Plné znění - 21/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx dne 12. prosince 1993 xxxx v Jeruzalémě xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x zabránění daňovému xxxxx x oboru xxxx x příjmu.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. prosince 1994.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 dne 23. xxxxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx financí.

Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxx

xxxxxxx xx uzavřít Smlouvu x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx

x xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx nebo obou xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxx).

1. Xxxx smlouva xx uplatňuje xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx x xxxxxxxx úřadů, xx xx xxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv.

2. Xx xxxx z xxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x celkového xxxxxx xxxx x části xxxxxx včetně xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx movitého nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx objemu xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx podniky a xxxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx daně, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:

4. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Každý xxxxx, xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx smluvním státem xxxxxx, xxxx mu xxxxxx podle xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx tohoto státu xxxxxxxxx x tomto xxxxx zdanění z xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, místa založení xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zdrojů x xxxxx xxxxx xxxx majetku x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx jiná xxx xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem x xxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx . Xxxxxxxx stát, xx xxxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx určen, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx " xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2, xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx zástupce, xx kterého se xxxxxxxx odstavec 6 - jedná xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx podniku x xx x xxxxxxxxx x obvykle používá xxxxx xxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx, xx xx xx xx, xx tento xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx odstavce.

6. Xxxx se xx xx, xx xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx xx smluvním státě xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx činnosti.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxxx xxx vykonává xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), neučiní xxxx x xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jaký xx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx vztahující se xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných xxxxxxx, pramenů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, čluny x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx podniku xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx přičítat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, přisuzují xx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x xxxxxx smluvním státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla zcela xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx stálou xxxxxxxxxxx.

3. Při xxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxxxxxxx xx cíle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výloh xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, v němž xx xxxx stálá xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx zisky, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx musí xxx však xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx pro xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článcích této xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx článků dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx z provozování xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx umístěno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx příjmy x příležitostného pronájmu xxxx, silničních xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy xx xx palubě xxxx, považuje xx xx umístěné xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se nachází xxxxxxxx přístav,této xxxx, xxxx xxxx-xx takový xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentem.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx z xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx byly sjednány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jedním z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zdaněny.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx podniku xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx, x xxxxx takto xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxx x tomto xxxxx. Xxx stanovení xxxx xxxxxx se xxxxx náležitý zřetel xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx, která je xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend, xxx takto stanovená xxxxxxxxxx:

Tento xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterých jsou xxxxxxxxx vypláceny.

3. Xxxxx "dividendy", xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podílů xxxx xxxxxx práv x podílem na xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx rozdílí xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx z xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, v xxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny xxx umístěné, a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx tento xxxxx stát zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ke stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx zisků, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

1. Úroky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

2. Avšak xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx mající zdroj x jednom xxxxxxxx xxxxx x placené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx úroky xxxxxxx z:

(x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx bankou;

(xx) x případě Xxxxxxx, Bank of Xxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx", použitý x xxxxx xxxxxx, označuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nezajištěných zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odměn xxxxxxxxx x xxxxxx cennými xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Penále za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úroky xxx účely xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky placeny, xx skutečně xxxx x této stálé xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, xxxxx toho, x xxxx xxxxxx jde.

6. Předpokládá xx, xx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xx tento xxxx sám, jeho xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx úroky, ať xx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx nebo xx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx stálou xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k zadlužení, x xxxxx je xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx zdroj xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx x xxxxx osobou, částku, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx posledně xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx příjemce xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, částka daně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.

3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" použitý v xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx autorského práva x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému (xxxxxx kinematografických xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), patentu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx užití nebo xx právo na xxxxx průmyslového, obchodního xxxx vědeckého xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, ve xxxxxx xxxx licenční poplatky xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam umístěna, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, podle xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx smluvním xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx spojení x xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx poplatky, xxxxx jdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna umístěna.

6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx vztahují xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a skutečným xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx s třetí xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx vztahů, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx posledně zmíněnou xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Zisky, xxxxx plynou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx majetek umístěn.

2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx ke stálé xxxxxxxx, xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxxx takových zisků xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo spolu x celým podnikem) xxxx takové stálé xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, letadel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx podniku.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxx.

5. Zisky xx xxxxxxx jiného majetku, xxx který xx xxxxxx x odstavcích 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto státě x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx druhém xxxxxxxx státě:

2. Xxxxx "svobodné povolání" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx a účetních xxxxxx.

1. Platy, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx přijaté xx ně zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v xxxxx zmíněném xxxxx, xxxxxxxx:

3. Nehledě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxx odměny pobírané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní dopravě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.

Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx odměny, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident smluvního xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující umělec, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx televizní xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx jako xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umělci xxxx sportovci samému, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx sportovec xxxxxxxx svoji xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vykonává xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx části x xxxxxxxxx fondů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nižších xxxxxxxxx útvarů nebo xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx a xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx odstavce 2 článku 19 xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.

1.

(x) je státním xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; xxxx

(xx) xx xxxxxxx rezidentem x xxxxx xxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

3. Ustanovení článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nižším xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx učeň, xxxxx xx xxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zdržuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx výcviku, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx za předpokladu, xx takovéto platy xxxx mu vypláceny xx xxxxxx mimo xxxxx stát.

Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx výzkum xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx ústavu, xxxx xxxxxxx xx zdanění x prvně xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx od data xxxxxxx příjezdu xxxxxx xxxxxxx xxxx výzkumného xxxxxxxxxx do xxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, pokud xx takový výzkum xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x prvé xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx.

1. Xxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx v xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 článku 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx umístěné xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx příjmy xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x takovou xxxxxx provozovnou nebo xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

Xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx být podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních států.

2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9, xxxxxxxx 7 článku 11 xxxx odstavce 6 článku 12, budou xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx xxxxxx placené xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx osobě, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx placeny xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož jmění xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxxx v prvně xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx jakéhokoliv xxxxx x xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zabraňující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rodinných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Příslušný xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxx xx xxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxx.

1. Jestliže xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx nebo povedou x xxx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx úřadu smluvního xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx 1 článku 24, xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx předložen do xxx xxx xx xxxxxx oznámení opatření, xxxxx xxxx ke xxxxxxx, xxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, aby případ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx se xxxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx ve xxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx uskutečněna xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států se xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx ústní výměna xxxxxx jeví pro xxxxxxxx xxxxxx účelnou, xxxx xx xxxxxx xxxxxx názorů uskutečnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx informace nutné xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx vztahují xx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem xxxxx udržovány v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informaci a xxxxx sděleny xxxxx xxxxxx nebo úřadům (xxxxxx soudů a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stíháním xx xxxx těchto daní xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx takovéto informace xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx povinnost:

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konzulárním úředníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx co nejdříve.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx smluvním státem. Xxxxx smluvní stát xxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxxxx:

Xxxx x Jeruzalémě 12.prosince 1993 v anglickém xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.12.1994.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.