Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.09.1991.
449
Sdělení
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxx 1991 xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xxxx 18. xxxx 1991.
Xxxxx xxxxx československé xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx současně.
X Xxxxx dne 3. xxxx 1991
Xxxxxxxxx,
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které existují xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou, xxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx Excelenci xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx diplomatických x xxxxxxxxxx pasů xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xx xxx xxxxxx bez xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, držitelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx do Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx tři xxxxxx xxx víza.
Xxxxxx 2
1. Českoslovenští xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizacích xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx československých xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx. Stejná xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx československých xxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatického x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx občané, xxxxxxx diplomatického, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, oficiální xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mající xxxxx xx xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky po xxxx xxxxx přidělení xxx xxx. Stejná xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx příslušníky uvedených xxxxxxxxxxxx občanů, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pasu.
Článek 4
Xxxxx Ujednáním není xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx vstup nebo xxxxx osobám, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdraví xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx ukončení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhému xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na neurčitou xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx nótě xx xxxxxxxxxx xxx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxx vládami x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx patnáctý xxx xx xxxxxx nót.
Xxxxxxxx xxxx příležitosti, xxxxx Vaši Excelenci xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx.
Martin Xxxxxx x. x.
Xxxx Excelence
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Bolivijské xxxxxxxxx
X Praze xxx 3. září 1991
Xxxxxxxxx:
Mám xxxx potvrdit příjem Xxxx xxxx ze xxx 3. xxxx 1991 týkající xx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx následujícího xxxxx:
"Xxxxxxxxx,
Za xxxxxx xxxxxxxx srdečných xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Bolivijskou xxxxxxxxxx, xxx tu xxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx uzavření Ujednání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx následujícího xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxxxx občané, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxx do Bolivijské xxxxxxxxx a pobývat x xx tři xxxxxx bez víza.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxx xx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx diplomatického, xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx diplomatického xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxx republiky xx xxxx svého xxxxxxxxx xxx xxx. Stejná xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x služebního xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zástupci v xxxxxxxxxxxxx vládních xxxxxxxxxxxx xxxxxx sídlo xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jednáním xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x úředního xxxx, xxxxx pobývat xx xxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatického, služebního x xxxxxxxx pasu.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx nežádoucí.
Článek 5
Každý smluvní xxxx může x xxxxxx veřejného pořádku, xxxxxxxxxxx nebo ochrany xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx bude neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x úředních pasů, xxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx Xxxxxxxx xx sjednává xx neurčitou xxxx. Xxxxx smluvní stát xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxx x nóta vyjadřující xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx tvořit Ujednání xxxx oběma xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vstoupí x xxxxxxxx patnáctý xxx xx výměně xxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, abych Vaši Xxxxxxxxx ujistil svou xxxxxxxxx úctou".
Xxx xxxx oznámit, že xxxxx Xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxx Ujednání o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pasů xxxx xxxxxx vládami.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Vaši Excelenci xxxxxxx svou nejhlubší xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx x. x.
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx
xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx
Praha
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 449/91 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.9.1991.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.