Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.08.1999.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 4. prosince 1994 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 4. dubna 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Ruské xxxxxxxx
x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxx nazývané xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace x obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 26. xxxxx 1993,
xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výstavby x xxxxxxx jaderných xxxxxxxxxx (JE) a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx poznatků,
xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx energetiky na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx dohodly xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxx x xxxxx právních řádů xxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx energetiky.
Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svých státech xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x techniky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, výstavby, přípravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxx českými x ruskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, služeb, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx základních směrech:
xxxxxxxxxxxx, výstavba, uvádění xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších zařízení xxxxxxx energetiky;
xxxxxx x dodávky xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx reaktory;
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XX;
xxxxx spojené xx stanovením zbytkové xxxxxxxxxx rozhodujících xxxxxxxx XX x x xxxxxxxxxxxxx jejich životnosti;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JE;
xxxxxx xxxxxxxx spolehlivosti systémů x zařízení XX;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx to xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxx xxxxxxxx xxxx svých xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx českými a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dodávky xxxxxxxxx koncentrátu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výroby, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx čerstvého xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxxx koncentrátu dodávaného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx uranový koncentrát xx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu, použitého xxx výrobu paliva xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx stanoví x xxxxxxxxxxx kontraktech.
Xxxxxx 5
Xxxxx strana (xx xxxxxxxx české xxxxxx) xxxxxxxxxxx odběr vyhořelého x ozářeného jaderného xxxxxx určeného pro xxxxxxxxxxxx vyrobeného v Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reaktorech Xxxxx xxxxxxxx. Radioaktivní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx paliva xx přepracování xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx řády xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x vracení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx spolupracovat x zajišťování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx, xxxxx xxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a dozoru xxx nimi;
radiační xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx objektů xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jaderný xxxxx x souladu x xxxxx dohodou xxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají xx Smlouvy x xxxxxxxx jaderných xxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xx ujišťují, že xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenského xxxx,
b) budou xxxxxxxx kontrole XXXX xx xxxxx xxxx xxxxxx faktického xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx podléhat právnímu xxxx České xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a XXXX x uplatnění xxxxx XXXX v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xx xxx 3. xxxxxx 1972,
x) xxxxx zajištěny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx XXXX,
x) budou xxxxxxxxxxxxx (exportovány) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x), x) x x). Pokud xxx x uran xxxxxxxxx nad 20 xxxxxxx, plutonium xx xxxxxx xxxx, reexport xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx uskutečňovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stran.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x všech výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx předmětů jaderného xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx nebudou používat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx příslušnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x kterékoliv činnosti xxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx MAAE.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
xx xxxxxx stranu - Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx federace xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Kompetentní xxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx konzultace, aby xxxxxxxxx, jak jsou xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Mimořádné konzultace xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději do 60 dnů ode xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stran. Jakákoliv xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kontraktů xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, platných x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxx vzniknout v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx stran.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx dvouleté xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 12 měsíců xxxx ukončením xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnost xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx obdržela.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx, strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx odstraněny, xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx navrácení xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9.
Xxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Ivan Xxxxxxxx XXx. v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 171/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.4.1995.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
154/99 Xx., x sjednání Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.12.94
x xxxxxxxxx od 5.8.99
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.