Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.09.1993 do 04.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o obchodních a ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
265/93 Sb.
265
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 22. xxxx 1993 byla x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 22. xxxx 1993 x xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1922, xxxxxxxxx xxx x. 221/1923 Xx., x Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxx 1991, xxxxxxxxx pod x. 417/1992 Xx.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x ministerstvu xxxxxxxx x obchodu.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci
Vláda České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx tradičních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx,
x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx jejich států.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na:
x) privilegia x xxxxxx, xxxxx jedna xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo meziregionálního xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
x) privilegia x xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx stran v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x právnické xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, provádějí xxxxxxxxx x platby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxx, uplatňovanými xx xxxxxxx obchodní x finanční xxxxx x celém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dojednávat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prioritních xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx údaje a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx uzavírání x xxxxxxxxx kontraktů na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx uzavřou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x technickém způsobu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx řády xxxx zemí Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prohlubování hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, sdružení x xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx x zavádění dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce, xxxxxxx xx světové xxxxxxxxx. Přitom Smluvní xxxxxx budou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx filiálek, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, družstev x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zemí xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x hospodářskou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx země xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx investic obou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx investic x xxxxxxx zemí, xx účasti hospodářských xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx privatizace x xxxxxxx s xxxxxxx řádem, platným x xxxxx z xxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ekonomik.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příznivé podmínky xxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, dodávané x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxx kontraktů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxx Smluvní strany xx jimi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány uzavírat xxxxxx nebo jiné xxxxxx.
Článek 14
Xxx posouzení xxxxxxx xxxxxx této dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xx základě vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx střídavě x Xxxxx republice x x Lotyšské xxxxxxxxx x v xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx realizace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxx xxxx zemí x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, přičemž každá xx Smluvních xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx x xxxxx vypovězení.
Pozbytí xxxxxxxxx této dohody xxxxxx xxx vliv xx podmínky xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x nesplněných do xxxx, xxx pozbyla xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Lotyšskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1922,
- Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 2. xxxxx 1991.
Xxxx x Xxxx 22. xxxx 1993 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx text x xxxxxxxxx jazyce.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 265/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.9.1993.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 265/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.