Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že dne 4. xxxxxxxx 1994 xxxx v Moskvě xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 4. dubna 1995.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stranami,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci x 26. xxxxx 1993,

xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nešíření xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx výsledkům xxxxxxxxxx x xxxxxxx výstavby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (JE) x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx význam zajištění xxxxxxxxxx x spolehlivého xxxxxxxx využívání jaderné xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx poznatků,

xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx základě při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

se dohodly xx následujícím:

Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx federací v xxxxxxx xxxxxxx energetiky.

Xx tím účelem xxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné vědy x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx použití výsledků xxxx spolupráce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, přípravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x modernizace xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvoji vzájemných xxxxxxx, xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx základních xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx, výstavba, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx;

výroba x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oprav x xxxxxx xxxxxxxx XX;

práce xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení XX a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XX;

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx XX;

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx;

příprava xxxxxxxxxx personálu;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xx xxxxx.

X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx napomáhající zabezpečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx českými a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konverze, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Ruské xxxxxxxx xxx české xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx uranový xxxxxxxxxx xx dodává xx Xxxxx federace jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu, xxxxxxxxx xxx xxxxxx paliva xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontraktech.

Xxxxx strana (xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jaderného xxxxxx určeného xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx federaci x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx Xxxxx republiy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhořelého x ozářeného jaderného xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxx x ruskými xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obou xxxxx, podmínky xxxxxx x vracení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x konečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x produktů přepracování x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž jsou xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx právních xxxx xxxxx států.

Xxxxxxxxx x dokumentace, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx předávány xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti:

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dozoru xxx nimi;

xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

evidence x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx objektů xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoz x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx jaderných xxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx.

Strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx a speciální xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x zařízení, xxxxxxxx xx xxxxxx základě xx x jejich xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jaderného xxxxxxx, dokud budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx států.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx jakékoliv xxxxxx reprodukované xxxxx, x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, materiály a xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxx činnosti x xxxxxxx jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx MAAE.

Xxxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx:

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxx xxxxxx - Ministerstvo Xxxxx federace xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx Ruské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx budou uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stran. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx doplnění xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx spory, které xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x interpretací x plněním xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od data xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx řádem x xxxxxxxxx zemi.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ani xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujících xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxxx xxxxx podle článku 9 xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxx zůstávají xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx.

Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx, strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx odstraněny, xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx navrácení xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 171/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1995.

Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:

154/99 Sb., x xxxxxxxx Dodatku x Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.12.94

x xxxxxxxxx xx 5.8.99

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.