Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1993.
253
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. listopadu 1992 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v oboru xxxx dědické a xxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 1. xxxxxxxx 1993.
Xxxxxxx xx základě xxxxx článku XII odst. 2 byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 a xxxxxxxxx v platnost xxxx 1. července 1993.
České znění Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská republika
xxxxxxx si odstranit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx dědické x xxxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Xx. I
Xxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxx dvojímu xxxxxxx dědictví x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx nebo měly xxxxxxxx nebo xxxxx xx území jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Čl. XX
1. Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) x České xxxxxxxxx:
- daň dědická,
- daň xxxxxxxx;
x) ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- daň x dědictví,
- xxx z xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dotýká.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce,
x) v xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky ministra xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx.
Čl. XXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx zdaňuje x xxx xxxxxxxx státě, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx zajištěná xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo ho xxxxxxxxxx, se zdaní xxx x tom xxxxx, xx jehož xxxxx xx nemovitý xxxxxxx nachází.
3. Xxxxx "xxxxxxxx majetek" xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx majetek xxxx.
Čl. IV
1. Xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sloužil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
x) Má-li xxxxxx xxxxxx provozovnu x xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, zdaní xx majetek jen x xxxxx xxxxx.
x) Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže jde x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příslušném xxxxx.
2. Podle xxxxxx xxxxx se zdaňuje x majetek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx společníků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x družstvech.
Čl. X
a) Xxx-xx xxxxxxxxxx x xxxx xxx smrti xxxxxxxx x xxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx.
x) Měl-li xxxxxxxxxx x době xxx xxxxx bydliště x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve státě, xx kterému xxx xxxxxxxxxx nejbližší osobní x hospodářské xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů").
x) Xxxxx nemůže xxx xxxxx xxxx, ve xxxxxx xxx zůstavitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx státním xxxxxxx.
x) Xxx-xx xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle předchozích xxxxx, řeší se xxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxx.
2. Xxxxx těchto xxxxx se zdaňuje x majetek x xxxxxxxx uvedený x čl. IV xxxx smlouvy, xxxxxxxx provozovna, xxxxx xxxxxx, není v xxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xx. XX
1. Xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. III x IV této xxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxx (zástava), xx započítají xx xxxxx majetek. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx majetek uvedený x čl. V xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx.
Xx. VII
Xxx darovací zaplacená xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx k dani xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx. VIII
1. Xxxxxxxx xx xxxxx, mající bydliště xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx, xx opatření, xxxxxxx jedním nebo xxxxx smluvními státy, xxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx předložen do xxx xxx xx xxxxxx oznámení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx schopen xxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx zdanění, které xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Vzájemnou dohodou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxx případy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a dále xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při výkladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx v xxxxx styk za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. IX
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx vyměňovat informace xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x mohou xxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, trestním stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 nebudou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx být získány xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního státu.
Xx. X
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx.
Čl. XX
Xxxxx ustanovení této xxxxxxx se nedotýkají xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx. XXX
1. Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx v Xxxxx, xx nejdříve.
2. Xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xx 1.1.1993.
Čl. XXXX
Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pěti let xx data xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž byla xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23.1.1992 x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx v. x.
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 253/93 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.7.1993.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.