Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxxxx 1994 xxxx v Moskvě xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 4. dubna 1995.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Ruské xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodám xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik,

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 26. xxxxx 1993,

xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výstavby x xxxxxxx jaderných xxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolehlivého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx poznatků,

vycházejíce x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx energetiky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx x xxxxx právních řádů xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx federací x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxx vytvářet xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vědy x techniky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, přípravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx budou napomáhat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ruskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody v xxxxxx základních xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx, výstavba, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx jaderných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx jaderného xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxx reaktory;

xxxxx xxxxxxx x organizací x prováděním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XX;

práce xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx technické pomoci xxx rekonstrukci x xxxxxxxxxxx JE;

xxxxxx xxxxxxxx spolehlivosti systémů x xxxxxxxx XX;

xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;

poskytování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx ze xxxxx.

X rámci xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx pro české xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranou xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx.

Xxxxx uranový koncentrát xx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. Lhůty dodávek xx stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx (na xxxxxxxx české xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx vyhořelého x ozářeného xxxxxxxxx xxxxxx určeného xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Radioaktivní xxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhořelého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vracejí xx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx paliva x příjem vyhořelého x xxxxxxxxx xxxxxx xx přepracování se xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve kterých xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ stanoveny, x xxxxxxx x xxxxxxxx řády obou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou energii (XXXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx právních xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx a dokumentace, xxxxxxx x xxxxxxx x touto dohodou, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx předávány fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx:

xxxxxx regulace xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx nimi;

xxxxxxxx xxxxxxx x jaderné xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x fyzické ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jaderný xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, agregáty x zařízení, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx států.

2. Xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx x materiály xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx jaderné xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx x místo xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

xx xxxxxx stranu - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

xx ruskou xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx federace pro xxxxxxxx xxxxxxx, Federální xxxxx Xxxxx federace xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Kompetentní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace, xxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x za xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx spory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s interpretací x xxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nót potvrzujících xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx.

Tato xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx deseti xxx x automaticky xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ani xxxxx xx stran písemně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx desetiletého xxxx následujících dvouletých xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnost xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxxx xx ukončení xxxx xxxxxxxxx, xxxxx předměty xxxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx nebo podléhají xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx obdržela.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpory. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mají právo xxxxxxxxx navrácení xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxx v Moskvě xxx 4. xxxxxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 171/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1995.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

154/99 Xx., x xxxxxxxx Dodatku x Dohodě mezi xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.12.94

x xxxxxxxxx xx 5.8.99

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.