Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.08.1999.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o spolupráci v oblasti jaderné energetiky
171/95 Sb.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 4. prosince 1994 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 4. dubna 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Ruské xxxxxxxx
x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik,
xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 26. xxxxx 1993,
xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
přihlížejíce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výstavby x provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (JE) a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
přikládajíce xxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx a spolehlivého xxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx energetiky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx principu xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxxx x xxxxx právních xxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx energetiky.
Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné vědy x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxx spolupráce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, projektování, xxxxxx, xxxxxxxx, přípravy x zabezpečení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x modernizace xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
výroba x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx české xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxx xxxxxxxx;
práce xxxxxxx s xxxxxxxxxx x prováděním oprav x xxxxxx zařízení XX;
xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení XX x x xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX;
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX;
xxxxxxxxxx x technická xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx;
příprava xxxxxxxxxx personálu;
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx to xxxxx xx xxxxx.
Článek 3
X rámci právních xxxx svých xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konverze, xxxxxxxxxxx, výroby, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx čerstvého xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koncentrátu dodávaného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrakty.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ruského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx stanoví v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxx (na xxxxxxxx xxxxx strany) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jaderného xxxxxx určeného xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhořelého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx jaderného xxxxxx x xxxxxx vyhořelého x xxxxxxxxx xxxxxx xx přepracování se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx příjmu x vracení radioaktivních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo subjektů xxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxx x touto xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:
xxxxxx regulace jaderné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx objektů xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx jaderných xxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání.
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x speciální xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx zbraní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx celou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX x xxxxxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1972,
x) xxxxx zajištěny opatřeními xxxxxxx xxxxxxx nejméně xx xxxxxx doporučené XXXX,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx x uvolněním x právního xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x), x) x c). Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx nad 20 xxxxxxx, plutonium xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Strany xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx jaderné xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kopie, x kterékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Česká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, materiály x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx MAAE.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
za xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxx úřad xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx;
xx ruskou xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, Xxxxxxxxx xxxxx Ruské xxxxxxxx xxx jadernou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Kompetentní xxxxxx budou uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx. Mimořádné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xx stran. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx neovlivní xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx podmínek xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx uskutečnění xxxxx xxxx doplnění.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx spory, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx stran.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od data xxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řádem v xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx a automaticky xx xxxxxxxxxx xx xxxxx dvouleté xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 12 měsíců xxxx ukončením xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x svém xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Závazky xxxxx podle článku 9 xxxx xxxxxx trvají xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx obdržela.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9.
Xxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Ivan Xxxxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxx:
Jurij Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 171/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.4.1995.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
154/99 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxx x Dohodě xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.12.94
x xxxxxxxxx xx 5.8.99
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.