Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x občanských x xxxxxxxxx věcech.

Xx Xxxxxxxx vyslovila souhlas Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xx xxxxxxx svého článku 32 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx v platnost xxxx 5. xxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx státech,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a trestních xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxx Česká x Slovenská Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvu:

(1) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obracet xx xxxxx x bez xxxxxxxx na orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx před xxxx, xxxxxxx žádosti x xxxxxx x vykonávat xxxx xxxxxxxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přiměřeně x xx právnické xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu jedné xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx sídlo xx území xxxxxxx xx smluvních xxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx výraz "občanské xxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v občanském xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx této smlouvy xxxxx "xxxxxxxx orgán" xxxxxxxx každý xxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx republice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, které byly xxxxxx nebo ověřeny xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx otiskem úředního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx opisy x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ověřeny.

(2) Xxxxxxx, xxxxx xx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx považují xx veřejné, mají xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Svědek xxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dostaví před xxxxxxxxxx orgán druhé xxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxx, jehož xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx uložený xx xxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx svědek xxxx xxxxxx ztratí, xxxx neopustí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 7 dní xx tom, xxx xx dožadující xxxxx xxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Do xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx znalec xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxx náhrady xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, a na xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx záloha xx náhradu nákladů.

(4) Je-li xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, a xx podmínky, xx xxx dožadující smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zasíláním x doručováním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odnímáním x xxxxxxxxxxxx věcných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx účastníků, xxxxxxxxxx, xxxxxx, znalců a xxxxxx xxxx.

Ústřední xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxx praxi x x xxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany postupují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech xxxxx haagské Xxxxxx x doručování soudních x xxxxxxxxxxxx písemností x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i přímo xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Smluvní xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx žádných nákladů xx xxxxx provedené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx písemností.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx justiční orgán.

(6) Xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx adresa xxxxx uvedené v xxxxxxxx, provede dožádaný xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx dožadující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx procesních xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x cizině xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x 18. března 1970.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx provádění xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxxx provádění Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používat k xxxxxxxx x provedení xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx úkonů.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx náklady xxxxxx xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebo xx xx území xxxxx xxxxxxx strany nemají xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx přiznává xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx se xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hotových xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx zastupování.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje x xx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 této smlouvy xx poskytuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatele. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx území žádné xx xxxxxxxxx stran, xxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, jejímž xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx od xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, žádat doplnění xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx státní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx tak xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx místa xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xxxxx postoupí xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zahájení xxxxxx, xxx xxxxx xx osvobození žádá.

Xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx poskytují xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je to xxxxx x uplatnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Jestliže xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx proti xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

Matriční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zašlou justičním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx týkající se xxxxxxxx stavu a xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení.

(1) Xxxxxx, vývoz xxxx xxxxxx xxxx, platebních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Originály xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx možné, x xxxxxxxx případů, kdy xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x něhož bylo xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx uvedených v článku 21 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxx:

(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23 písm. x) x c) x článku 24 této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvodech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se uznávají xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x uznávání xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx soužití x 1. xxxxxx 1970.

Smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25 xxxx smlouvy, xxxxxxxx x vykonávají xx xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx:

(1) Xxxxx xx xxxxxx x výkon rozhodnutí xx podává přímo xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxx uznat x xxxxxxx.

(2) Výkon xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x dokladů, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xx rozhodnutí xxxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v článcích 22 a 23, x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 2. října 1973.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx bezplatně.

(2) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Soud, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx na xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x vykonatelné.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx zálohoval xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx soudu xxxxx smluvní strany.

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úmluvách, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx části xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Vzájemnou pomoc xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, za xxxxxxxx x způsobem stanoveným x příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxx doplnění x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právní pomoc x trestních xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech trestních x 20. xxxxx 1959.

(2) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxx poskytování xxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.

(3) Písemnosti xxxxxx x doručení xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, je xxxxx zasílat adresátům x xxxxx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxx adresa osoby, xx xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pomoci, není x dožádání xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provede xxxxxxxx xxxx zajištění xxxx, xxxxxxxx:

(6) Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx včas xxxxxx dožadujícímu orgánu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x čas xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu může xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pravomocných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xx zašlou xxxx takového xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx strany nebudou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 15. května 1972.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx trestních xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožadující xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xx dobu xxxxxxxxxxx xxx let. X xxxxxx případech se xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx stýkají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.

(3) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx připojí:

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx je xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx strana, xx-xx to potřebné, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx právního xxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx stíhání nebo x výkonu xxxxxx xx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx zahájeno xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx zahájeni xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx předávání xxxx x trestnímu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, odsouzením xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebyla. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, se xxxxxxxxx x výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx z 21. března 1983. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x případě, xxx xxxxxxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxxx o předání x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx x 14. xxxxxx 1985 mezi xxxxxxx států Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx hranicích x 19. června 1990 je možné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(4) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxx xxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 3 xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.

Tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx poté, xx xx podle xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx platnosti xxx xx doručení xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.

Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx x právních xxxxxxxx mezi rodiči x dětmi xx xxxx pravomoc xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx má xxxx bydliště x xxxx xxxxxxxx řízení. X xxxxxxx rozvodu xxxxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx, který xx xxxxxxxx k xxxxxx x opatrovnictví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jestliže xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx anebo xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatrovnictví x uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ho xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x způsobilost x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxx.

X řízení, xxxxx xxxx zahájena v xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx řízení xxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. IV xxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu.

Xxxxxxxxxx článků 20 xx 26 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx pravomocná x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx orgánů smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ČSFR xxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxx. Tato rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a vykonávají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx trest zákazu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx dosud xxxxx xxxxx vykonán, soudy xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vykonat, x od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx x tím související xxxxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx odsouzených xxxxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx Sborem nápravné xxxxxxx České republiky x Sborem vězeňské x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 209/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.4.1993.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

65/2014 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x změně x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x 29.10.92 x jejího Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 13.12.2014

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.