Právní předpis byl sestaven k datu 08.03.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.02.1993 do 08.03.2005.
131
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. února 1993 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestního.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 dnem 22. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů přípravného xxxxxx trestního obou xxxxxxxxx xxxxx
se xxxxxxx xx tomto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přípravném xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
(2) Ministr xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřizování těchto xxxxxxxxxxx xxx podřízenými xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx činnými v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran zahrnuje xxxxxxx výslech xxxxxxxxxx xxxx x svědků, xxxxxxxx xxxxxxxxxx posudků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zajištění xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, doručování xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx opisů z xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx této xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx rozumí vyšetřoval xxxx xxxxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činem,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, příčit se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx porušit xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) označení xxxxxxx věci x xxxxxxx popis xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx činu,
d) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx státním xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
f) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
g) předmět xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x opatří je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx připojí xxxxx vyhotovení xxxxx xxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tomu nebrání xxxxxx xxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx na xxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx použity xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Není-li xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx týká, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx se xxxxxxxxxx, xxxxx dožádané smluvní xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx dožadující xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx zástupci, prokurátor, xxxxx x orgány xxxxx x trestním xxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxx, mohou xxx, xx-xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkám.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(7) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonu xx jejím území.
(8) Xxxx-xx možné xxxxxxx xxxxxxxx úplně xxxx částečně, vyrozumí xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx datem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podpisem xxxxxxxx nebo potvrzením xxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxx, xx doručení xxxx xxxxxxxxx, jeho forma x čas.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.
(2) Xx-xx xxxxx, xxx se xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, osobně xxxxxxxxx x orgánu činnému x trestním xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx orgán požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xx-xx xxxxxxxxx svědek xxxx xxxxxx, uvede xx x předvolání, do xxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx odškodnění xx xxxxxxxxxx čas x xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xx znalecký xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalci xx xxxx žádost xxxxxx xx krytí nákladů xxxxx a pobytu.
Článek 9
(1) Osoba xxxxxxxxxx xxxx obviněný, xxxxxx xxxx znalec, xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx předvolání k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xx xxxxx této smluvní xxxxxx stíhána nebo xxxxx xx vazby xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxxxx před vstupem xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby je xxxx xxxxxxxxx
x) xxx xxx, který xx xxxxxxxxx předvolání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nutná, xx zdržuje xxxx xxx 15 xxx xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, přestože xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx se xx opuštění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx dobrovolně xxxxx xxxx je vrácena xxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 10
(1) Je-li xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx ve xxxxx xxxx xx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx, pokud x tím xxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní straně xx xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx důvody.
(2) Xxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx déle držen xx xxxxx xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx a xx výslechu xx xxxxxxxxxx xxxxx zpět xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Nesouhlas xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx podle odstavce 1 nevylučuje xxxxxx xxxxx článku 6 odst. 7 této xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přibráním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana.
Článek 12
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxx x rejstříku trestů xxxx, xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestní xxxxxxx. Xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Článek 13
(1) Xxxxxxx strana xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx předměty, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx zašlou x tehdy, xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx propadnutí.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx potřebné x xxxx smluvní xxxxxx x trestnímu xxxxxx xx dobu xxxx xxxxxx. Xx xx xxxx nezbavuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx písemnosti, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx záznamu nebo xxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx předmětu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, je-li toto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx jiné xxxxxxxxx x prodlení.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předmětům xxxxxxxxx nedotčena. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 si xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx mohou kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx výpovědi.
Článek 16
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxx v Bratislavě xxx 22. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Mečiar x. r.
předseda xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 131/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.2.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 131/93 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 10.3.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.