Právní předpis byl sestaven k datu 16.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.05.1995.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Estonskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
184/95 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Mezinárodní doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti, profesoři a výzkumní pracovníci Čl.20
Jiné příjmy Čl.21
Majetek Čl.22
Vyloučení dvojího zdanění Čl.23
Zákaz diskriminace Čl.24
Řešení případů dohodou Čl.25
Výměna informací Čl.26
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.27
Vstup v platnost Čl.28
Výpověď Čl.29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval.
Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28 odst. 2 xxxx 26. xxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x Xxxxxxxxxxxx financí.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z příjmu x x xxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx republika,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x příjmu x x xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxx).
Článek 2
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x majetku, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx útvarů nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Za xxxx x příjmu x z xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx majetku nebo x části xxxxxx xxxx xxxxxxx včetně xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž daní x přírůstku xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
a) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxx z xxxxxx;
(xx) daň x xxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx");
x) x Xxxxx republice:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) daň z xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
(xxx) daň z xxxxxxxxxxx;
(dále xxxxxxxx "xxxxx daň").
(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx daně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx současných xxxx. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx definice
(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) xxxxx "Estonsko" xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx sousedící x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xx které mohou xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávána práva Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx " Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xx kterém jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx;
x) xxxxxx "jeden xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx republiku nebo Xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "podnik xxxxxxx smluvního xxxxx" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxx příslušník" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem některého xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx platného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "mezinárodní xxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadlem, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx taková xxxxxxx xxxx uskutečňována xxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
xx) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" označuje:
(x) x případě Xxxxxxxx xxxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x případě Xxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxx zástupce.
(2) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jinak definován, xxxx xxx pro xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx
(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx "rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx příjmu xx zdrojů v xxxxx státě nebo xxxxxxx v xxxxx xxxxx umístěného.
Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nižší xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx úřady xxxxxxxxxx xx rezidenta tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude její xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) předpokládá xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x tom xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx rezidentem x xxx státě, xx xxxxxxx xx užší xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (středisko životních xxxxx);
x) jestliže xxxxxx xxx určeno, xx xxxxxx xxxxx xx tato osoba xxxxxxxxx xxxxx životních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x žádném státě, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, ve xxxxxx xx obvykle xxxxxxx;
c) xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx zdržuje x xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx z xxxx, předpokládá se, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx je státním xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx tato osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx dohodou.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, budou příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxx pro xxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx provozovna
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) závod;
c) xxxxxxxx;
x) továrnu;
x) dílnu a
x) důl, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo jiné xxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxx zdroje.
(3) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnuje:
x) xxxxxxxxxx, stavbu, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dohlížecí xxxx xxxxxxxxxx činnosti x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx, projekt xxxx činnosti xxxx xxx xxxx měsíců;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx trvají na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx více období xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx.
(4) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení xxxx dodání;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx;
x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx účelem xxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx;
x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxx xxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomocný charakter;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech a) - e), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Jestliže xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx ve smluvním xxxxx na účet xxxxxxx x xx x dispozici x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx osoba provádí xxx podnik, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stálé provozovny xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.
(6) Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě jenom xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře, xxxx jiného nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zcela xxxx x převážné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxx společností, xxxxx je rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx vykonává svoji xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx provozovny nebo xxxxx), xxxxxxx sama x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
(2) Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx takový xxxxxx, jaký má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx majetek xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x mrtvý xxxxxxxx užívaný v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemovitého majetku x práva na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx z přímého xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Jestliže vlastnictví xxxxx xxxx jiných xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcií xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx majetek xxxxxxx.
(5) Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, avšak pouze x takovém xxxxxxx, x jakém xx xxx xxxxxxxx této xxxxx provozovně.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx činnost x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, přisuzují se x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx za stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx stálou provozovnou.
(3) Při výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx sledované xxxxx stálou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx ve xxxxx, v němž xx xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx. Xxxxxxx, které xxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků podniku xxxx různým částem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.
(6) Xxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx postup.
(7) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx pojednává xxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch článků xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx pro zisky x xxxxxx na xxxxx, společném xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxx osoby se xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx nebo jmění xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu,
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x které xx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, byly docíleny xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
(1) Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx dividendy xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx osobní xxxxxxxxxx), xxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterých jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx z xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx roveň příjmů x akcií.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx umístěné, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx zisky nebo xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, pro xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx druhém státě, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx x nerozdělených xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti ze xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx zdroj, x podle právních xxxxxxxx tohoto státu, xxx pokud xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx nepřesáhne 10 % hrubé částky xxxxx.
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2, úroky, xxxxx xxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx bankou xxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx garantovaných xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zdanění x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Výraz "úroky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx zajištěných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx dlužníka, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx cenných papírů x příjmy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prémií x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx papíry, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úroky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Ustanovení odstavců 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
(6) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je rezident xxxxxx xxxxx. Pokud xxxx osoba xxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx ne, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx souvislosti xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx placen xxxx, x xxxx xxxxx jdou x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna umístěna.
(7) Jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, přesahuje v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x druhý xxxxxxx s třetí xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx poplatky
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx mohou xxx xxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % hrubé xxxxxx z licenčních xxxxxxxx.
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.
