Plné znění - 209/1993 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení

ČÁST II. Právní pomoc v občanských věcech

ČÁST III. Uznání a výkon rozhodnutí

ČÁST IV. Právní pomoc v trestních věcech, předávání trestního stíhání, vydávání a předávání odsouzených

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.32 Čl.33

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. října 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx x o úpravě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx ratifikoval.

Smlouva xx základě xxxxx článku 32 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x platnost xxxx 5. xxxxx 1993.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx upevnit x xxxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx styky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x oprávněných xxxxx občanů v xxxx xxxxxxxxxxx státech,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx československé xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx vyplývajících xxx xxx státy z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly xxxxxxx xxxx smlouvu:

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx věcech jako xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxx obracet se xxxxx x bez xxxxxxxx xx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x občanských x trestních xxxxxx, xxxxxxxxxx před xxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxx xxxxx smluvní strany.

(3) Xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přiměřeně x na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních stran, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran.

(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx této smlouvy xxxxx "xxxxxxxx orgán" xxxxxxxx xxxxx státní xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x projednání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány v Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství a xx Slovenské republice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prokuratura.

Žádosti a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní stranou x které jsou xxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx ověření. Xxxxx platí x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(1) Svědek xxxx znalec, který xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čin, jehož xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx překročením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x není xxxxx na něm xxxxxxx xxxxx uložený xx xxxxxx xxxxxxx xxx.

(2) Ochranu xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx svědek xxxx xxxxxx ztratí, xxxx neopustí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx 7 xxx xx tom, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx není xxxxx. Xx xxxx xxxxx xx nezapočítává xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxx x xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx náhrady xxxxxxxx nebo znalci xxxxx, x na xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xx-xx svědek, xxxxx xx být xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx souhlasí, x xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předá xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx sepisováním, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ohledání, xxxxxxxxx x odevzdáváním xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx adres, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudků, xxxxxxxxx účastníků, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx osob.

Xxxxxxxx xxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx xx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx x xxxxx právních xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx a x jiných právních xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x občanských xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxxx x způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxxxxx Haagské konference xxxxxxxxxxxxx práva soukromého, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx postupují xxx doručování písemností x občanských xxxxxx xxxxx haagské Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1965.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx určené k xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, je možno xxxxxxx i přímo xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Smluvní xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx žádných xxxxxxx xx úkony xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, provede dožádaný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x současně xxxxxxxx vrátí.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x 18. xxxxxx 1970.

(2) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran se xxx xxxxxxxxx důkazů xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx podle Úmluvy xxxxxxx v xxxxxxxx 1 stýkají xxxxxxxx xxxxx.

(3) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který budou xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx úkonů.

(4) Xxxxxxx strany nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx důkazů xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x provedením xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, kteří xxxxxxxxx xxxx soudy xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zálohy xx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nebo xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(1) Státním občanům xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx poplatků a xxxxx výhody xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x na xxxxxx x xxxxx rozhodnutí.

(1) Osvobození xxxxx článku 12 této smlouvy xx poskytuje xx xxxxxxx osvědčení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx žadatel xxxxxxxx xxxx pobyt.

(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xx území xxxxx xx smluvních stran, xxxx osvědčení vydat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x žádosti o xxxxxxxxxx, xxxx od xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Jestliže státní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podává xxxxxx x osvobození podle článku 12 této smlouvy xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx vydaným podle článku 12 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx je možno xxxxx současně s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxxx, přiznané xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx si na xxxxxx poskytují xxxxx xxx xxxxxxxxxx adres xxxx zdržujících xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státních xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx u xxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx uplatněn xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x výše jejího xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxx listiny xxxxxx pro potřebu xxxxxxxx řízení.

(1) Xxxxxx, vývoz xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pohledávek xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Originály xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxxxx odevzdány, budou xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, jakmile xx xxxx možné, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vrácení xxxx.

Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x téže xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxx později, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx a vykonatelná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxxxx vydaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v článku 21 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dalšího xxxxxx, xxxxxxxx:

(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení článku 23 xxxx. a) x c) x článku 24 této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x uznávání xxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxxx 1970.

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v článku 25 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 22 xxxx xxxxxxx se xxxxx uznávat a xxxxxxxxx, jestliže:

(1) Xxxxx na xxxxxx x xxxxx rozhodnutí xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xx xxxxxxxxxx uznat a xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx, včetně náležitostí xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x návrhu připojit, xxxxx x možnosti xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx rozhodnutí námitky, xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx má xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Soud, xxxxx rozhoduje o xxxxxx x nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 22 a 23, x xxxxxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx výkon.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jimi xxxxxxxxx smíry x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu rozhodnutí x xxxxxxxxxx povinnosti x 2. xxxxx 1973.

(1) Xxxxxxxx účastníku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany nahradit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx rozhodnutí x nákladech xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(4) Soud xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx vymoženou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx institutů xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x rozsahu, xx xxxxxxxx x způsobem xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úmluvách, xxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxx x čtvrté části xxxx xxxxxxx stanoveno xxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx věcech xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x příslušných vnitrostátních xxxxxxxxxx, pokud xxxx x jejich doplnění x první x xxxxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních x 20. dubna 1959.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přímo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterou se xx vztahovat xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x dožádání uvedena xxxxxx xxxx jestliže xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ohledání xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:

(6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a čas xxxxxxxx dožádání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxx dožádání, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx souhlasí.

(7) Smluvní xxxxxx se navzájem xxxxxxxxxx informují x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xx zašlou xxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

(8) Xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx občanů.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání státního xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x 15. května 1972.

(2) Justiční xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx v xxxxxxxx 1 stýkají xxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx trestních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, za xxxxx xxxx být podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx stýkají prostřednictvím xxxxxxxxxx justičních orgánů.

(3) X xxxxxxx o xxxxxxxx trestního řízení xx připojí:

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, uplatněné xxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx x justičních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jestliže xx na svobodě, xxxxxxxxxx smluvní strana, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx osob k xxxxxxxxx stíhání nebo x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xx základě evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx podle xxxxxx mezinárodních xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při předávání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas s xxxxxxxx stíháním, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby pro xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx x pro xxxx tato xxxxx xxxxxxx nebyla. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční orgán xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx.

(1) Státní občané xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx svobody xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx štrasburskou Xxxxxxx o předávání xxxxxxxxxxx osob x 21. března 1983. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx jejím xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx obdobně postupuje x v xxxxxxx, xxx odsouzená xxxxx x xxxx podání xxxxxxx x předání x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx nachází na xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx x 14. xxxxxx 1985 mezi xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Beneluxu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx odstraňováni xxxxxxx xx společných hranicích x 19. xxxxxx 1990 xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx postupuje, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxx x Praze xxx 29. xxxxx 1992 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rodiči x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx pravomoc xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxx řízení o xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k řízení x opatrovnictví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx soud. Xxxx, xxxxx převzal xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ho xxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx, xxxx však xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nabytím platnosti Xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx soudy řízení xxxxxxx. Pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxxx čl. IV xxxxxx závěrečného xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 20 xx 26 Smlouvy xx xxxxxxxxx xx pravomocná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxx justičních xxxxxx ČSFR xxxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nepoužijí, jestliže xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx občanu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx dosud xxxxx xxxxx vykonán, soudy xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx státních občanů xxxxx xxxxxxx strany xxxx odsouzených, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx část xxxxxx xxxxx vykonat, x od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx upustí. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x úkony x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx resortní dohodou xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx vězeňské x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.

Xxxxx xxxxxxxxx protokol xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 209/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.4.1993.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

65/2014 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x 29.10.92 x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 13.12.2014

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.