Právní předpis byl sestaven k datu 26.07.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1993 do 26.07.2010.
173
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1993 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 15. března 1993. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx prodloužena Xxxxxxxx a platební xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Indické xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1991,xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx nahlédnout xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ministerstvu xxxxxxxx a obchodu.
OBCHODNÍ DOHODA
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky
Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxxxxxxx x uspokojením xxxxxxx xxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxx x
xxxxxx xxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x hospodářskou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x to xx dlouhodobém x xxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 2
x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx oblast cel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ukládaných xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx x vývozy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a vývozem.
x) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx xxxx povolení, kde xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx si vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xx jedná x:
(X) všechny xxxxxxx xxxx nebo xxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu ukládané xxx xxxx x xxxxxxxxxxx s dovozy x vývozy x
(XX) xxxxxx, předpisy x požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyváženého zboží.
x) Jakákoliv xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx země xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx zemí xxxx určenému x xxxxxx xx tohoto xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx xxxxxxx vztahovat xx udělení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx existovaly v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přednosti xxxx výhody, které xxxxxxxxxx xxxx 10. xxxxxx 1947,
x) xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
d) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx kterékoliv x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx x přístavu druhé xxxx požívat nejvyšších xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx zákony, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx třetích xxxx. Xxxx zásada xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lodě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x vývoz xxxxx a xxxxxx xxxx prováděn x xxxxxxx xx zákony x předpisy platnými x obou zemích, x mezinárodními obchodními xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx ze xxxxxxxxx stran neponese xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx obchod xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 této xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx, zřizováním xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxx xxxxxxxx a výstav xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx nich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xx xxxxx sférách xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení xx xxxxx obou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx zřídit Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Činnosti Smíšení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) hodnocení xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a ekonomických xxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxx obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx platby mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách.
Článek 10
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kterékoli x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx navzájem dovážet x vyvážet zboží x služby xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, leasingu x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx další mezinárodně xxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxx kontraktů x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx uzavřených xxxx 31.12.1992 x xxxxxx prováděny x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.1.1991 xxxx Indickou republikou x Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plateb xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvlášť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx xxxxx použita x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x Indické xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx dohoda vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nenotifikovala xxxxxxx xxxxxx o xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, bude xxxxxxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx pro další xxxxxxxx období každého xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx doplněna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky vládou Xxxxxxx republiky xx xxx 17. ledna 1991, xxxxx xxxxxxxx xxxx ukončena xxx 31. prosince 1992.
Vyhotoveno x xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxx x. x.
Xx vládu
Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Mukherjee x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 173/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.3.1993.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 173/93 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 60/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 27.7.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.