Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1990 xxxx v Xxxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 2. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx

x obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx nazývané "xxxxxxx strany"),

vedeny přáním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ekonomické xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx spolupráce x xxxxxxxxxx oblasti,

dospěly x xxxxxxxxxxx dohodě:

Článek 1

Smluvní strany xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx zeměmi.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxx poplatky, xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx o clech x xxxxxxx.

Článek 3

Doložka nejvyšších xxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxx xxxxxxxxx článku xxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx xx:

x) Xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sousedním xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Výhody, xxxxxx x výjimky, xxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, zemědělství, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech uvedených x článku 4 xxxx xxxxxxxxx, inter alia, xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx podniku se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastí;

c) xxxxxxx xxxxxxxxx, poradců x xxxxxxxxxxxx pracovníků;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx servisů;

e) xxxxxx x veletrhů;

f) xxxxxxxxxxx dalších forem xxxxxxxxxx, která může xxx dohodnuta xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx a xxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x právnickými osobami xxxx zemí x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v zemích xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx zemích, osvobodí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, daní x xxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx materiál xxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx x nástroje přivezené xx xxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx;

x) xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veletrhy x xxxxxxx; pokud xxxxx k zpětnému xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, specializované xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obou xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obchodních xxxxxxxxx xxx této xxxxxx budou prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxx úspěšného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) hodnocení xxxxx provádění xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vytvořených xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x zásadě setkávat xxxxxx ročně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí, nebo xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx účastníky vzájemných xxxxxxxxxx transakcí obou xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx využívali ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx arbitrážními pravidly, xxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx Úmluvy x xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů, xxx xxxx respektováno xxxxx smluvními stranami.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx v xxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx oznámí, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx v xxxxxx 5 let x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně šest xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato dohoda xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Změna nebo xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obou zemí.

Což xxxxxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxx vládami.

Podepsáno x Seoulu dne 26. xxxxx 1990 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentické. X xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.

Xx vládu Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Dienstbier x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xx Xxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 215/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 215/1991 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.