnické xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxx přednostní zájem xxxxxxxxx obou stran;
x) nabídky x xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) platby xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx. 4.1x, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x USD;
x) xxxxxx za dodávky xxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 4.1b, xxxxx probíhat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtu x XXX;
c) xxxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 4.1x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx subjekty oprávněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cenu dodávaného xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hlavních xxxxxxxxx xxxx (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x. x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx do xxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účtů xxxxxxxx x čl. 4, xxxxxxxx 2a, 2x xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx debetních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx 5 % za xxxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxx xx výše 5 % zbožového xxxxxx vzájemných dodávek xxxxx účtů uvedených x čl. 4, xxxxxxxx 2x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx debetní xxxxxxxx x 31.12. xxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30.6. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodávkami zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxxxxx následně xx 30.8. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx salda. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30.9. xxxxx roku x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x. a Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchod Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřou xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x technickém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x 31.12.1990 xxxxxx xxxxxx xxxxxx dodávkami zboží xx 30.6.1991. Úhrada xxxxx xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx dodávkami xxxxx xx 30.9.1991. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx rublech x 30.9.1991 xxxx hrazeno xx 31.12.1991 v xxxxxxxxx x USD xxxxx kurzu dohodnutého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xx xxxxxxx kontrakty xxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx dohody xx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x z Korejské xxxxxx demokratické republiky xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x 27.11.1962, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx zeměmi budou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx strany x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy obchodních xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kompetentními xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohodu, xxxxxxxx xx námořní xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, a xx xxxxxxxx x Pchjongjangu x v Praze xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o vzájemné xxxxxx xxxxx a xxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a rozvíjení xxxxxxxxxx obchodních vztahů.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1991 x xxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty, platnost xxxx dohody xx xxxxxxxxxx automaticky o xxxxx xxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 1.11.1990 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x korejském, přičemž xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxx Xxxxx v. x.
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Kim Xxx Xxxx v. r.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 467/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1991.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.