Právní předpis byl sestaven k datu 12.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993 do 12.11.2004.
237
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Česká xxxxxxx rada a xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 38 xxxx prozatímně prováděna xx 1. ledna 1993 a vstoupila x platnost dnem 3. xxxxxx 1993.
Xxxxx znění Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
x xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republika (dále xxx "Smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx sdílejí,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx aktivně xx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx,
xxxxxx přesvědčeny, xx xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství,
xxxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x Slovenské republiky x xxxxxxxx v XXXX a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx závazků, které xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxx jednu xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXX X
XXXX X ZÁSADY
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxx"), xxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx (GATT).
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx následující xxxx a řídí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxx je volný xxxxx xxxxx x xxxxxx, integrace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx příznivých podmínek xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxx území xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a celní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- obchodní x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx koordinována Xxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx pohyb zboží x služeb xxxx xxxxx Xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a množstevních xxxxxxx,
- Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o původu xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x třetími xxxxx,
- Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a osvobození xx xxx, xxx xxxxxxx, xxx poukazování xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x suspenze xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmu,
- xxxxxxxx potřeby xxxxx xxxx xxxxx příspěvky xxxx Xxxxxxxxx stran x ohledem xx xx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranách xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x evidenci xxxxx,
- v xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx kontrola xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státní x xxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx jakýmkoliv zvláštním xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
- Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxx"),
- Stálý xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx"),
- Rozhodčí xxxxxx xxxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXX XXXXX XXXXX
Xxxxxx 4
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nemají mezi xxxxx xxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx účinky. V xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx xxxx dovozní xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodu xxxx Smluvními stranami xxxx aplikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx kapitol 1-97 Xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx fiskálních xxx xxxx Xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx celní xxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tarif xxx xxxxxx zbožím x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX xx xxx 31. 12. 1992.
2. Jestliže xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX, tyto xxxx celní sazby xxxxxxx základní cla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx cel xx xxxxxxxxx celním xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx o původu xxxxx x metody xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx omezení x xxxx nástroje x xxxxxxxx regulace xxxxxxx
Článek 10
Xxxx Smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx omezení x xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx účinky.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx článku 10 nevylučuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxx zboží, oprávněné x důvodů xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x zdraví xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pravidel xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx ve xxxxxxx x omezením xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx a xxxxxxx se xxxx xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx Smluvními xxxxxxxx x xxxx druhé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx diskriminace
1. Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povahy způsobujících xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
2. Výrobky xxxxxxxx x xxxxx jedné Xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nesmějí požívat xxxxxx z vrácení xxxxxxxxxxxxxx xxxx nad xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx domnívá, xx x xxxxxxx s xxxxxx Smluvní xxxxxxx xx uplatňován xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX Všeobecné dohody x clech x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření proti xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x clech a xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Smluvní strany xxxxx postupně uzpůsobovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahy xxx, xxx xx 5 xxx po vstupu xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x podmínky xxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 informovat Xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozy nebo xxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx monopoly xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 1 nebo xxxxx omezují působnost xxxxxx x odstranění xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx unie xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 1 - 24 kombinované xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxx x jiné xxxxxxxx regulace xxxx.
HLAVA IV
XXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X SBLIŽOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 18
1. Smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
a) jakékoli xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxx xxxx výsledek xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dominantního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx.
2. Xxxx ustanovení xx vztahují xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx veřejných xxxxxxx x podniků, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx práva.
Článek 19
1. Jakákoli podpora xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx může postihnout xxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx Smluvní xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx podpora, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxxx návrh xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx takových xxxx, xxxxx xxxxxx porušování x xxxxx xxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zacházení subjektům xxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvozenou x:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1992,
b) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx integraci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx strany,
xx xxxxx vyjmout x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x neospravedlnitelnou xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x procedurám xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx trzích xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přistoupení x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x 12. 4. 1979 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x 2. 2. 1987.
