Plné znění - 22/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 14. xxxxx 1993 xxxx v Praze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 28 odst. 2 dnem 27. xxxxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Česká republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru daní x xxxxxx x x xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx nebo obou xxxxxxxxx státech (rezidenti).

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx úřadů, ať xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxx z xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx včetně daní xx zisku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a rovněž xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx Smlouva xxxxxxxx, xxxx:

(i) xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx;

(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

(iii) xxx x nemovitostí;

(xxxx nazývané "xxxxx xxx");

(x) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob;

(xx) xxx xxxxxxxxxxx;

(iii) xxxx x xxxxxxx;

(xx) daň x xxxxx;

(dále xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx").

4. Xxxx xxxxxxx se xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxx stejného xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx význam, xxxx xx náleží podle xxxxx tohoto xxxxx, xxxxx upravuje xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx smlouva, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxx této smlouvy xxxxx "rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxxxxx osobu, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxx státu podrobena x xxxxx státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx státě umístěného.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx státech, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" označuje trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx podnik xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx činnost.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:

3. Výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xx, xx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plnou xxx, která xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má xx za xx, xx tento podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx vztahu ke xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx, by nezakládaly xxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Nemá xx xx to, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx společností, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx která xxx vykonává xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny nebo xxxxx), neučiní xxxx x sobě z xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový xxxxxx, jaký má xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, x němž xx tento majetek xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx užívaný v xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx požívání nemovitého xxxxxxx a práva xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx každého jiného xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 platí xxxxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozovně.

2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé provozovně xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.

3. Xxx výpočtu xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx sledované xxxxx stálou provozovnou xxxxxx xxxxx xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, v němž xx xxxx stálá xxxxxxxxxx umístěna, či xxxxx.

4. Jestliže xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx byl x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, které xx xxxx přičíst xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx.

7. Jestliže xxxxx zahrnují příjmy, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou ustanovení xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, člunů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx se nachází xxxxxxxx přístav xxxx xxxx nebo člunu, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx přístav, xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx člunu xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx zisky x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Jestliže

x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx,xxxxx dohodly xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx docíleny xxxxxx x xxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx, xxx zahrnuty xx xxxxx tohoto podniku x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx společností, která xx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx, rezidentem, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže příjemce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx", použitý v xxxxx xxxxxx, označuje xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx, jakož x xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx příjmů x xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx dividendy, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx se dividendy xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14, xxxxx xxxx, x jaký případ xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx že účast, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dani z xxxxxxxxxxxxx zisků, i xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který je xxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto druhém xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, označuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx majících xxxx xx právo účasti xx xxxxx dlužníka, x zvláště, xxxxxx x vládních cenných xxxxxx a příjmy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, obligacemi xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, jestliže skutečný xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx pohledávka, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, xxxxx toho, x jaký xxxxxx xxx.

4. Jestliže xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jeden x xxxxx udržuje s xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx se ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx poplatky, xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx daně xxxxx stanovená xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx z licenčních xxxxxxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx těchto xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vědeckému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x filmů nebo xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení, nebo xx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx vědecké.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx poplatky zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem je xxxxx xxxx sám, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, ať xx nebo není xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, má xx smluvním státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxx x tíži xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že tyto xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx je stálá xxxxxxxxxx nebo stálá xxxxxxxx umístěna.

6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx užití, xxxxx nebo informaci, xx xxxxx jsou xxxxxxx, přesahuje v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x druhý xxxxxxx x třetí xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x přihlédnutím x ostatním ustanovením xxxx smlouvy.

1. Xxxxx, xxxxx plynou xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v článku 6, který je xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx částí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxx základně, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x druhém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Zisky xx zcizení lodí, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx xxx ve smluvním xxxxx, x němž xx xxxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx vedení podniku.

4. Zisky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zcizitel rezidentem.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají zdanění xxx x tomto xxxxx, xxxxx příjemce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x dispozici xxxxxxx xxxxxx základnu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

1. Platy, xxxx a xxxx xxxxxxx odměny, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx umístěno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umělec, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo televizní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jako xxxxxxxxx x takovýchto osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 a 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svoji činnost.

3. Xxxxxx, x xxxxx se zmiňuje xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xx zdanění xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx umělec xxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx činnost xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx činnost xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Penze x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19 xxxxxxx pouze x xxxxx státě.

1.

(i) xx státním xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx

(xx) xx nestala xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx jen z xxxxxx poskytování těchto xxxxxx.

2.

3. Ustanovení článků 15, 16 x 18 se xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx za služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, který xx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentem x druhém xxxxxxxx xxxxx x který xx zdržuje x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx za xxxxxx xxxxxx nebo výcviku, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, studia xxxx výcviku, nebudou xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx takovéjo xxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xx výuku xxxx xxxxxxx výzkum, kterou xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx je xxxx xxxx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě za xxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, instituci xxx xxxxx vzdělání nebo xxxx xxxxxxx instituci, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx instituce xx neziskovým právním xxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x nichž xx nepojednává x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx průmyslovou nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, jsou skutečně xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14, xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

1. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, může xxx zdaněn v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx druhém státě.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, čluny, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, x movitým xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, člunů, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx skutečné xxxxxx podniku.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

2. V xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx rezidentům zahrnout xx základu, ze xxxxxxx se takové xxxx ukládají, xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak povolí xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x částku xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx se xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá na xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x Maďarské republice.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx mohou xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx bez xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxxx xxxxxx xx osoby, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou smluvních xxxxx.

2. Zdanění xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx vykládáno jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rezidentům.

3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxxxx 4 článku 11 xxxx xxxxxxxx 6 článku 12, xxxxx úroky, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxx podniku xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku takového xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx byly xxxxxxxx xxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, přímo nebo xxxxxxx vlastněno nebo xxxxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x ním spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx jiné podobné xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx článku xx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pojmenování.

1. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx vedou nebo xxxxxxx x xxx xx zdanění, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx spadá pod xxxxxxxx 1 článku 24, xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx státním xxxxxxx. Případ xxxx xxx předložen xx xxx let xx xxxxxx oznámení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx provedena xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxx obtíže nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx neupravených xx Smlouvě.

4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Jestliže xx ústní xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx států.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů tohoto xxxxx x budou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx x těmto účelům. Xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx informace budou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx informace xxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Žádná ustanovení xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx daňových výsad, xxxxx přísluší xxxxxxxxxx xxxx konzulárním úředníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx dohod.

1. Smluvní xxxxxx xx vzájemně oznámí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx byly xxxxxxx.

2. Smlouva xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 x její ustanovení xx xxxxx xxxxxxxxx:

Tato xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx od xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx smlouvy. X xxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx přestane xxxxxxxxxx:

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxx xxx 14. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx č. 22/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.12.1994.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.