Právní předpis byl sestaven k datu 26.07.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1993 do 26.07.2010.
173
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1993 xxxx x Xxx Delhi xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Indické xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 15. března 1993. Sjednáním xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Indické republiky xx xxx 17. xxxxx 1991,xxxxx platnost xxxx xxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ministerstvu xxxxxxxx a obchodu.
XXXXXXXX DOHODA
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nazývané "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxxxxxxx x uspokojením úspěšný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vztahů a
xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxx navýšení obchodu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany budou, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, podporovat obchodní x a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx základě.
Článek 2
x) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx x poplatků jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dovozy x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x vývozem.
x) Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xx méně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx poskytly xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx licence xxxx xxxxxxxx nařizují xxxxxx xxxxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xx xxxxx x:
(X) xxxxxxx xxxxxxx daně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x
(XX) zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx poskytnuté jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, který xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 se xxxx nebudou xxxxxxxxx xx udělení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
a) xxxxx poskytnutých xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemím za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx zemi, xxxxx existovaly x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výhody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 10. xxxxxx 1947,
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx obchodní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a jejímž xxxxxxxxxx je xxxx xx xxxx stát xxxxx ze smluvních xxxxx,
d) výhod x preferencí vyplývajících x xxxxx unie x/xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx nebo se xxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx nákladu xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx požívat xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx zákony, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxx zásada xx xxxx nebude vztahovat xx lodě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx platnými x obou zemích, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx neponese xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x podněcováním x xxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami uvedenými x článku 5 xxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytování informací xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určováním nových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx výhodném xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sestávající se xx zástupců obou xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat:
x) hodnocení xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx scházet xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx obou xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x služby na xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x ujednání o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 11
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx budou všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx/xxxxxxxxx kontraktů a xxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 31.12.1992 i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx dne 17.1.1991 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Likvidačním xxxxxxxxx uzavřeném xxxxxx xxxx smluvními stranami, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vzájemně odsouhlaseného xxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx.
Xxxxxxxx kterákoliv xx xxxxxxxxx stran nenotifikovala xxxxxxx xxxxxx o xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lhůty xxxx let, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx o další xxx s xxxxxxxxx xxxxx postupu x xxxxxxxxxxx s jejím xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxx prodlužována Xxxxxxxx a platební xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky xx xxx 17. xxxxx 1991, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, které xxxx totožné.
Xx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxx x. x.
Xx xxxxx
Indické xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx x. r.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 173/93 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.3.1993.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 173/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 60/2010 Sb. m. s. x účinností xx 27.7.2010.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.