Plné znění - 168/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 12. prosince 1991 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx kulturních xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obou xxxxx xxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturou xxxxx země,

xxxxxx xxxxxxxxxx realizovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Evropě xx xxx 1. xxxxx 1975, Závěrečného xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1989 x Xxxxxxxx Charty xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxxx 1990,

x xxxxxxx s Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 1990 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx"),

se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxx střediska (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx").

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v hlavních xxxxxxx obou států x se xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto státu.

(1) Kulturní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx kultury x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, tisku x audio-vizuálních xxxxxxxx.

(1) Činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek v Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Britskou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx. Xxxxxxx československých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx xxxx" x československá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx středisko Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx". Xxxx xxxxx xxxxx být používány xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x x informačních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu kulturních xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx akce, ať xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx střediskům xxxxxxxxx jejich xxxx xxxxx dostupnými prostředky.

(2) Kulturní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx styk x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i s xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx forem xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxx xxxx Xxxxxx, xxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx střediska xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxx přijímajícího státu.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx střediska.

Xxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vyslaných xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x příjmů x xxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxx dne 5. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxxxx strana x souladu se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx všemožně xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zřízení x vybavení kulturních xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Dohody.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje pracovníky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě, že xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x něm xxxx trvalý xxxxx, xxxxx zaměstnáváni x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek a xxxxxx xxxxxxx zástupci xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího státu. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nohou být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx kulturních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x členové xxxxxx xxxxx, žijící x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxx a xxxx při xxxxxx xxxxxx stěhovaných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x počtu xxxxxxxxxx xxxxx kulturních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mít xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, žijící x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří nejsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x něm xxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xx xx xxxxxx vztahovat systém xxxxxxxxxx zabezpečení přijímajícího xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xx zavazuje, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, žijící s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx týkající se xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx x xxxx Xxxxxx stanoveno xxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda se xxxxxxx na dobu 5 xxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud ji xxxxx ze smluvních xxxxx nevypoví druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x šestiměsíční xxxxx.

Xx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1991 v xxxxxx českém a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 168/92 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.12.1991.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.