(3) Výraz "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx nahrávek xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx modelu, xxxxx, xxxxxxx vzorce nebo xxxxxxxxx postupu xxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx vědeckého xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx tam xxxxxxxx x jestliže právo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx jde.
(5) Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj x xxx smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základna xxxxxxxx.
(6) Jestliže částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx které xxxxx x xxxxx xxxxxxx s třetí xxxxxx, xxxxxx, kterou xx byl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx posledně zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx zcizení xxxxxxx
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx převážně xxxxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x druhém smluvním xxxxx, xxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zisků docílených xx xxxxxxx takové xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx stálé základny, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxx provozu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, podléhají zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxxxx, než který xx uveden x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, nemá-li xxxx osoba xxx xxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx základnu xx xxxxxx smluvním xxxxx. Xxxxxxxx má xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx pouze v xxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xx, xx fyzická osoba xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou základnu x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x tomto státě xxxx xxxxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx končícím x xxxxx xxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a účetních xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
(1) Platy, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá z xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx v tomto xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno x xxxxxx smluvním státě. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx za xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx následující podmínky xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx jedno nebo xxxx období, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx nebo končícím x příslušném finančním xxxx, x
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, a
c) xxxxxx xxxxxx k xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel x druhém xxxxx.
(3) Nehledě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx pobírané x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x mezinárodní dopravě xxxxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umělec, xxxx xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxx xx ustanovení článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx xxxxx článek, budou xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx
Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19 xxxxxxx pouze x tomto xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx
(1)
x) Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním úřadem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastněnou xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
x) Takové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx tohoto xxxxx:
(x) je xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx
(ii) se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
(2)
x) Penze xxxxxxxxx xxx xxxxx, nebo x fondů, které xxxxxx některý xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úřad xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo instituce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxx tomuto státu, xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx instituci, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x tomto xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx v druhém xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx osoba je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx použijí xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděnou některým xxxxxxxx státem, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx tohoto státu xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zcela vlastněnou xxxxxx, správním xxxxxxx xxxx místním xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx, který xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx studia xxxx xxxxxxx, dostává xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx jsou xx vypláceny xx xxxxxx mimo xxxxx xxxx.
(2) Fyzická xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx provádění výzkumu xx univerzitě, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx a xxxxx xx nebo byla xxxxxxxxxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx zmíněném xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx takovou xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx ode xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účelem.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xx příjmy x xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zájem, xxxxx x prvé xxxx xxx soukromý xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxx, která xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, o xxxxx se xxxxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx pouze v xxxxx státě.
(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxxxxx xxxxxxxx takových příjmů, xxxxx xx rezidentem x xxxxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx průmyslovou xxxx obchodní xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stálou provozovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
(1) Majetek xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který je xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém státě.
(2) Majetek představovaný xxxxxxx majetkem, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přísluší xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx zdaněn x xxxxx druhém státě.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo letadly, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikem jednoho xxxxxxxxx státu, x xxxxxxx xxxxxxxx sloužícím x xxxxxxxxxxx takovýchto xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
(1) V xxxxxxx xxxxxxxxx Estonska xxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx:
(i) xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx rezidenta, xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
(xx) jako xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxx rezidenta, xxxxxx rovnající xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx snížení xxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxx z xxxxxx xxxx z xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v České xxxxxxxxx.
b) Xxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx České republiky, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxx zaplacenou x xxxxxxxx, ale x xxx xx xxxxx společnosti, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamezeno xxxxxxxxxx:
x) Česká xxxxxxxxx xxxx při ukládání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základu, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx povolí xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x částku xxxx zaplacené x Xxxxxxxx. Xxxx snížení xxxx nepřesáhne xxxxxxx xxxx české daně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x Xxxxxxxx;
b) xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx nebo vnitrostátních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem České xxxxxxxxx osvobozen ze xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx republika xxxx xxx xxxxxxx xxxx x ostatního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x úvahu osvobozený xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ním spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx stejné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu má x druhém xxxxxxxx xxxxx, nebude x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než zdanění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxx osobního xxxxx xxxx povinností x xxxxxx, které přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxxxx 7 článku 11 x xxxxxxxx 6 článku 12, budou xxxxx, xxxxxxxx poplatky x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, jako xxxxx xxxx placeny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxx, xxxxxxxxx dluhy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zcela xxxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx zdanění x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx daně xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx povedou x ní ke xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx 1 článku 24, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Případ xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, aby případ xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xx smlouvě.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx výměna xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Článek 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx obdržené podle xxxxxxxxxxxxxx zákonů tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx úřady použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx jen x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x právních xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx porušovala xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě právních xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, podnikové, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx daňových výsad, xxxxx xxxxxxxx diplomatům xxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 28
Xxxxx v xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx pozdějšího xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 a xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou u xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxxx nebo později x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x platnost;
x) pokud xxx x ostatní xxxx x xxxxxx x xxxx z xxxxxxx, xx daně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx později xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx Xxxxxxx vstoupí x platnost.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx. V xxxxx xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxxx nebo xxxxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxx daně x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx xxxx ukládané xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx vyhotovení x Xxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1994 v xxxxxxxxx jazyce.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxx
Xx Estonskou xxxxxxxxx:
Andres Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 184/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.5.1995.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 17/2004 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.