Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.12.1994 do 06.02.2005.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 22. srpna 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X dnem 14. xxxxxxxx 1994. Xxxxx dnem xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Vietnamské xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx obchodě x xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1992.
Xxxxx znění dohody xx vyhlašuje současně.
XXXXXXXX DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběma státy xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek I
Xxxxxxx strany xxxxx, x souladu se xxxx zákonodárstvím x xxxxxxxx, xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx x usnadnění x xxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy, x xx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, týkající xx cel x xxxx, xxxxxx jako xxxxxxx formalit a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahovat na:
x) výhody a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx poskytnuty kteroukoliv xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x její xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx.
Xxxxxx III
Xxx smluvní xxxxxx xxxxx v souladu x platnými xxxxxx x předpisy svých xxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx obou států (xxxx xxx "subjekty").
Xxxxxx XX
Xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx obou xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx uzavíraných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx a právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx z xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x obchodních transakcí. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uzavřených xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjekty.
Xxxxxx X
Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxx.
Článek XX
X xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. prosince 1992 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxx x Vietnamskou socialistickou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxx projednána x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy. Osvobození xx xxx, xxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxx, kde xxxx xxxx akce konány.
Xxxxxx VIII
Xxxxxxx xxxxxx xx xx účelem usnadnit xxxxxxxxx této dohody xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx obou smluvních xxxx.
Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xx vztazích mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x 20. xxxxx 1992.
Xxxxxx X
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx dohoda xxxxx xx xxxx xxxx let x xxxx platnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rok, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx.
Xxxx dohoda může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxxx vůči kontraktům xxxxxxxxx x době xxxxxxxxx této dohody xx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 22. srpna 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx českém a xxxxxx vietnamském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Vladimír Xxxxxx CSc. v. x.
xxxxxxx průmyslu x obchodu
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xx Chu x. r.
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/95 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.12.1994.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/95 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.