Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.09.1993 do 04.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o obchodních a ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
265/93 Sb.
265
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxx 1993 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx svého článku 16 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 22. xxxx 1993 x tímto xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. října 1922, xxxxxxxxx xxx x. 221/1923 Xx., x Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx xxx 2. srpna 1991, xxxxxxxxx xxx x. 417/1992 Xx.
České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x obchodních x ekonomických vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky, dále xxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami,
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x ekonomice xxxx xxxx,
x xxxxxx xx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
se dohodly x následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k obchodu xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nevztahuje na:
x) privilegia x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x účasti Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, dále xxxxxxxx xxxxxxxx, provádějí xxxxxxxxx x platby ve xxxxx směnitelných xxxxxx x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x principy, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodní x xxxxxxxx xxxxx x celém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a objemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxx xxx zabezpečení prioritních xxxxxx Xxxxxxxxx stran.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styků.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx, úvěrování a xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx zemí Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx zemí Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx, zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x k xxxxxxx x zavádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx filiálek, oddělení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, bank, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zemí xxx xxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx x poskytováním xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx strany potvrzují xxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx kapitálu, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxx x xxxxxxx zemí, xx účasti hospodářských xxxxxxxx Smluvních stran x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x každé x xxxxxx zemí, a x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, zamezení dvojího xxxxxxx x nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontraktů.
Článek 12
Xxxxxxxx vědeckotechnického výzkumu x vývoje, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxx posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx budou zplnomocnění xxxxxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx setkávat xxxxxxxx x Xxxxx republice x v Lotyšské xxxxxxxxx x v xxxxxxx nutnosti přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Všechny xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx x otázkách xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx dohoda může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxx xxxx zemí x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mít vliv xx podmínky xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx subjekty v xxxx její xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx platnosti:
- Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou xx xxx 7. října 1922,
- Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 2. xxxxx 1991.
Xxxx v Xxxx 22. září 1993 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxx x anglickém xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 265/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.9.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 265/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.