3. Xx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx zkoumá xxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx, xx došlo k xxxxxx xxxxxxxx, navrhne xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx zvýšených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poškozují xxxx xxxxx poškodit xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Právní normy
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx
x) přijetí x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx norem x Xxxxx republice a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx tarif, xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx,
- licenční xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- ochrana xxxxxxxxx vlastnictví,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx vyrovnávací dávky,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx norem v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx tím xxxxxx xx Smluvní xxxxxx zavazují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zejména x oblasti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dovozního x xxxxxxxxx řízení.
3. X xxxxxxxxx, xxx x oblastech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 existuje xxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx právního xxxx x 1. 1. 1993. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1993 xxxxxx xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x tím, xx xxxxxxx platnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. 1. 1994.
4. X případě xxxxxxx může Xxxx xxxxxxxxx Smluvním stranám xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx unie.
HLAVA V
XXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 24
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx politiku xxxx xxxxxx státům. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrhy na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v oblasti xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx liberalizačních xxxxxxxx, jakož x x oblasti vývozní xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxx jako x případě xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, zmocní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednání x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx a xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx účelem Xxxxxxxxxxx předloží Radě xxxxxx xx obsah x způsob xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX VI
XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx službami mezi Xxxxxxxxx stranami bude xxxxx ke xxx xxxxxx smlouvy v xxxxxxxx x xxxxxxx xx x něm xxxxxxx žádná omezující xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastním. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx služeb.
HLAVA VII
XXXXXX XXXXX XXXX
Xxxx xxxxx xxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxx xxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxx obchodní a xxxxx politiky Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx celní xxxx x xxxxxxxxxxxx vztazích xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto smlouvou. Xx tím účelem xxxx, xx dohodě xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx mise.
3. Xxxx xxxxxxxxx společný xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxx unii.
5. Xxxxxxx strany dohodnou xxxxxx Xxxx x xxxx jednací řád.
Xxxxxx 30
1. Xxxx je xxxxxxx xx stejného xxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohodou.
3. Xxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xx dobu 6 xxxxxx zastávat zástupce Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Rady xx xxxxxx nejméně xxxxxx xx 3 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx, když x to xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxxxx Sekretariátu xx Xxxxxxxxxx.
2. Sekretariát xx xxxxxxxx orgánem Xxxx, xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající xx smlouvy,
- xxxxxxxxxx xxx Radu xxxxxx doporučení x,
- xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx ho Xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx provádění obchodní x xxxxx politiky xxxxx unie,
b) xxxxxxx harmonizaci xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx výročních xxxxx x plnění xxxxxxx x xxxxx xxxx,
x) xxxx doporučení xxxxx Xxxxxxxx stranám, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na zahraniční xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx statistiky xx systému sběru xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxx Xxxx a Rozhodčí xxxxxx,
g) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) sleduje xxxxx xxxxxxxxxxxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválení na xxxxxxxxxx zasedání Xxxx.
Článek 34
X xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jmenuje x xxxxxxxx Rada.
Článek 35
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami.
Rozhodčí komise xxxxx xxxx
Článek 36
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx řeší Rozhodčí xxxxxx xxxxx xxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxxx").
2. Rozhodčí xxxxxx xxxxxx řízení xx návrh Rady xxxx některé xx Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Rozhodčí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jmenovaný xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x třetí xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodce, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx svého rozhodce x xxxxx návrhu. X ostatních xxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx dohodnou Xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx Smluvní strany xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXX VIII
XXXXXXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 3.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxx této smlouvy.
3. Xxxxx se xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx posouzení situace xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx strany.
4. Xxx výběru xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxxxx naruší xxxxxxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx x to xxxxx Xxxxxxx xxxxxx požádá.
Xxxxxx 38
Xxxx smlouva vstoupí x platnost xxxx, xx xx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx prováděna xx 1. 1. 1993. Xxxxxxx xxxxxx ji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx vyhotovena xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxx x Praze xxx 29. xxxxx 1992.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Václav Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 237/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.5.1993.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 237/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 123/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.1.2005.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.