Právní předpis byl sestaven k datu 12.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993 do 12.11.2004.
237
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vlády České xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 3. xxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
o xxxxxxxxx celní xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republika (dále xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vztahů xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu zboží x služeb vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx záměr aktivně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx integrace x Xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tato smlouva xxxx napomáhat vytvoření xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXX X
XXXX A ZÁSADY
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxx"), xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx unie xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Celní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx zboží x xxxxxx, integrace ekonomik x hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx xxx xxxxxx obchodu xxxxx xxxx s xxxxxxx státy,
- xx celním území xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Radou xxxxx xxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tarif xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxx zboží x služeb xxxx xxxxx Smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odstraněním xxx x množstevních xxxxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejná xxxxxxxx x původu xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x třetími státy,
- Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx vyměřování, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx, pro xxxxxxx, xxx poukazování xxxxx, xxxxxx xxxxxx x omezení x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x suspenze cel x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx, že xxx xxxxxxxx v jednotlivých Xxxxxxxxx stranách xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx koordinované xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
- x obou Xxxxxxxxx stranách xxxx x praxi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou,
- případné xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx.
Článek 2
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xx nepřípustná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx:
- Rada xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxx"),
- Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxxx"),
- Xxxxxxxx xxxxxx celní unie.
XXXXX XX
XXXXX XXXXX ZBOŽÍ
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx xx dni vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nemají xxxx xxxxx xxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx účinky. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx zavádět žádná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx klasifikaci xxxxxxx v obchodu xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxx aplikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx kapitol 1-97 Harmonizovaného xxxxxxx xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Článek 7
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tarif xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx účely vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx clo uplatňované XXXX xx dni 31. 12. 1992.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx dojde x jakékoli změně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jednání x xxxxx XXXX, tyto xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx vyhlašuje xx základě xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx celním xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx a metody xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx x opatření xxxxxxxx xxxxxxx
Článek 10
Xxxx Xxxxxxxxx stranami xx nepřípustné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx omezení x xxxxx opatření, které xxxx rovnocenné účinky.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, oprávněné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, veřejného zájmu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zvířat xxxx rostlin x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majícího xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, pokud xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx domácí xxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx však xxxxx stát nástroji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení obchodu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx jakýchkoli opatření xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx způsobujících xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x obdobnými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Výrobky vyvážené x xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxx x vrácení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx se Smluvní xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx stranou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x uplatňování xxxxxx XX Všeobecné dohody x clech a xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx monopoly xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx do 5 xxx xx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxxx mezi subjekty Xxxxxxxxx xxxxx žádná xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x podmínky pro xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx uskutečněných podle xxxxxxxx 1 informovat Xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx strana, právně xxxx xxxxxxxx, buď xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozy xxxx xxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx též xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na jiné xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxx, která jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zemědělskými xxxxxxx, xxxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1 - 24 kombinované xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx regulace trhu.
XXXXX IV
XXXXXX, DALŠÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 18
1. Smluvní strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx fungováním xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx podnikatelskými xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxx výsledek xxxxxxxxxxx, omezování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) zneužití xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx podstatné xxxxx.
2. Tato xxxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx podnikatelských xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podniků, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvní stranou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x jakékoli xxxxx, xxxxx narušuje xxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx neslučitelná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx případy, xxxxx xxxx x rozporu x odstavcem 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx Smluvní xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx podpora, xxxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxxx udělit, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x nediskriminující xxxxxxx xxxx duševního vlastnictví, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x proti xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxx. Jakoukoli xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z:
x) xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxx xxx Smluvní xxxxxx této xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1992,
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obě Xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxx x procedurám xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zacházení xxxxxx výhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x subjektům xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx x 12. 4. 1979 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x 2. 2. 1987.
3. Xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx stran nebo xx xxx vlastní xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx podezření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx zjistí, xx xxxxx x xxxxxx porušení, navrhne xxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zvýšené xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx tato Smluvní xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx normy
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republice, x xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx norem v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zakázky.
2. Za xxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shodně xxxxxxxx a provádět xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx celních xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
3. V xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zákonodárství xx svého xxxxxxxx xxxx k 1. 1. 1993. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx v xxxxxxx xxxx 1993 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. 1. 1994.
4. X xxxxxxx xxxxxxx může Xxxx xxxxxxxxx Smluvním stranám xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX POLITIKA
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx politiku xxxx třetím xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx předkládat Xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx opatření x jednotlivých liberalizačních xxxxxxxx, xxxxx x x oblasti vývozní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx potřebné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, Sekretariát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, zmocní zahájit xxxxxxxx jednání. Sekretariát xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx a xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx prostřednictvím orgánů xxxxx unie v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikatelskými subjekty Xxxxxxxxx stran.
XXXXX VI
XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx službami mezi Xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxx xx dni xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx x nebudou xx v xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
X obchodu xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjektům vlastním. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x samostatných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX VII
XXXXXX XXXXX XXXX
Xxxx xxxxx xxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxx zabezpečuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx unii x zahraničních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou. Xx tím účelem xxxx, po xxxxxx xx Xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tarif x xxxxx obchodně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxx o xxxxx unii.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 30
1. Xxxx xx xxxxxxx xx stejného xxxxx členů xxxx xxxx Smluvních stran.
2. Rada přijímá xxx rozhodnutí dohodou.
3. Xxxxxxx Rady xxxx předseda, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Rady xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 3 měsíce. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx, když x xx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx,
- xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx pro Radu xxxxxx doporučení x,
- xxxx další xxxxx, kterými xx Xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úkoly:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx obchodní x celní xxxxxxxx xxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Smluvních stran,
x) xxxxxxxxx Radě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smlouvy x xxxxx xxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Smluvním stranám, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní statistiky xx systému xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxx,
x) zajišťuje xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx xxxxxx,
x) sleduje xxxxx celního xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválení na xxxxxxxxxx zasedání Xxxx.
Xxxxxx 34
X xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ředitel, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx.
Článek 35
Xxxx xxxxxxx doporučení, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx schválení Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxx 36
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Rozhodčí xxxxxx celní unie (xxxx xxx "Rozhodčí xxxxxx").
2. Rozhodčí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Rady xxxx některé xx Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx spor. Rozhodčí xxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxxx vládou České xxxxxxxxx, xxxxxxxx jmenovaný xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodce, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodce, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X ostatních xxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí.
HLAVA VIII
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedených x článku 1 xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxx strany xx zdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit dosažení xxxx xxxx xxxxxxx.
3. Pokud se xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy, xxxx poškozená Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx. Dříve xxx xxx xxxxx, poskytne Xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xx účelem xxxxxxxx xxxxxx přijatelného xxx xxx xxxxxx.
4. Xxx výběru opatření xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxxx xxxxxxxx Smlouvy. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxxx x to xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 38
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost poté, xx xx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděna xx 1. 1. 1993. Xxxxxxx strany ji xxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx doručení xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxx xxxxx Smluvní strany xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxxxx.
Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dvou exemplářích, xxxxx x českém x slovenském xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxxxxx Xxxxx v. r.
Za Slovenskou xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 237/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.5.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 237/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/2004 Xx. x. x. s účinností xx 1.1.2005.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.