Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.
253
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. listopadu 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1993.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx. 2 xxxx prozatímně xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. července 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx dvojího zdanění x oboru daně xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daně xxxxxxx x darovací
xx xxxxxxx takto:
Xx. X
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx x osobám, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Čl. XX
1. Xxxx, na xxxxx se Smlouva xxxxxxxx, xxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
- daň dědická,
- xxx xxxxxxxx;
x) xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- daň x xxxxxxxx,
- xxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx podpisu xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xx xxxxx vzájemně informovat x zavedení xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kterých xx xxxx xxxxxxx dotýká.
3. Výraz "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
x) x případě České xxxxxxxxx ministra financí Xxxxx republiky nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Čl. XXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx zdaňuje x xxx smluvním xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx ho xxxxxxxxxx, se xxxxx xxx x tom xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx. IV
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
x) Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
x) Xx-xx podnik xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx smluvních státech, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx x příslušném státě.
2. Xxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx x majetek xxxxxxxxxxx xx vkladech, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx. V
x) Xxx-xx xxxxxxxxxx v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x jednom xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx majetek xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Měl-li xxxxxxxxxx v době xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, podléhá xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů").
c) Xxxxx xxxxxx být xxxxx stát, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podléhá xxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx.
d) Xxx-xx xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xxxx smluvních států xxxx xxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle předchozích xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů.
2. Podle xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedený v čl. IV této xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, není v xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Čl. XX
1. Xxxxx, které xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. III x IV xxxx xxxxxxx xxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), xx xxxxxxxxxx na xxxxx majetek. Xxxxxxx xxxxx se započítají xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. V xxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx x xxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx. XXX
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx sídlo x jednom smluvním xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx k dani xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě.
Xx. XXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxx xx zdanění, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx nezávisle xx opravných prostředcích, xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx bydliště xx xxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vede xx xxxxxxx, xxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx smluvního státu xxx, xxx xx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx úřadů smluvních xxxxx xxxxx řešeny xxxx případy, xxxxx xxxxxx upraveny xxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx problémy a xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. XX
1. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních států, x mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nebo rozhodováním x xxxxxxxxx prostředích.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) provést xxxxxxx opatření, xxxxx xx porušovala xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Čl. X
X xxxxxxxxx této xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx.
Xx. XI
Xxxxx ustanovení této xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Čl. XXX
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx v Praze, xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1.1.1993.
Čl. XXXX
Xxxx xxxxxxx zůstane x platnosti, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou nejméně xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pěti let xx xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. lednu roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, x němž byla xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx dne 23.1.1992 x českém x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxx x. r.
Informace
Xxxxxx předpis x. 253/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1993.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.