Právní předpis byl sestaven k datu 05.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.2001 do 05.02.2005.
Sdělení o sjednání Rozhodnutí č. 1/2000 Společného výboru Dohody o volném obchodu mezi ČR a Lotyšskou republikou
43/2001 Sb. m. s.
43
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/2000 Společného xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx.2 dne 1. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxxxxxx xx vyhlašují současně.
ROZHODNUTÍ č. 1/2000
XXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXX O VOLNÉM XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X LOTYŠSKOU XXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXX,
Xxxxxx xx xxxxxxx Dohodu o volném obchodu mezi Českou republikou a Lotyšskou republikou, xxxxxxxxxx x Xxxx dne 15. xxxxx 1996, x Protokol 3 xxxxxxxx se definice xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxx administrativní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 35, 36 x 38 Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxxxxxx x xxxx, xx:
(1) xxxx vhodné některé xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jazykovými xxxxxxx xxxxx;
(2) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opracování x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx správného xxxxxxx x xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx;
(3) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxxxxxx) nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sazeb, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001;
(4) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx autorizaci xxxxxxx xxxxxx;
(5) xx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx objasnění xxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxx stability úrovně xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xx xxxxx xxxx x xxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zemí, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x seznamu xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro získání xxxxxxx xxxxxx,
ROZHODL XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 3 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx výrobky" x xxxxx administrativní xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Písmeno (x) xxxxxx 1 xx nahrazuje tímto:
"(i) "xxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxx o xxxxx hodnotu všech xxxxxxxxx materiálů původních x ostatních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, nebo, xxxx-xx xxxxx hodnota xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x první xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tyto materiály xx Xxxxxx.".
2. Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Bez xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxx xxxxxx, x xx bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6:
(x) xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dopravy x xxxxxxxxxx;
(x) rozebírání a xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx, xxxxx, xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) žehlení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx;
(x) loupání, částečné xxxx úplné bělení, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x rýže;
(g) xxxxxxx spočívající v xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) broušení, xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx prosté xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, prohazování, xxxxxxx, zařazování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; (xxxxxx tvorby xxxxxxx předmětů);
(k) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, sáčků, xxxxx, pouzder, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx značek, xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
(x) prosté xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx vytvoření kompletního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx části;
(o) xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx operací uvedených x xxxxxxxxx (a) xx (x);
(x) porážka xxxxxx.
2. Všechny xxxxxxx xxxxxxxxx x danými xxxxxxx xx Stranách xxxx xxxxxxxxxx společně xxx určování, xxx xx opracování xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx smyslu odstavce 1.".
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx 15 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 31. prosince 2001.".
4. Xx xxxxxx 20 xx vkládá následující xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx:
"Xxxxxx 20x
Xxxxxx rozlišování
1. Xxxxxxxx oddělené skladování xxxxx původních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx značné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na písemnou xxxxxx dotčené osoby xxxxxxx použití tzv. xxxxxx "xxxxxxxx rozlišování" xxx vedení takových xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx stanovené období xx množství získaných xxxxxxx, xxxxx mohou xxx považovány xx "xxxxxxx", xxxxxx xxxx xx, které by xxxx získáno, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx podmínit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx splněním xxxxxxxxxx požadavků, které xxxxxxxx za xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x uplatňována xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platných x xxxx, kde byl xxxxxxx vyroben.
5. Xxxxxxx xxxxxx povolení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx konkrétního případu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxxx o tom, xxx xxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Celní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nesplní xxxxxxxx x xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx tímto protokolem.".
5. X xxxxx xxxx xxxxxxxx 1 článku 22 se za xxxxx "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx:
"xxxx jen 'xxxxxxxxx xxxxxxx',".
6. Článek 30 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21(1)(x) x xxxxxx 26(3) x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx fakturovány x xxxx xxxx xxx euro, xxxxxx x národních měnách xxxx uvedených x xxxxxx 4 odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx země.
2. Xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 21(1)(x) x xxxxxx 26(3), xx-xx xxxxxx v xxxx, xx které xx vystavena xxxxxxx, x souladu x xxxxxxx stanovenou příslušnou xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národní xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx národní xxxx xxxx euro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx měsíce xxxxx x uplatní xx od 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámeny.
4. Země xxxx částky xxxxxxxxxxx x euro xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoru xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx částka xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx x xxxx xxx 5 %. Země xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx v xxxx xx xxx národní xxxx xxxxxxxxx, jestliže x okamžiku každoroční xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx této xxxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx x národní xxxx o méně xxx 15 %. Xxxxxxxxxx v národní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by x přepočtu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Částky xxxxxxxxx x euro budou xxxxxxxxxx Společným xxxxxxx, xxxxx x xx Xxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx Společný výbor xxxxxxx xxxxxxx zachování xxxxxx těchto xxxxxx x reálných xxxxxxxxx. X xxxxxx účelu xxxx rozhodnout i x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx.".
7. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) pravidlo xxx xxxxx XX 5309 až 5311 xx xxxxxxxxx tímto:
"
Číslo XX (1) | Xxxxx xxxxxxx (2) | Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx statusu xxxxxx (3)xxxx(4) | |
5309 xx 5311 | Xxxxxxx x xxxxxx rostlinných xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: - Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx - Xxxxxxx | Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx7) Xxxxxx x:7) - xxxxx x xxxxxxxxxx vláken, - xxxxxx xxxxx, - přírodních xxxxxx, - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebonezpracovaných jinak xxx xxxxxxxx, - chemických xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo - xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x nejméně xxxxx přípravnými nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, tepelná úprava, xxxxxxxxxx, kalandrování, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, trvalá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx, xx hodnota použité xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahuje 47,5 % ceny xxxxxxx xx xxxxxx | |
7) Xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx vyrobené ze xxxxx xxxxxxxxxx materiálů, xxx úvodní poznámka 7). | |||
"
x) xxxxxxxx xxx xxxxx XX 5602 xx nahrazuje xxxxx:
"
5602 | Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, povrstvená, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx: - Xxxxxxxxxx xxxx | Xxxxxx x:7) - xxxxxxxxxx xxxxxx, - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlákniny. Avšak xxx použít: - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5402, - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx čísla 5503 nebo 5506, xxxx - xxxxxxxxxxxxxxx kabel xxxxx 5501, jejichž délková xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx menší xxx 9 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 40 % xxxx xxxxxxx xx xxxxxx | |
- Xxxxxxx | Xxxxxx x:7) - xxxxxxxxxx xxxxxx, - x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx - chemických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx | ||
7) Xxx zvláštní xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx textilních xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx 7). | |||
"
c) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 57 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"
xxxxxxxx 57 | Xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: - X xxxxxxxxxx plsti | Výroba z:7) - xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx - chemických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx: - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5402, - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx čísla 5503 xxxx 5506, - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čísla 5501, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx menší xxx 9 xxxxxxx, xxx použít xx xxxxxxxxxxx, že jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx 40 % xxxx výrobku xx xxxxxx Xxxxxx tkanina xxxx být použita xxxx xxxxxxxx | |
- X xxxx plsti | Výroba x:7) - xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro spřádání, nebo - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlákniny | ||
- Xxxxxxx | Xxxxxx x:7) - xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jutových xxxxxx, - xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, - xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo - chemických xxxxxxxxxx xxxxxx, nemykaných, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx tkanina xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx | ||
7) Pro zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx úvodní xxxxxxxx 7). | |||
"
Xxxxxx 2
1. Toto Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. ledna 2001 xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx datem Xxxxxx xxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. X případě, že xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxxxx x obchodu
Představitel
Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Gerhards Kaspars x. x.
xxxxxx xxxxxxxx Ministerstva hospodářství
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 6.6.2001.
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2001 Xx. m. x. xxx zrušen xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Sb. x. x. xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.