Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.05.1995.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Estonskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
184/95 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Mezinárodní doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti, profesoři a výzkumní pracovníci Čl.20
Jiné příjmy Čl.21
Majetek Čl.22
Vyloučení dvojího zdanění Čl.23
Zákaz diskriminace Čl.24
Řešení případů dohodou Čl.25
Výměna informací Čl.26
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.27
Vstup v platnost Čl.28
Výpověď Čl.29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 24. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx z xxxxxx x z majetku.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 dnem 26. xxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx znění Smlouvy, xxx je xxx xxxx výklad rozhodné, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x Ministerstvu xxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx x z majetku
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika,
xxxxxxx si uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, na které xx Smlouva vztahuje
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (rezidenti).
Xxxxxx 2
Xxxx, xx které xx Xxxxxxx vztahuje
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx z příjmu x z xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybírané x xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx majetku xxxx x xxxxx příjmu xxxx majetku včetně xxxx xx xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxx:
x) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x příjmů;
(xx) xxx x xxxxxxx;
(dále xxxxxxxx "xxxxxxxx daň");
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob;
(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;
(xxxx nazývané "xxxxx daň").
(4) Xxxx xxxxxxx se xxxx rovněž vztahovat xx xxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx, xxxxx budou ukládány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vedle xxxx xxxxx xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) xxxxx "Estonsko" xxxxxxx Estonskou xxxxxxxxx, x pokud xx xxxxxx x zeměpisném xxxxxxx, xxxxxxx území Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx sousedící x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xx které xxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx vykonávána xxxxx Xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxx x xxxx podloží x xxxxxx přírodních xxxxxx;
x) xxxxx " Xxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx republiku xxxx Xxxxxxxx;
x) výraz "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, společnost x xxxxxxx jiná sdružení xxxx;
e) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) výrazy "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu" označují xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
g) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" označuje:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx smluvním státě;
x) xxxxx "mezinárodní xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodí xxxx letadlem, xxxxx xx xxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx taková xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
xx) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(i) x xxxxxxx Estonska xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
(xx) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx výraz, xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx práva tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný výklad.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxx x důvodů příjmu xx zdrojů v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx umístěného.
Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx rezidenta xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx tato xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx státě, xx xxxxxx má xxxxx xxx; xxxxxxxx xx stálý byt x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem v xxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx určeno, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx svých životních xxxxx, nebo jestliže xxxx stálý xxx x xxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx obvykle xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx zdržuje x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem x tom xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx občanem obou xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
(3) Xxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxx fyzická xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy.
Článek 5
Xxxxx provozovna
(1) Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx svoji činnost.
(2) Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx a
x) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo xxxx xxxxx, xxx se xxxx přírodní xxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo instalační xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nimi spojené, xxxxx xxxxx trvá-li xxxx stavba, projekt xxxx činnosti déle xxx xxxx xxxxxx;
x) poskytování xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v úhrnu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období.
(4) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx předpokládá xx, xx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
x) zařízení, které xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx podniku;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dodání;
c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) trvalé xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx podnik xxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxx podnik přípravný xxxx pomocný xxxxxxxxx;
x) trvalé xxxxxxxx xxx podnikání, které xx udržuje xxxxx x xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx činností uvedených x písmenech x) - x), pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojení, xx xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx účet xxxxxxx x má x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, má xx za xx, xx tento xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxx činnostem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nezakládaly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.
(6) Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx jednají v xxxxx své xxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx zcela xxxx x xxxxxxxx části xxxxxxxx zájmům podniku, xxxxxx tento zástupce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem x druhém smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxx vykonává svoji xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx x sobě z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu druhé xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx a lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Výraz "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxx. Výraz zahrnuje x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx nemovitého majetku, xxxx x mrtvý xxxxxxxx užívaný v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx podobná xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo pevné xxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Ustanovení odstavce 1 xxxxx pro xxxxxx z přímého xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přisuzují xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx xx xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Při xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx podniku vynaložené xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x všeobecných správních xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx. Náklady, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
(4) Xxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx stanovit zisky, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, aby xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx zdaněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx však xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x souladu xx zásadami xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
(6) Xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx stálé provozovně, xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx postup.
(7) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx v xxxxx xxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
Jestliže
x) se xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxx osoby xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řízení, xxxxxxxx xxxx jmění xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x jestliže x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
(1) Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx dividendy však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, v němž xx společnost, která xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx:
x) 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (jiná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx;
x) 15 % xxxxx částky xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx případech.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zisků společnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx jiných xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx zisku, jakož x příjmy z xxxx na společnosti, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx státu, x němž je xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tam umístěné, x xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou se xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx provozovně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků, x když vyplácené xxxxxxxxx xxxx nerozdělené xxxxx pozůstávají xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx mají zdroj, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxx pokud příjemce xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % hrubé částky xxxxx.
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx aplikace těchto xxxxxxx.
(3) Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2, xxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx vlastněny vládou xxxxxxx státu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zdanění v xxxxx zmíněném xxxxx.
