Plné znění - 64/1993 Sb.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 4. xxxxx 1993 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 2 xxxx 8. února 1993.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxx přáním podpořit xxxxxx vzájemných xxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx republice, xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xx provádějí, x xxxxxxxx plateb uvedených x článcích 2 a 3 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Zúčtovací xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Currency Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx XXX").

Xxxxxx za dodávky xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zemi x xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodaného xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, a platby xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxx, kterou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nevyplývá xxxx xxxxxx.

Xxxxxx pohledávek a xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx republice xxxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 1993 jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x Protokolem mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx a závazků xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx, vzniklých před 8. xxxxxx 1993, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx bankou Xxxxxxxxx vzniklé z xxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx území xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx upravuje smlouva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxx banky x xx xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx banky Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx Slovenska si xxxxxxx pro xxxxx xxxx vzájemné účty x zúčtovacích ECU xxxxxx bez xxxxx x provizí.

Česká xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxx xx účtech xxxxxxxxxx podle článku 5 xxx xxxxxxx sazbě 5 % x. x.

Mezi xxxx xx xxxxxxxx ve xxxx 130 xxx. xxxxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx.

Částka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx 10 % p. x.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně - XXX - (xxxx xxx "ECU") do 15. xxx následujícího xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx používá xxxx 1 xxxxxxxxx XXX - 1 XXX.

Xxxxx částka xxxxxxxxxx mezního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx 16. xxxx xxxxxxx xxxxxx 15 % p. a.

X xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypořádání dlužné xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stran k xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx od kursu xxxxxxxxx xxx smluvních xxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx národní xxxxx x Národní xxxxx Xxxxxxxxx. Smluvní strany xx zavazují, že xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x ECU xxxxxxxxxx ± 5 %. Pokud xx xxxxxxxxx xxxx odchylky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx situace.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Národní xxxxxx Slovenska je xx ukončení platnosti Xxxxxxx vyrovnáno xxxxxxxxxx xxxxxxx do 6 xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx plateb.

Xxxxx xx uplynutí xxxxxx 6 xxxxxx nebude xxxxx vzájemných xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx pohledávky x závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xx XXX, xxxxxxxxx xx jinou volně xxxxxxxxxxx xxxx, dle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx může xxx změněna xxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx x xxxx.

Xxxxxxxxxxxx financí xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovily xx xxxxxxxx dohodě odchylnou xxxxxx od devizových xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu x bude xxxxxx xx 31.12.1993, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.

Xx 31.12.1993 se xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x tím, xx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx předaným xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpozději 3 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxx 1993 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 64/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.2.1993 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.1995 xxxxxxxx x. 205/95 Xx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

258/93 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxx č. 1 x Platební xxxxxxx mezi XX x SR

x xxxxxxxxx xx 9.9.93

x oprava xxxxxxxxx redakčním xxxxxxxx x částce č. 55/93 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.