Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x právní pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx x občanských x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx rada x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ji x xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. dubna 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

vedeny přáním xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxxxx xxxxxx styky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx státech,

xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx oběma xxxxx x upravit vzájemné xxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vázána Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx:

(1) Státní občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx obracet xx xxxxx x bez xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxxxxxxx před nimi, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a vykonávat xxxx procesní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxxxx této xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx xxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "občanské xxxx" označuje věci, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx každý xxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x projednání věcí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx účely této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx Slovenské republice xxxxxxxxxxxx spravedlnosti a xxxxxxxxx prokuratura.

Žádosti x xxxx xxxxxxxxxx zasílané xxxx předkládané při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx smluvní stranou x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxxx x podpisem xxxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxx xxxxxx a xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxx se xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx moc xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx znalec, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx bez ohledu xx své státní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, jehož xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx jiný xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx překročením státní xxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx, a xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trestný xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx 7 xxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx není xxxxx. Xx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx svého xxxxxxxx.

(3) Svědek nebo xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx cestu a xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. X předvolání xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx.

(4) Je-li xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xx vazbě xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, předá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx souhlasí, x xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxx, xxxxxxx sepisováním, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listin, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odnímáním x odevzdáváním xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx znaleckých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, znalců x xxxxxx xxxx.

Ústřední xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx praxi x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx provádějí x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a druhé xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx z 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx písemností xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxx adresátům, kteří xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6) Jestliže xxxx xxxxx přesná xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx dožádaný xxxxxxxx orgán opatření xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x současně xxxxxxxx vrátí.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x cizině xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z 18. xxxxxx 1970.

(2) Justiční orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.

(3) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx justiční xxxxxx dohodnou xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx před soudy xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx složení xxxxxx xx náklady xxxxxx xxx x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx že xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx přiznává xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanům. Xx xx xxxxxxxx x na osvobození xx placení hotových xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odměny xx zastupování.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x na řízení x xxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Osvobození podle článku 12 této smlouvy xx poskytuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, rodinných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pobyt xx xxxxx xxxxx xx smluvních stran, xxxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx od xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, žádat doplnění xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x osvobození podle článku 12 této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx xxxxxx xxxx příslušným orgánem xxxxx místa svého xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 12 této smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx x osvobození xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx současně s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx, přiznané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx úkony, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxx k uplatnění xxxx jejich státních xxxxxx.

(2) Jestliže xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx strany na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této osoby x xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxx justičním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bezplatně xxxxxxx x osobním stavu x výpisy z xxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx osob, pokud xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx řízení.

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pohledávek xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Originály spisů x xxxxxx a xxxx věci, které xxxx v xxxxx xxxxxxxx odevzdány, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, s xxxxxxxx případů, xxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx orgán, x xxxxx bylo xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx zastaví. Obdobně xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 21 xxxx xxxxxxx, xx uznávají x xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:

(2) Na výkon xxxxxx rozhodnutí se xxxxxxx použijí xxxxxxxxxx článku 23 xxxx. a) x x) a článku 24 této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Pravomocná xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x haagskou Xxxxxxx x uznávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soužití x 1. xxxxxx 1970.

Smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Rozhodnutí xxxxxxx x článku 22 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jestliže:

(1) Xxxxx xx uznání x xxxxx xxxxxxxxxx xx podává xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx uznat x xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x dokladů, xxxxx je xxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí námitky, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx na xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 22 x 23, x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx justiční xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x vykonávají xx území druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 2. xxxxx 1973.

(1) Xxxxxxxx účastníku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany nahradit xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx, příslušný soud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx bezplatně.

(2) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx omezí xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vykonatelné.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx zálohoval xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx podle čtvrté xxxxx xxxx smlouvy x rozsahu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úmluvách, pokud xxxx x jejich xxxxxxxx x první x xxxxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktů Xxxxxxxx xxxx. Vzájemnou xxxxx xx poskytují v xxxxxxx, za podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx trestních x 20. dubna 1959.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx navzájem xxxxx.

(3) Písemnosti určené x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx zasílat adresátům x xxxxx poštou xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx osoby, xx xxxxxx se xx vztahovat úkon xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx zjistí, že xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx xxxxxx správnou xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:

(6) Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx včas xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx dožádání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx dožádání, pokud x tím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx orgány v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany. Na xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

(8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx průvoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 15. xxxxxx 1972.

(2) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 stýkají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx se trestných xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx let. X xxxxxx případech xx xxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx justičních xxxxxx.

(3) X žádosti o xxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxxxxx:

(4) Nároky xxxxxxxxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xx ve xxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, x jestliže xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx řízení x xxxxxx osoby zahájeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány x xxxx xxxxxxxx xxxxxx o vydání, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx mezinárodních smluv.

(3) Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx před jejím xxxxxxxx x pro xxxx tato osoba xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx o předání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx předávají x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxx občany v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x 21. xxxxxx 1983. Xxxxxx xx postupuje x případě, xxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx trvalý xxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx postupuje x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx osoba x době podání xxxxxxx x předání x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxx nachází na xxxxx dožádané smluvní xxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx hranicích x 19. xxxxxx 1990 xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx souhlasu. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx způsobem x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Justiční orgány xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.

Xxxx xxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxx xxxxxxx pozbývá Xxxxxxx platnosti xxx xx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx o právních xxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxxx x xxxx zahájení xxxxxx. X případě rozvodu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx opatrovnictví na xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jestliže osoba, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxx opatrovnictví, xx xxxx xxxxx právního xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx opatrovanec. Xxxxx soud není xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx stran a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx uznání x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. IV xxxxxx závěrečného xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 20 xx 26 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx pravomocná x vykonatelná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů smluvních xxxxx nebo justičních xxxxxx ČSFR xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x vykonávají xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx občanu xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx byl v xxxxxxxx xxxxxx uložen xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx a tento xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vykonán, soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, spolu xx xxxxxxxx, jakou část xxxxxx xxxxx vykonat, x od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx upustí. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x úkony x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx strany.

Xxxxxx xxxxxxxxxx odsouzených xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx resortní xxxxxxx xxxx Sborem xxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx vězeňské x justiční xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 209/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.4.1993.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

65/2014 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x 29.10.92 x jejího Závěrečného xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 13.12.2014

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.