Právní předpis byl sestaven k datu 04.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.
235
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxx rada x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1993.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 21 xxxx 1. xxxxxxxx 1993. České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republika (dále xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx plodné xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Evropě xxxx xxxxxxx,
potvrzujíce xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx svobodám, zásadám xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx přesvědčení, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, spravedlnosti x míru,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politických x ekonomických přeměn x Xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx přispívat x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, demokracie a xxxxxxxxxx,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx i cíli x xxxxxxxx zakotvenými x Chartě XXX, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx novou Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
xxxxxxxxx x všestranný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zachovávajíce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zejména x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vztahy x spolupráci na xxxxxxx vzájemné xxxx, xxxxxx x porozumění. Xxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx a koordinovat xxxxx o xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, řídit xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx společné xxxxxx hranice. Nemají xxxx sobě žádné xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nároky xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx pravidelné konzultace xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tak zajistily xxxxxx xxxxx dvoustranných xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společného zájmu.
Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxxx jednou xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komise.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropě x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x to, aby xxxx cestou závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxx dostatečnou xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Budou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x stability xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx bude mít xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ohrozit xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nejúčinnějším xxxxxxx xxxxxxxxx hrozby.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jednu xx Xxxxxxxxx stran se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 51 Charty XXX x xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx potřeby zahájí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jiného sporu xx situace, xxxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx republik xxxxxx xxxx a xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x širokou x xxxxxxx účast x xxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxxx stykům mezi xxxxxxxxxx. Xxxxx též xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx rozšíření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxxx, odborů, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nadací x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mladého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Smluvní xxxxxx xxxxxxx možnosti xxx všestrannou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx společenství x xxxxxx členy své xxxxxxx xxxxxxxx vyjadřovat, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxx kulturu xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx asimilovat xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x xxxxxxx odstavci tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ve společenství x jinými xxxxx xxx skupiny:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, a - xxxxx xxxxxxx znát xxxxxx jazyk xxxxxxxxxxx xxxxx - používat xxxx xxxxxxxx jazyk xxxx státními xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx způsoby xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x udržovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx menšině je xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx občana x x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xx osoby, které xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx státního občanství xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxx obou xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx pohyb xxxxx xxxxxx. Zvláště xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x individuálních xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě Xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X podrobnější xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomickému xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx.
Budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přesahujícímu xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx snížení x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie xxxx o životní xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí upraví xxxxxxxx dohody.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x tom, xx xxxxx spolupracovat xx všech úrovních xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podnikat xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx institucí, archivů, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx a školství. Xx xxxxxxx xxxxx x programů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx úrovních, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx organizacemi, a xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, učitelů x vědeckých xxxxxxxxxx, xxx i prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazyka xx Xxxxxxxxx republice.
V xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, politickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckém x xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Smluvní straně x rámci výuky x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx učebnic.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhlasu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nakažlivým x xxxxx xxxxxxx x v xxxx xxxxx xxx.
Smluvní xxxxxx budou spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a turismu.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx navráceny xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 15 xxx. Xxxx se xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, při xxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. r.
Xx Slovenskou republiku:
Xxxxxxxx Mečiar x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 235/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1993.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.