Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.08.1995.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o předání a převzetí osob na státních hranicích
194/95 Sb.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x předání x xxxxxxxx xxxx xx státních hranicích
x
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxxx 1994.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 xxxx 5. xxxxx 1995. Xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 vstoupilo x xxxxxxxx současně s Xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx
x xxxxxxx x xxxxxxxx osob xx státních xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany")
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx evropské xxxxxxxxxx a na xxxxxxxx vzájemnosti,
xx xxxxx, xx xx Xxxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx xxx prostředkem xxx xxxxxxxx navrácení xxxx xx xxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx každou xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany. Zjistí-li xx dodatečně, že xxxxxxxx osoba v xxxx opuštění xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx prokázáno, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx neprodleně objasní, xxx xxxxx xxxxxx x předání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předání občana xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx stavu xxxx věku vyžaduje xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx sdělit xx xxxxx dnů xxx xxx oznámení.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článků 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která má xxxxxxxx x trvalému xxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvní strany xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx převezme občana xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud x xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx průvoz xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nežádá xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že:
x) xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelidskému xxxxxxxxx, xxxxx jí trest xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx život x svoboda z xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx přesvědčení,
x) xx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx trestní stíhání, x cílovém xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Žádost x xxxxxxxxx průvoz xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi ministerstvy xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
x) osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2,
x) xxxxxxxxxx termín a xxxxxxxx xxxxxxx určený x xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na termínu xxxxxxx x způsobu xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx žádající smluvní xxxxxx, jestliže nebyla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx dodatečně prokáže xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xx xxxxxxx xxxxxx důvodů xx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx osobu xxxxx předanou k xxxxxxx.
Článek 5
(1) Náklady spojené x předáním osob xxxxx článků 1 xx 3 xx xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana.
(2) Náklady spojené x xxxxxxxxxx průvozem xxxx xxxxx článku 4, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
X provádění Xxxxxx xxxxx ministři xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx, ve kterém xxxxxxx:
x) orgány, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx příslušné, x xxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumívání x xxxxxxx,
x) xxxxx x dokumenty xxxxxxxx x xxxxxxx x převzetí,
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 odst. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxx článků 13 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx pořádku, bezpečnostních xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 30. dnem ode xxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx, xx jsou xxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx podle jejich xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx 30. xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Budapešti xxx 2. xxxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx Ruml x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 194/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.8.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.