Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.


Sdělení o Smlouvě mezi ČR a SR o dobrém sousedství, přátelských vztazích a spolupráci
235/93 Sb.
235
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. listopadu 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxx xxxxxxx rada x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1993.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx sousedství, přátelských xxxxxxxx x spolupráci
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx strany"),
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin a xx bohaté zkušenosti xx vzájemné spolupráce xxxxx xxxxxx,
vědomy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx národům,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dodržování a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, spravedlnosti x míru,
vycházejíce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přeměn x Xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx zakotvenými x Xxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx KBSE,
xxxxxxxxx x všestranný xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dobrého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx přátelské vztahy x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x svou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx integrované Evropy.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx ve vzájemných xxxxxxxx, jakožto x xx vztazích x xxxxxxxxx xxxxx, řídit xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx xxxxxxx svrchované rovnosti, xxxxxx celistvosti a xxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx hranice. Nemají xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nároky nebudou xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany budou xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dvoustranných xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx konat xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxxx jednou ročně.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně xx konzultacím, xxx xxxxxxx posoudí provádění xxxx xxxxxxx.
Ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx smíšené xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat zachování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxx cestou závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Jestliže xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, územní celistvost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx strany xxxxxx ihned xxxxxxxxxx x nejúčinnějším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jednu xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poskytnout pomoc xxxxxxxx straně podle xxxxxx 51 Xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx potřeby zahájí xxxxxxxxxx rovněž v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jiného sporu xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xx xx, že xx xxx ohrožen xxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx bezpečnost.
Článek 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx x obcí.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx. Budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx politických xxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx formování xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx vytvoří xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obou států.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx české xxxxxxxxxxx menšiny x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členy xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjadřovat, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx etnickou, kulturní, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx směrech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx asimilovat xx proti xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx respektovat xxxxx x plnit zásady xxxxxxxx se národnostních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxx mají zejména xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx používat svůj xxxxxxxx jazyk v xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx, x - xxxxx xxxxxxx znát xxxxxx xxxxx příslušných xxxxx - xxxxxxxx xxxx mateřský xxxxx xxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx způsoby xxxxx xxxxx mateřského xxxxxx,
- zakládat x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a náboženské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx.
Příslušnost k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx občana x x xxxx xxxxxxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x tom, xx xx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx státního občanství xxxx xx xxxxxxx xxxxxx daného xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx styky xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx svých xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářské spolupráce x xxxxxxxxxxxx oblastech.
Článek 10
Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx jednu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oblastmi. Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x celní xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x telekomunikačních xxxxxx x xxxxxxx x evropskými x xxxxxxxxxxxxx technickými normami.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx uzavírat zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomickému xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx spolupracovat v xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přesahujícímu xxxxxxx x usilovat x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropském xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o životní xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx upraví xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx v xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx dopad přesahuje xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a podobných xxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx úrovních, xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozšiřovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx organizacemi, x xx jak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumných xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studium xxxxxxxxxxx jazyka x Xxxxx republice a xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx republice.
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxx x absolvování xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx na svém xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx x společenském, politickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx životě xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx straně x xxxxx výuky x xxxxxxx mládeže, xxxxxx xxxxxxxx učebnic.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx nemocem x x xxxx xxxxx nim.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x historické xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx navráceny xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx proti třetím xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx a závazků xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 15 xxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxx ze Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx xxxx uplynutím příslušného xxxxxx platnosti.
Xxxx x Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxxx 1992 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. r.
Xx Slovenskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Mečiar x. x.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 235/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.