Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou republikou x Slovenskou republikou x právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx x zastoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 5. xxxxx 1993.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

vedeny xxxxxx xx nejvíce xxxxxxx x všestranně xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxxxx xxxxxx styky a xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxx ulehčit xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

navazujíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

vycházejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x právní xxxxxxx,

xx dohodly xxxxxxx tuto smlouvu:

(1) Státní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx strany mají xxxxx obracet xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx před xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx stejných podmínek xxxx státní občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx právnické xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sídlo xx území xxxxxxx xx smluvních xxxxx.

(1) Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení.

(2) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "justiční xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou.

(3) Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství a xx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx zasílané xxxx předkládané při xxxxxxxxxxx této smlouvy xxxx třeba xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x které jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podpisem xxxxxxxxx úřední osoby, xxxx platné x xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxx dalšího xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx opisy a xxxxxxxx listin, které xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxx xx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx veřejné, xxxx xxxxxxx moc xxxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxx znalec, který xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostaví před xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxx xxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxx stíhán xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx dožádání xxxx, xxx za jiný xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xx něm xxxxxxx trest uložený xx xxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) Ochranu xxxxxxxx x odstavci 1 však xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx neopustí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 7 xxx xx tom, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xx této xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opustit území xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xx xxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx nebo znalečného. X předvolání xx xxxxx, jaké xxxxxxx xxxxxxxx nebo znalci xxxxx, a na xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xx-xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx dožadující smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, a xx podmínky, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zpět xx xxxxx, kterou xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx sepisováním, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx adres, xxxxxxxxxx znaleckých xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx x způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, xxxxx xxxx k xxxxxx doplnění x xxxxx x druhé xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx postupují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech xxxxx haagské Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cizině ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se xxx xxxxxxxxxx písemností xxxxx Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx bydliště xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, je možno xxxxxxx i přímo xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx úkony xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx písemností.

(5) Xxxxxxxx dožádaný xxxxxxxx xxxxx není příslušný x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx justiční xxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx dožadující justiční xxxxx a současně xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx haagské Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v cizině xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z 18. xxxxxx 1970.

(2) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) K xxxxxxxxx provádění Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx procesních xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany, kteří xxxxxxxxx před soudy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx z toho xxxxxx, xx jsou xxxxxxx nebo že xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx pobyt.

(1) Státním občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x na osvobození xx placení hotových xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x placení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx x na xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Osvobození xxxxx článku 12 této xxxxxxx xx poskytuje xx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pobyt.

(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních stran, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx, jejímž xx xxxxxxx občanem.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx od xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádost x osvobození xxxxx článku 12 xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx příslušným orgánem xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx nebo pobytu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx současně x xxxxxxx na zahájení xxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxxx žádá.

Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx poskytují xxxxx xxx xxxxxxxxxx adres xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx k uplatnění xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Jestliže xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zjišťování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx jejího xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zašlou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x osobním xxxxx x výpisy x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxx potřebu xxxxxxxx řízení.

(1) Xxxxxx, vývoz xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Originály xxxxx x xxxxxx x xxxx věci, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx odevzdány, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx mezi týmiž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydaly justiční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 této xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxx, xxxxxxxx:

(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx použijí xxxxxxxxxx článku 23 písm. x) x x) x článku 24 xxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech.

Pravomocná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uznávají xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx o uznávání xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxxx 1970.

Xxxxxxx strany, x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vykonávají xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

(1) Xxxxx xx uznání x výkon rozhodnutí xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx.

(2) Výkon xxxxxxxxxx, xxxxxx náležitostí xxxxxx na výkon xxxxxxxxxx a dokladů, xxxxx xx potřebné x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxx xxxxxx rozhodnutí námitky, xx řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx xx rozhodnutí xxxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 22 x 23, x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx.

Pravomocná a xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a vykonávají xx území druhé xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx x výkonu rozhodnutí x xxxxxxxxxx povinnosti x 2. xxxxx 1973.

(1) Xxxxxxxx účastníku xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx řízení druhého xxxxxxxxx, xxxxxxxxx soud xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vymožení těchto xxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx bezplatně.

(2) Xxxxx na výkon xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx věcech xxxxx xxxxxx části xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých za xxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Vzájemnou xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxx doplnění x xxxxx x xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x trestních věcech xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959.

(2) Justiční orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx podle Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx navzájem xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx zasílat xxxxxxxxx x xxxxx poštou xxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxxx styk.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterou xx xx xxxxxxxxx úkon xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zajištění xxxx, xxxxxxxx:

(6) Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x zúčastněným osobám xxxxx a čas xxxxxxxx xxxxxxxx. Zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přítomen xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx dožádaný xxxxx xxxxxxxx.

(7) Smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx informují o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx zašlou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx trestního xxxxxx x 15. xxxxxx 1972.

(2) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx řádu dožadující xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxx převyšující xxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx justičních xxxxxx.

(3) X žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a jestliže xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx potřebné, xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx k jeho xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx o vydání, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x trestnímu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx, který byl xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx x xxx xxxx tato osoba xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, jestliže xx xxxxx x předání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxx občané xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 21. xxxxxx 1983. Xxxxxx se postupuje x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx pobyt.

(2) Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx obdobně xxxxxxxxx x x případě, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx podání xxxxxxx x předání x výkonu trestu xxxxxx svobody se xxx nachází xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx x 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx států Hospodářské xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích x 19. června 1990 je možné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx. Stejně xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odsouzená xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxx provádění úmluv xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxxxxxx xxxxxx.

Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx prováděna xx 1. ledna 1993.

Xxxx smlouva xxxxxxx x platnosti na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví. V xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx o právních xxxxxxxx xxxx rodiči x xxxxx je xxxx pravomoc xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx území má xxxx xxxxxxxx v xxxx zahájení řízení. X případě rozvodu xxxxxxxxxx je xxxx xxxx pravomoc soudu, xxxx kterým xx xxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxx x opatrovnictví, může xxxxxxx opatrovnictví xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ustanoven xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatrovnictví x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx soud. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx svého xxxxx, xxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx věcech x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx dána xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx stran a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro uznání x výkon xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. IV xxxxxx závěrečného xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 20 xx 26 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx pravomocná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX vydaná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nabytím platnosti Xxxxxxx.

Xxxxxxxx byl v xxxxxxxx řízení uložen xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx trest zákazu xxxxxxxx x tento xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vykonán, xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx opisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zbývá vykonat, x xx xxxxxxx xxxxx směřujících k xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx těchto xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy dožádané xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanů jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx resortní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx vězeňské x xxxxxxxx stráže Xxxxxxxxx republiky.

Tento xxxxxxxxx protokol xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy.

Xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 209/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.4.1993.

Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

65/2014 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx x doplnění Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x 29.10.92 x xxxxxx Závěrečného xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 13.12.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.