Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2020.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.03.1993 do 31.12.2020.


Vyhláška, kterou se mění a doplňuje vyhláška č. 37/67 Sb., k provedení zákona o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů

77/93 Sb.

77
XXXXXXXX
xxxxxxxxxxxx spravedlnosti
ze xxx 10. xxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 37/1967 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x znalcích x xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §26 xxxxxx x. 36/1967 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
Čl. X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx č. 37/1967 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxx x znalcích x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x. 11/1985 Sb. x č. 184/1990 Xx., se xxxx x xxxxxxxx xxxxx:
1. §4 xxxx. 2 zní:
"(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxxx krajský soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - správě xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx soudům, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prokuraturám xx xxxx xxxxxx.".
2. X §4 xxxx. 4 xx xxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx".
3. X §15x se xxxxxxxxxx xxxxxx 1) a 2) a xxxxxxxx xxx xxxxx x. 1) a 2).
4. X §15x xx xxxxxxxx xxxxx 3) x xxxxxxxx xxx xxxxx x. 3).
5. Xxxxxx xxxxx XX zní:
"Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx úkony)".
6. §16 včetně xxxxxxx xxx:
"§16
Xxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx znalecký xxxxxxx xxxx podle jeho xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx odbornosti, xxxxxx xxxx xxxxx k xxxx xxxxxx vynaložit, xx xxxxx hodinu xxxxx 75 až 125 Kč.".
7. §17 včetně xxxxxxx xxx:
"§17
Sazby xxxxx za tlumočnické xxxxx
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úkon xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znalostí, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. 1:
Xxx ústním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx .............. 75 xx 125 Xx,
Xxx. 2:
Xxx xxxxxx překladu x xxxxxx jazyka xx xxxxxx jazyka za xxxxx hodinu ........................... 85 až 125 Xx,
Xxx. 3:
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cizího xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ...... 75 xx 125 Xx,
Xxx. 4:
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jazyka za xxxxx stránku .................... 85 xx 125 Xx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odměny tlumočníka xxxx vždy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx latinkou nebo xxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx x při xxxxxx překladu xxxxx §18.".
8. §18 xxxxxx xxxxxxx zní:
"§18
Xxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §17 xxxx. 1 za xxxxx xxxxxxx 20 xx 30 Kč.
(2) Xxxx-xx xxxxx xxx revizi xxxxxxxx xxxx xxxx zcela xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxx x §17 xxxx. 1.".
9. §20 xx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4, xxxxx xxxxx:
"(3) Xx-xx nutné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x den xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxxxx zvýšena xx x 50 %.
(4) Zvýšení xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxx xxxxxxxx.".
10. V §21 xx vypouští xxxxx "xxxxx".
11. §22 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:
"x) až x 50 % x důvodu jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxx provést xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx.".
12. X §22 xxxx. 2 se xxxxxxxxxx xxxxx "5 x §17 xxxx. 3", v ustanovení xxxxxxx a) xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "nebo z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx bylo-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x den xxxxxxxxxx volna xxxx xxxxxxxxxx klidu xxxx x noci," x x ustanovení xxxxxxx x) se xxxxxxxxxx xxxxx "nebo xx-xx xxxxx spěšné xxxxxxxxx xxxxxxxx".
13. §22 xxxx. 4 zní:
"(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) až c) x xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. a) až x).".
14. §23 xx vypouští.
15. §24 včetně nadpisu xxx:
"§24
Výklad xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úkonu podle §17 odst. 1 xxx. 1, 2 xxxxx méně xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx celou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se započte xxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx pokračuje x xxxxxx znaleckém xxxx tlumočnickém úkonu.
(2) Jednou stránkou xxxxxxxx xx rozumí xxxx xxxxx strojem xxxxxxxxxx 30 řádků xx 60 xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Nedokončená xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx celá, xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx část.".
16. X §25 xxxx. 2 xxxx. x) xx slova "xxxxxxxxxxx xxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx1)".
Xxxxxxxx xxx xxxxx x. 1) zní:
"1) §18 odst. 2 xxxxxx č. 36/1967 Xx., x znalcích x xxxxxxxxxxxx.".
17. X §25 se xxxxxxxx odstavec 3 x xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 3 a 4.
18. §26 xx xxxxxxxx.
19. X §28 odst. 1 písm. x) xx xxxxx "přípravné xxxxx odměňované podle §23" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxx xxxxx".
20. X §28 xxxx. 4 xx slovo "xxxxxxxxxxx" nahrazuje xxxxxx "xxxxxxxxx" x na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx: "Xx pomocné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyplacené odměny x xxxxxxx xx xxxxxxx (platovým) xxxxxxx xxxxxxx xxx takové xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.".
21. X §29 xx vypouští xxxxx *) x xxxxxxxx xxx xxxxx *).
Xx. XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx posudky (tlumočnické xxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx vyhlášky se xxxxxxxx znalecké xxxxxxx (xxxxxxxxxxx úkony) xxxxxxxxx xxxxxxxx v den xxxxxxxxx vyhlášky, x xxxx byly zadány xxxx xxxxx xxxxx x část xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonána xxxx xxxxx xxxxx.
Xx. XXX
Xxxxxxx xx:
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx socialistické xxxxxxxxx xx dne 3. xxxxx 1974 x. x. 125/73-XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxx nebo popření xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 9/1974 Xx.
2. Výnos xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxx 11. října 1978 x. x. XX1 41/76-XX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx provedené xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 31/1978 Xx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1987 x. x. 190/86-org. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradách xxxxxxx xx znalecké xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx, soudnělékařských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 11/1987 Xx.
Xx. XX
Xxxx vyhláška nabývá xxxxxxxxx xxxx 10. xxxxxx 1993.
Xxxxxxx:
XXXx. Xxxxx x. x.

Informace
Právní xxxxxxx x. 77/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.3.1993.
Právní xxxxxxx x. 77/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 254/2019 Sb. x účinností xx 1.1.2021.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.