Plné znění - 215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody o obchodní a ekonomické spolupráci mezi vládou ČSFR Republiky a vládou Korejské republiky

215/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

215

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. října 1990 byla v Xxxxxx podepsána Dohoda x obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 xxxx 2. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx

x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx nazývané "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx a ekonomické xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx základě xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx si výhod, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzniknout x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x podmínkami Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx.

Článek 3

Doložka nejvyšších xxxxx, xxxxxx si xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx na:

a) Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx x budoucnu poskytne xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, financí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x článku 4 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx:

x) výměnou xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx majetkovou xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, poradců x zaškolováním xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx konsultačních xxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek 6

Vývoz a xxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x články xxxx dohody x xx zákony x xxxxxxxx, které jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, osvobodí xxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx poplatků, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx materiál bez xxxxxxxx ceny;

b) xxxxxx x xxxxxxxx přivezené xx země za xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx zpětnému xxxxxx xxxxxx zboží;

c) xxxxx xxx krátkodobé x dlouhodobé veletrhy x xxxxxxx; xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tohoto zboží;

d) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx typů používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx účast svých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxx xxxxxx xxxxx prováděny xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x právními předpisy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx Smíření xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) hodnocení xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx xxxx oběma xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxx návrhů vytvořených xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ekonomické spolupráce xxxxxxxxx xxxxx.

3. Smíření xxxxxx xx bude x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx dojde x dohodě smluvních xxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxx a spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podle této xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx kontraktech xxxxxxxxxx xxxxxxx pro vyřešení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouhlasí.

3. Místo xxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx x kterékoliv xxxx, která je xxxxxx Úmluvy x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx respektováno xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x den, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx požadavky xxx xxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, pokud xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx neoznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxx xxxxxx úmysl xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda xxxx xxx změněna xxxx ukončena vzájemným xxxxxxxxx. Změna nebo xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kontraktů xxxx xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Ho Gung x. x.

Právní předpis č. 215/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.4.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 215/1991 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.