(4) Xxxxx "úroky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx zajištěných i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxx dlužníka, a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx x příjmy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dluhopisy. Xxxxxx xx pozdní xxxxxx xx nepovažují xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx článku.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 se nepoužijí, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx a jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx skutečně váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx osoba platící xxxxx, ať xx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx souvislosti xxxxx x zadlužení, x xxxxx xx placen xxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx považován xxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx s třetí xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx ustanovení tohoto xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této smlouvy.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx poplatky
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx, mající xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
(2) Xxxxx takové licenční xxxxxxxx mohou xxx xxxx zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x právními xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx je-li příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, částka xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % hrubé xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za užití xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k dílu xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kinematografických xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo televizní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx vzorce xxxx xxxxxxxxx postupu xxxx xx xxxxx xxxx xx právo na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže právo xxxx xxxxxxx, které xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx k této xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx poplatky mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, xx spojení s xxx vznikla povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx provozovna nebo xxxxx základna xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx placeny, přesahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
(1) Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx je xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který patří xx stálé základně, xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx základny, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx plynou podniku xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxx pobírané xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stálou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, příjem xxxx být zdaněn x xxxxxx xxxxx, xxx pouze x xxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xx to, xx fyzická xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x daňovém xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx nejméně 183 xxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx.
(2) Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x účetních xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx odměny, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx zaměstnání, podléhají x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18, 19 x 20 zdanění xxx x tomto xxxxx, pokud zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx přijaté xx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, podléhají bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx následující podmínky xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx období, která xxxxxxxxxxx v úhrnu 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxx, x
x) xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx palubě xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxx x tomto xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx a sportovci
(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umělec, xxxx xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx jako xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx sportovec xxxxxxxx xxxxx činnost.
(3) Xxxxxx, x xxxxx se zmiňuje xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 vyjmuty xx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonává svoji xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx činnost xx xxxxxxx x xxxxxxxxx části x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx
Penze x xxxx podobné platy xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19 xxxxxxx pouze x xxxxx státě.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx funkce
(1)
x) Odměny, jiné xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxx institucí xxxxx vlastněnou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx správnímu útvaru xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx:
(x) xx státním xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
(xx) se xxxxxxx rezidentem x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
(2)
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, správní xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxx, xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx závislého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto státě.
x) Takové xxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x státním xxxxxxx xxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx x penze xx xxxxxx prokázané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zcela vlastněnou xxxxxx, správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem.
Článek 20
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjezdem xx xxxxxxx smluvního xxxxx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx státě x který xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě pouze xx účelem studia xxxx xxxxxxx, dostává xx úhradu nákladů xxxxxx, studia xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx jsou xx xxxxxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx xxxx.
(2) Fyzická xxxxx, která navštíví xxxxx smluvní stát xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx univerzitě, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx instituci x tomto xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozena xx zdanění x xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx výzkum xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxx návštěvy xx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xx příjmy x výzkumu, xxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx zájem, xxxxx x prvé xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Článek 21
Xxxx příjmy
(1) Xxxxxx osoby, která xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužije xx xxxxxx, jiné než xxxxxx x nemovitého xxxxxxx, který je xxxxxxxxx v odstavci 2 článku 6, xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x některém smluvním xxxxx, vykonává průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost x druhém smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxx umístěné, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a jestliže xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxx platí, jsou xxxxxxxx spojeny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnou. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx případ xxx.
Článek 22
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx vlastní rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo movitým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx letadly, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx pouze v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
(1) V případě xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamezeno xxxxxxxxxx:
a) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx pobírá xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, který v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xxxxx xxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx:
(i) jako xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx rovnající xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx,
(ii) xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxxx snížení xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxx z xxxxxx xxxx z xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx připadá xx příjmy, xxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v České xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Estonska, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx České republiky, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxx s úplným xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx bude obsahovat xxxxx daň xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx x daň xx xxxxx společnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx rezidenta Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamezeno xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx republika xxxx xxx ukládání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x částku xxxx zaplacené x Xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx daně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy zdaněny x Xxxxxxxx;
b) xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx osvobozen xx xxxxxxx x České xxxxxxxxx, Xxxxx republika xxxx xxx výpočtu xxxx x ostatního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rezidenta vzít x úvahu osvobozený xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 uplatní xxxxxx na osoby, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebude x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než zdanění xxxxxxx tohoto druhého xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx státu, aby xxxxxxx rezidentům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx, slevy x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx povinností x xxxxxx, které přiznává xxxx vlastním rezidentům.
(3) Xxxxx se xxxxxxx aplikovat ustanovení článku 9, xxxxxxxx 7 článku 11 x odstavce 6 článku 12, budou xxxxx, xxxxxxxx poplatky x jiné xxxxxx xxxxxxx podnikem jednoho xxxxxxxxx státu rezidentovi xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podniku za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx byly placeny xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxx, xxxxxxxxx dluhy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx odčitatelné za xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx byly smluveny xxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zcela xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastněno xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx zdanění nebo xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pojmenování.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx se xxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx povedou x xx ke xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx spadá xxx xxxxxxxx 1 článku 24, xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do xxx let od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vede ke xxxxxxx, jež xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se vyloučilo xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxx x xxxxx smlouvou. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ústní xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dohody účelnou, xxxx se xxxxxx xxxxxx názorů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem jako xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto osoby xxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích.
(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) provést xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx porušovala xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx být xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx druhého xxxxx;
x) sdělit xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, podnikové, xxxxxxxxxx, komerční nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x rozporu x veřejným xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxx x platnost
(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx oznámení xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxxxx se budou xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxxx nebo xxxxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx xxxx ukládané xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí x platnost.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nebude vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Smlouvu vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výpovědi nejméně xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. V tomto xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx jde o xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x 1. lednu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, v xxxx xxxx xxxx výpověď;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx z xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxx xxx počínající 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx roce, x xxxx byla xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx toho xxxxxxxxx, x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx vyhotovení v Xxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Andres Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 184/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.5.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 17/2004 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.