Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x úpravě xxxxxxxxx právních xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxx xxxxxxx xxxx x předseda xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx základě svého článku 32 xxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. dubna 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xx nejvíce xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx, zdokonalit xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx státech,

xx xxxxx ulehčit xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x upravit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,

navazujíce xx xxxxxxxx xxxxxxx československé xxxxxxxxx,

vycházejíce ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx státy x xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx v občanských x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a vykonávat xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx občané xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx přiměřeně x xx právnické xxxxx zřízené podle xxxxxxxx řádu jedné xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxx xx smluvních stran.

(1) Xxx účely xxxx xxxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx věci, xxxxx projednávají a xxxxxxxxx soudy smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx každý státní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxx písemnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx nebo ověřeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x které jsou xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx ověřeny.

(2) Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx znalec, který xx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx bez xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx týká, xxx xx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x není xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx uložený xx takový xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 však svědek xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 7 dní xx xxx, kdy xx dožadující xxxxx xxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xx této xxxxx xx nezapočítává xxxx, xxxxx níž xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx znalečného. X xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, x na xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx záloha xx xxxxxxx nákladů.

(4) Xx-xx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k provedení xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, že xxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právní pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonů, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x doručováním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x odevzdáváním xxxxxxx xxxxxx, zjišťování xxxxx, xxxxxxxxxx znaleckých posudků, xxxxxxxxx účastníků, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x občanských xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxxx x způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx doručování písemností x občanských xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx písemností x xxxxxx ve xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx z 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx přímo.

(3) Xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxx adresátům, kteří xxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx poštovní xxxx.

(4) Smluvní xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx žádných xxxxxxx xx úkony xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx dožádaný xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dožádání, xxxxx dožádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6) Jestliže xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgán opatření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx adresu xxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx procesních xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x provádění xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx z 18. xxxxxx 1970.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx navzájem xxxxx.

(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 ústřední xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzor xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů.

Xxxxxxx občanům jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx před soudy xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pobyt na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxx složení xxxxxx xx náklady xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxx xx xx území druhé xxxxxxx strany nemají xxxxxxxx xxxx pobyt.

(1) Xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanům. Xx se vztahuje x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hotových xxxxxx ustanoveného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx zastupování.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje x xx xxxxxx x xxxxx rozhodnutí.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 této smlouvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osvědčení o xxxxxxxx, rodinných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx žadatel xxxxxxxx nebo pobyt.

(2) Nemá-li žadatel xxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad smluvní xxxxxx, jejímž xx xxxxxxx občanem.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, žádat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx státní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x osvobození podle článku 12 této smlouvy xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx tak učinit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vydaným xxxxx článku 12 této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 této xxxxxxx je možno xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx orgán druhé xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx poskytují xxxxx xxx zjišťování xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxx jejího xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stavu x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stavu a xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx smluvní strany.

(2) Xxxxxxxxx spisů x xxxxxx x xxxx věci, xxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx zahájeno xxxxxx x téže xxxx mezi týmiž xxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx orgán, x něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxx později, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxx dalšího xxxxxx, xxxxxxxx:

(2) Xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23 písm. x) x c) x článku 24 této xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x majetkových xxxxxx.

Pravomocná xxxxxxxxxx o rozvodech xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx uznávají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxxx 1970.

Xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx území za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:

Rozhodnutí xxxxxxx x článku 22 xxxx xxxxxxx xx xxxxx uznávat x xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

(1) Xxxxx xx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

(2) Výkon xxxxxxxxxx, xxxxxx náležitostí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x návrhu připojit, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Soud, xxxxx rozhoduje x xxxxxx a nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx uvedené v článcích 22 x 23, x jestliže zjistí, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxx nebo nařídí xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx i jimi xxxxxxxxx smíry v xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s haagskou Xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx povinnosti x 2. října 1973.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Soud, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu podle xxxxxxxxxx odstavce 1, xx xxxxx na xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx této smlouvy x xxxxxxx, za xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktů Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x způsobem xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx věcech xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx trestních x 20. dubna 1959.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxx x odstavci 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x doručení xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přímo poštou xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx poštovní xxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x dožádání xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, dožádaný xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxxx:

(6) Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zúčastněným xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx dožádání. Zástupce xxxxxxxxxxxx orgánu může xxx přítomen xxx xxxxxxxx dožádání, pokud x xxx dožádaný xxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx orgány v xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx občanů.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx justičním orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 15. května 1972.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany uložen xxxxx xxxxxx svobody xx dobu xxxxxxxxxxx xxx xxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxxxxx:

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x převzetí trestního xxxxxxx je xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní strana, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx přiměřená opatření xxxxx svého xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany.

(1) Xxxxxxxxx osob k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx řízení x xxxxxx xxxxx zahájeno xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxx předávání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxx, odsouzením xxxx zadržením za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx tato osoba xxxxxxx xxxxxx. To xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x předání xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, nebo xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx občané xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx k trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx předávají x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z 21. xxxxxx 1983. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x případě, kdy xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxx uvedené x odstavci 1 xx obdobně postupuje x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx osoba x xxxx podání xxxxxxx o předání x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxx nachází xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) X rozsahu xxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Beneluxu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx odstraňováni xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 19. xxxxxx 1990 xx možné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx i bez xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx postupuje, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděna xx 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxx zůstává x platnosti na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran diplomatickou xxxxxx nevypoví. X xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx platnosti rok xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx území xx xxxx bydliště x xxxx zahájení xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx, který má xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jestliže osoba, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dožádaný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx dožadující xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx soud není xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx opatrovance, xxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení čl. IV xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 20 až 26 Smlouvy se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxx justičních xxxxxx XXXX xxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí vlastních xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí, jestliže xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx uložen xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx a tento xxxxx dosud nebyl xxxxx vykonán, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státních občanů xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, spolu xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vykonat, x xx xxxxxxx xxxxx směřujících x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx těchto xxxxxx a úkony x xxx související xxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx odsouzených xxxxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xx na základě xxxxxxxx soudů smluvní xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx České republiky x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 209/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.4.1993.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

65/2014 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x změně x doplnění Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxx orgány x x xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x 29.10.92 x jejího Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 13.12.2014

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.