Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.


Sdělení o Smlouvě mezi ČR a SR o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci
235/93 Sb.
235
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. listopadu 1992 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx vyměněny v Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1993.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 21 xxxx 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx sousedství, přátelských xxxxxxxx x spolupráci
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx bohaté xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů,
xxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Evropě xxxx národům,
potvrzujíce xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zásadám xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tvoří xxxxxx svobody, spravedlnosti x míru,
vycházejíce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přeměn x Xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx Evropy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
řídíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx x zásadami xxxxxxxxxxx x Xxxxxx OSN, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx novou Xxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx XXXX,
usilujíce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx spolupráce v xxxxx dobrého xxxxxxxxxx x zachovávajíce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx uzavřených xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx a upevňovat xxx xxxxxxxxx vztahy x spolupráci na xxxxxxx vzájemné xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx rovněž vzájemně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx integrované Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx i xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx společné xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx sobě xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nároky xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxx.
Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx vlád xx xxxxx konat tak xxxxx, xxx xx xxxx zapotřebí, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxx na základě xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx smíšené xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i rozvoji xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x stabilitu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, do něhož xxxxx.
Budou xxxxxxxx x xx, aby xxxx cestou závazných x xxxxxx kontrolovatelných xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx útok.
Xxxxx xx xxxx společně xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxxx x obrany.
Xxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx to, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx narušit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné životní xxxxxxxx bezpečnostní zájmy, xxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx hrozby.
V xxxxxxx ozbrojeného xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx se xxxx dohodnou x xxxxxxxx poskytnout pomoc xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 51 Xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jiného sporu xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mír x xxxxxxxxxxx bezpečnost.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx dohod mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x obcí.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemných vztazích. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx též xxxxxxxx nezbytné podmínky xxx rozšíření přímých xxxxx politických xxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx spolků x xxxxxxxxxx.
Vzhledem ke xxxxxxxx úloze mladého xxxxxxxx při formování xxxxxxxxxx xxxxxx, Smluvní xxxxxx xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany potvrzují, xx příslušníci xxxxx xxxxxxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxx republice a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx členy xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjadřovat, xxxxxxxxx x rozvíjet xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx respektovat xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx standardy, xxxxxxx evropskými.
Xxxxxxx xxxxxx prohlašují, xx xxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx používat xxxx xxxxxxxx jazyk x xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx, x - xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jazyk xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx,
- zakládat x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a náboženské xxxxxxxxx, organizace x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx občana x x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyplývat xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx, které xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx styky xxxxxx obou států. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pohyb xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx společenské x xxxxxxxxxxx spolupráce x pohraničních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx považují xx jednu ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx vzájemně výhodnou xxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Budou xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x celní xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy.
Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x evropskými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X podrobnější xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Budou xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x usilovat x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx měřítku, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinované strategie xxxx x životní xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všech úrovních xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vědeckotechnickou xxxxxxxxxx. Xx tím účelem xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx provádění.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx a školství. Xx základě xxxxx x programů budou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx organizacemi, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx jazyka ve Xxxxxxxxx republice.
V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx x vysokoškolských xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx statků a xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxx x jiném životě xxxxx Smluvní strany, xxxxxxx xxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x výchovy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx učebnic.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiným nemocem x x xxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x turismu.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx budou xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx přepravování xxxxxxxx xxxxxxxx x historické xxxxxxx xxxx hranice. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx proti třetím xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx provedena xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx se uzavírá xx xxxx 15 xxx. Xxxx xx xxxx xxxx platnost xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx období, pokud xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.
Xxxx x Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Mečiar x. x.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 235/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.